Prevod od "zmrzlé" do Srpski


Kako koristiti "zmrzlé" u rečenicama:

Kdybys něco potřeboval budu v Zmrzlé Tundře 69290.
Ako ti trebam biæu u Smrznutoj Tundri 69290.
Pozor na zmrzlé sliny v maskách.
Proveravajte ima li u maskama smrznute pljuvaèke.
Včera jsme z řeky vytáhli tělo, co bylo zmrzlé na kost.
Izvukli smo telo iz reke koja je bila skoro zamrznuta.
To stehno bylo ještě zmrzlé, když jsem do něj říznul.
Još je bilo zaleðeno... dok sam sekao. Mmm.
Vrtulníkem se jim podařilo dostat to zmrzlé tělo... dolů z hor... a v chladícím voze ho převezli přes kanadské hranice.
Успели су пребацити смрзнуто тело хеликоптером, спустили су га с планине и преко канадске границе превезли су га у хладњачи.
Měla jsem tam dát místo zmrzlé zeleniny čerstvou.
Trebala sam staviti svježe povræe, ne smrznuto.
Před padesáti lety, vědci nalezly oběti pandémie v roce 1918 z Aljašské zmrzlé půdy.
Pre 50 godina, naučnici su otkrili žrtve od 1918 pandemije od Aljaske permafrostu.
Tahle budova byla postaven na zmrzlé půdě a jak půda začala tát, budova se zřítila.
Ova zgrada je izgraðena na permafrostu i srušila se kako se on kravio.
A ty kamiony jezdí po zmrzlé zemi.
A kamioni prelaze preko smrznute zemlje.
Přesně ta drtička, kterou jste prohnali zmrzlé prase.
Istu onu u koju ste vi stavili smrznutu svinju.
Na rozdíl od Antarktidy je Arktida velké zmrzlé moře obklopené pevninou.
Za razliku od Antarktika, Arktik je ogromno zaleðeno more okruženo kopnom.
Stejně jako zmrzlé lesy severu, Valdivianské lesy v Chile skrývají jen málo zvěře, tím ale podobnost končí.
Kao na smrznutom severu, Valdivian šume u Èileu imaju jako malo životinja, ali tu je kraj svim sliènostima.
Schovají ho zpět do jeho zmrzlé svatině na další věčnost.
Vratice je nazad u smrznuto skroviste gde ce ponovo provesti celu vecnost.
Moje nohy jsou pořád zmrzlé z té procházky po Helsinkách.
Moja stopala su još zaledjena od šetnje po Helsinkiju.
Trvá to hodně dlouho, než zmrzlé tělo rozmrzne.
Treba dugo vremena da se smrznuto tijlo poène otopljavati.
Anebo balení zmrzlé zeleniny, by bylo možná lepší.
Ili smrznutu vrečicu povrća. to je čak i bolje
Ani jsem necítila ruce, jak byly zmrzlé.
Nisam osećala ruke. Bilo je tako hladno.
A navíc tam jsou šílené tety a zmrzlé krávy.
Tu su i lude tete i smrznute krave. -Daj molim te.
Jezero, kam jsme přešli, bylo zmrzlé.
Jezero na kojemu smo prešli bilo je zaleðeno.
V této obrovské zmrzlé poušti mu dochází čas k nalezení partnerky.
Ponestaje mu vremena za pronalaženje partnerke u ovoj ogromnoj, zaleðenoj pustinji.
Každý v téhle zmrzlé kupě sraček mi to vždy rád připomínal.
Svi u ovoj smrznutoj septièkoj jami su oduvek voleli da me na to podseæaju.
Ta zima, ten strach... a ten zvuk přibližujících se nepřátel přes zmrzlé pole.
Hladnoæa, strah i val za valom neprijateljskih vojnika koji su dolazili preko tih zaleðenih polja.
Ve zmrzlé tundře, kde jsou draci a bojovníci mají ledové sprejové zbraně kdy chcou.
U smrznutoj tundri sa zmajevima i ratnicima i ledenim zmijama koje bljuju zamrznuti otrov.
Skupinu banditů zastaví jedno blbé zmrzlé místo!
Dva razbojnika a uplašili se klizavog stepeništa.
Dopadl jsem, nikoliv do ohně, ale do širé, zmrzlé pustiny.
Upadoh, ne u vatru, već u ogromno, smrznuto ništavilo.
Všude kolem mne byly opuštěné, zmrzlé duše podvodníků a zrádců.
Svi oko mene behu zaboravljene, smrznute duše varalica i izdajnika.
Ale jen čin z opravdové lásky může napravit zmrzlé srdce.
Али само чин праве лјубави може да размрзне заледено срце.
Jediné zmrzlé srdce, které je poblíž, je to tvoje.
Једино заледено срце овде је твоје.
Co jsme ho naposledy vyslýchali ohledně té zmrzlé hlavy se svět pana Randolpha zřejmě příliš nezměnil.
Izgleda da se njegov svijet nije promijenio od našeg zadnjeg ispitivanja.
To je úleva, protože mám zmrzlé nohy.
To je pravo olakšanje, smrzla su mi se stopala.
Budou muset překonat dlouhou cestu skrz tyto zmrzlé hory, než-li se objeví první náznak potravy.
. šaljemo Moram da se skroz preko tih zamrznutih planine pre nego što šaljemo Ćete naći ni prvi nagoveštaj hrane.
Hřiště je zmrzlé jako tundra, za velké peníze dovezené z Aljašky.
Teren je zaleđena tundra, nabavljena po visokoj ceni sa Aljaske.
Dnes jsme prostě jen dva divocí losi na zmrzlé tundře.
Danas smo mi samo dva divlja losa... u zamrznutoj tundri.
A mrazivý vítr dělá z našeho hlavního města něco, co se podobá zmrzlé Arktidě.
Gorak i hladan povjetarac daje osjeæaj kako je naš glavni grad dio zamrznutog Arktika.
Možná příště, až budeš honit psychopata ve zmrzlé tundře, nejdřív zavoláš svému parťákovi.
MOŽDA ÆEŠ SLEDEÆI PUT KAD KRENEŠ NA PSIHOPATU U ZALEÐENOJ TUNDRI, PRVO POZVATI SVOG PARTNERA.
Jejich vnitřní orgány byly zmrzlé, zatímco jejich kůže byla popálená a poleptaná.
Njihovi unutrašnji organi su bili zamrznuti pa ipak, njihova koža je spaljena i izgrižena.
Sám vdivočině, uvězněný ve zmrzlé mrtvole vraha alkoholika?
Сам у дивљини, заробљен у смрзнутом лешу од убице алкохоличара?
Díval jsem se po dočasných materiálech, jako plivání jídla -- (Smích) -- křída na chodníku a dokonce i zmrzlé víno.
Tragao sam za kratkotrajnim materijalima, kao recimo pljuvanje hrane - (Smeh) kreda sa trotoara ili čak zamrznuto vino.
Ty drobné vodní krystaly ze všeho nejvíce vypadají jako zmrzlé kapičky slané vody.
А ови малецки водени кристали сада изгледају за цео свет као да су смрзнуте капљице слане воде.
0.98213505744934s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?