Prevod od "zmařila" do Srpski

Prevodi:

sprečila

Kako koristiti "zmařila" u rečenicama:

Že jsi zmařila Pansyin sňatek s Warburtonem.
Što si spreèila da se Pensi uda za Vorburtona.
Katie, dnes zmařila všechny naděje, jak si rozumět s dítětem.
Kejti... Danas je prokockala svaku šansu da napreduje sa tim detetom.
Drahá, ty jsi zmařila všechny mé plány.
Draga moram vam reæi da ste mi pokvarili sve planove za vikend.
Vaše občanská patrola právě zmařila... největší tajnou policejní operaci... v historii tohoto města!
Ваши грађани у патроли управо су зезнули... највећу тајну полицијску операцију у историји града!
A nechceme, aby nám ji zmařila smrt jakési bezvýznamné ženy.
Ne želimo da ga pokvarimo zbog smrti neke nevažne žene.
Nemůžu tomu uvěřit, že jsem že jsem zmařila naši jedinou šanci.
Ne mogu vjerovati da sam to uèinila. Uništila sam jedinu priliku.
Nechci, aby jí někdo vše vyžvanil, aby to pak všude rozhlásila a zmařila nám tak práci.
Neæu da neki lajavac izblebeæe "modus operandi" njoj... pa da to ona proširi, a mi više da nemamo sa èim da se igramo.
No tak řekni, před tím, než si se vloupala do muzea? Nebo až po té, co si zmařila úřední výkon.
Možda da kažeš, "pre nego što sam provalila u muzej", što se, naravno, desilo nakon što si ometala izvršenje pravde.
A čím jsem ho asi tak zmařila?
Kako sam ja to ometala izvršenje pravde?
Napadla jste Cronuse, a zmařila jste tak jednání s Asgardy!
Usuðuješ se napasti Cronusa i oskvrnuti naš sastanak s Asgardima!
Bolest hlavy zmařila mou včerejší návštěvu večírku u Crabb-Robinsona na počest básnířky Christabel LaMottové.
Sinoæna glavobolja me je spreèila da odem sa Randolphom... kod Crabb-Robinsona... na veèeru u èast pesnikinje Christabel LaMotte.
Vnitřní úsili změnit politiku, mu zmařila plány.
Unutrašnji napori da promijeni politiku su ometeni.
CNB 4 dostala zprávu, že policie v L.A. zmařila zabijácké plány.
CNB objavljuje ekskluzivan izveštaj o ubistvu iz Los Ángelesa. koje policija prikriva.
Ale ve snaze ochránit vašeho přítele, jste zmařila největší šanci jak mu pomoci
Ali u pokušaju da zaštitiš tvog prijatelja, Upropastila si najbolju šansu koju smo imali da ga privedemo mirnog.
Musím vám připomínat ty životy, které už Stukowská zmařila?
Treba li da vas podsetim na živote uzete od gðice Stukovske?
Díky jeho dopadení mohu hrdě oznámit, že FBI zmařila teroristický čin proti našemu skvělému národu.
Njihovim uhiæenjem ponosna sam što mogu reæi da je FBI osujetio teroristièki èin protiv naše države.
Síla, jíž nelze odporovat, zmařila naše plány.
Veca snaga nego što možemo da protivrece je osujetio sve naše planove.
Slyšel jsem, že Kapuce dnes večer zmařila krádež obrněného transportéru.
Èujem da je Maskirani osujetio pljaèku dostavnog vozila.
Žádná lidská slabost, která by zmařila proces.
Nema ljudskih mana da iskvare proces.
Zmařila jsem to? Neboj, je to hodně starý.
Da li sam je pocepala? - O, ne brini. Jako je stara.
Nebyla to volba ani jednoho z nás, co nám zmařila osud.
Nije jedan izbor odredio naš put.
Nechci vám ublížit, ale nemůžu dopustit, abyste zmařila ten plán.
Ne želim te ozlijediti, ali ne mogu dopustiti da ometaš moj plan.
Pomstím každý život, který čepel zmařila.
Osvetiæu sve žrtve tog seèiva. -Ima li šta od Rudija?
Učitelka mi to zmařila, když jsem jí opravil algoritmus.
Posvaðao sam se sa profesorkom nakon što sam joj ispravio algoritam.
0.42831301689148s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?