Podezřelí Sinclair jsem zmatený s Philipově rekord.
Sinklerova sumnja da sam èaèkao Filipov dosije.
Tu noc jsem měl zmatený sen.
Те ноћи сам сањао чудан сан.
Kéž bych tak jeden jediný den... nemusel být úplně zmatený... a nemusel se za všechno stydět.
Kad samo jedan dan ne bih morao biti ovako zbunjen... Da ne moram da se stidim svega, da pripadam negde...
To bohužel nepůjde, ale jsem z vás zmatený.
Teško. Stjerali ste me u kut.
Snažím se říkat si, že je jen zmatený, jak ještě dlouho si to mám říkat?
Uveravam se da je zbunjen. Ali koliko još dugo?
Asi jsi stále ještě trochu zmatený z toho prožitku s únosem.
Znam da si vjerojatno još uvijek malo zbunjen zbog toga što si bio talac.
Hrál to dobře, ale ten příběh byl zmatený.
Добро је одглумио.....али, прича је компликована.
Cítím, že jsi teď trochu zmatený.
Oseæam da si malo zbunjen u ovom trenutku.
Chlapec je trochu zmatený, co se týče jeho barvy pleti, ale odvaha mu nechybí, co?
Дечко је мало у ребусу због своје боје коже, али има ватре у њему, зар не?
Byl jsem zmatený, protože tě miluju.
Bio sam zbunjen zato što te volim.
Jsem zmatený z vašeho jména, kde jsem ho jenom slyšel?
Vaše ime me je zaintrigiralo, gde sam ga èuo?
Víš, Jamie, opravdu mě nutíš v poslední době mnohokrát použít slovo "zmatený".
Znas, Jamie, stvarno me teraš da koristim reè "zbunjenost" jako puno u zadnje vreme.
A chci říct, že jsem velmi zmatený, Norbite.
I želim da kažem da sam mnogo, mnogo zbunjen Norbite, da si...oženio Latimorku.
Je uklidňující vědět, že nejsem sám, kdo je zmatený.
Ohrabrujuæe je znati da nisam jedini na moru.
A stejně se přiznám, že jsem zmatený.
Ali i ja priznajem da sam zbunjen.
Asi jsem trochu zmatený, protože jsem myslel, že včera v noci...
Mislim da sam malo zbunjen, jer sam sinoæ mislio...
Přešli jsme hranici a já začal být zmatený.
Прешли смо границу и ствари су постале конфузне.
Jsem zmatený, o čem se bavíme?
Не разумем, о чему да причамо?
"poplematený", což znamená popletený a zmatený najednou,
"zbunjeten", što je biti zbunjen i smeten u isto vreme;
Rád bych si to ujasnil, protože jsem trochu zmatený.
Morate to da mi objasnite, jer malo sam zbunjen.
Sakra, není divu, že je Sylar tak zmatený.
Èoveèe, nije ni èudo što je Sylar tako sjeban.
Nose, Noho, schovejte se v jeho slepém bodě a dělejte rámus, ať je zmatený.
Šmrkljo, Ribljonogi, držite se njegovog mrtvog kuta. Buèite, držite ga zbunjenog.
Musím říct, že jsem byl trochu zmatený, když jsem slyšel, že v tom pořád pátráte.
Moram priznati da sam bio zbunjen kad sam èuo da još to istražuješ.
Jak jsem říkal, jsem úplně zmatený.
Kao što sam rekao, glava mi je sva zbrkana.
Hádám, že jsem jen trochu zmatený.
Vidi, pretpostavljam da_BAR_sam samo malo zbunjen.
Vždycky jsem zmatený a ona má pravdu, všechno co dělám je... zraňovat a mást lidi okolo sebe.
Stalno sam zbunjen i... U pravu je, sve što mi uspeva je da povredim i zbunim one oko mene.
Jsem dost zmatený, vím, že tento hovor musí být pro vás matoucí stejně jako pro mě.
Samo sam, samo, samo, samo sam zbunjen, i znam... znam da ti ovaj poziv mora biti èudan koliko i meni.
Pokud je někdo zmatený, doporučuji kapitolu 6 v učebnici.
Ako ne razumete, pogledajte šesto poglavlje u udžbeniku.
A proto jste tak kvůli mně tak zmatený.
I zato si u sukobu sam sa sobom zbog mene.
Byl jsem zmatený, protože jsem neměl tušení, že jsme spolu chodili.
Биосамзбуњенјер сам имао без идеја смо се забављали.
Wayne, pokud se cítíte zmatený nebo jestli si potřebujete s někým promluvit, můžete se obrátit na mě, ano?
Vejne, ako si zbunjen... Ili ako ti treba neko za razgovor, imaš mene.
Radši se schovej, můj etnicky zmatený příteli.
Bolje se sakrij, moj etnièki zbunjeni prijatelju.
Jsem trochu zmatený, mám se setkat s panem Vogelem.
Malo sam se izgubio ovde. Došao sam da se vidim sa g. Vogelom.
Pokud jste zmatený, Dennisi, mohlo by vás uklidnit, že jste poznal ostatní identity.
Једна те ствар може утешити, Денисе, ако си збуњен, јесте да си упознао остале сличне.
Ale nenáviděl jsem se za to, že nemám odvahu dělat co chci a nenáviděl jsem Sharon za to, že mě miluje, i když se nenávidím a všechny tyhle zmatený pocity.
Ali mrzeo sam se što nisam imao muda da radim ono što želim i mrzeo sam Šaron što me volela kad sam se mrzeo i sva to izvitoperena, kompleksna oseæanja...
Byl pořád trochu zmatený, ale myslím, že každý, kdo se mnou mluví delší dobu pochopí, že nejsem teroristickou hrozbou.
I dalje je bio malo zbunjen, ali mislim da svako ko sa mnom razgovara duže od par minuta shvati da nisam terorista.
Vím, že jsem mu nemusel ukázat mých 28 bodů ze 30, ale moje zadostiučinění bylo kompletní, až když se na mě koukal celý zmatený. V duchu jsem si řekl, "Chytřejší než průměrný medvěd, sráči."
Znao sam da ne moram da pokažem svoj rad sa 28 od 30, ali moje zadovoljstvo je bilo potpuno kada me pogledao, zbunjen, i pomislio sam: "Pametniji nego prosečan medved, kretenu".
Byl zmatený tou myšlenkou: 'Jak může někdo být tak krutý?
Bio je zbunjen mišlju: "Kako neko može biti tako okrutan?"
(Smích) Zmatený jako lesní včela, ale k tomu se dostanu později.
(Smeh) Stvarno uvrnute glave, a doći ću i do toga kasnije.
On odejde, trochu zmatený a zklamaný.
On odlazi, pomalo zbunjen i razočaran.
8.530081987381s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U redu je, bio sam zbunjen. 