Prevod od "zmáčkli" do Srpski

Prevodi:

pritisnuli

Kako koristiti "zmáčkli" u rečenicama:

Poldové by ho zmáčkli a on by zpíval.
Пандури би га притиснули и пропевао би.
Zmáčkli jsme ministra místního rozvoje v Kongu, takže si myslím, že tu dohodu můžem uzavřít.
Što se tièe razvoja u Kongu, držimo ministra za bradu... pa mislim da tamo možemo da zakljuèimo posao.
Mám Polita, ale jakmile obhajoba zjistí, že má podmínečný trest, bude vědět, že jsme ho zmáčkli.
Imam Polita. Ali èim saznaju da je na uvjetnoj slobodi znat æe da smo ga stisnuli. Beskoristan je.
Nikdo to nebyl od chvíle, co zmáčkli knoflík a utekli pryč.
Niko nije bio tamo dole, otkad je krenula masovna proizvodnja.
To je trik, který použili, chytli vás za koule a zmáčkli.
To su odigrali. Zgrabili su vas za muda i pritisli.
Spolu s Joeym, ten atrakci obsluhuje, sme zmáčkli vypínač, zastavili to a běželi do tunelu hledat dítě.
Džoi i ja smo zaustavili voz i potrèali da je potražimo.
Myslíš, že to chce, abychom něco zmáčkli?
Misliš li da hoæe nešto da pritisnemo?
Hej, Moyo, chceš, abychom zmáčkli toto?
Hej, Moja Zeliš li da pritisnemo ovo?
Jo, mladý párek zmáčkli grázlové, co se vydávali za dealery.
Da, dvojicu momaka spopala dva policajca koji su izigravali dilere droge.
Dříve jsme jej zmáčkli, jak nejvíc to šlo, a tam kde ukazovaly naše malíčky, jsme naplánovaly společný výlet až vyrostu.
Stegnuli smo ga najjaèe što možemo i onda gde bi nam mali prst bio, tu smo zajedno planirale putovanje, kad porastem.
Vystopuj dealery, co zmáčkli toho doktora.
Pronaði dilere koji su prisiljavali lekara.
To je stejné, jako byste zmáčkli kohoutek vy.
To je kao da sami povlaèite okidaè.
Zmáčkli jsme ho, vybrali jsme mu skladiště, ale utekl.
Zadali smo mu gadan udarac zaplenivši mu skladište oružja, ali on je pobegao.
Naneštěstí trvá na tom, že to neudělal, takže budeme potřebovat více důkazů, abychom ho zmáčkli.
Na žalost, insistira da nema nikakve veze sa tim, pa æe nam trebati mnogo više dokaza da ga zakucamo.
Vím o chlápcích, kteří te zmáčkli, -z modrého sedanu.
Znam za ljude koji te pritišæu, u plavoj limuzini
Říkám, "My nejsme ti, co zmáčkli spoušť!
Rekao sam, "Hej, nismo mi ti koji smo povukli taj okidaè!
Potřebujeme vás, abyste zmáčkli nějakého Rusa, jestli nebudete mít nějaký záblesk.
Treba da preèeljate malo te Ruse, da vidimo na šta æete da blesnete.
Zmáčkli jsme pár maníků a nainstalovali odposlechy, ale teď potřebujeme proniknout na jejich území.
Uhvatili smo nekoliko njih i podmetnuli smo im prislušne ureðaje. Sada je vreme da im se prišunjamo.
Nemysli na to, že nás Angličané napadli... zmáčkli knoflík a všechny je zabili...
Kao da je Engleska pritisnula dugme i ubila sve. Morali smo da izadjemo na teren i da igramo.
Takhle to vypadá, že jsme tě zmáčkli.
Izgleda da si se opirao zakonu i zakon je pobijedio.
Nechci, abyste si představovali, že po nás nepůjdou s plnou silou zákona, aby nám zmáčkli koule jako maliny.
Ne želim da umislite da neæe doæi po nas sa punom snagom zakona da nam stisnu jaja kao grožðice.
Měla krátký krk a křivé nožky a přesně tak by vypadala Alyssa Milano, kdyby ji strčili do svěráku a zmáčkli na čtvrtinovou velikost.
Njena niska materica i kratke noge rekli su mi tacno kako bi Alyssa Milano izgledala ako bi je stavili u okove i smanjili za cetvrtinu visine.
Když ostatní použili telefon, zmáčkli deset kláves a pak volat, což je 11 kláves, ale ty jen 10.
Molim? Ostali su pritisnuli 10 i "zovi". To je 11 tastera.
Sebrali jsme ho před pár týdny a pěkně jsme ho zmáčkli.
Priveli smo ga prije, žestoko smo ga pritisnuli.
Kdyby přišla kontrola, tak by nás pěkně zmáčkli.
Da je ovo isnpekcija, jebali bi ježa.
Navrhuji, abychom ho zmáčkli ještě více, prohledali jeho dům...
Predlažem vam da ga stisnete jaèe, pretražite njegovu kuæu...
Zmáčkli tlačítko na patře pod námi.
Pritisnuli su dugme na katu ispod nas.
Jsem v tom od momentu, kdy zmáčkli spoušť.
Upleo sam se sekunde kad su povukli okidaè.
Fízlové na to přišli a zmáčkli mě.
Tajni agenti su saznali za to i zapretili mi:
Myslím, že se nás snaží vyděsit, abychom zmáčkli tlačítko.
Mislam deka se obiduva da ne uplasi za da go pretisneme kopceto.
Tak, co kdybychom teď zmáčkli to tlačítko.
Sad što ti kažeš dajemo da je stari gumb push?
Prý zmáčkli tlačítko pro zastavení omylem. A když se výtah zastavil, tak se vylekali a spustili alarm.
Притисли су дугме за заустављање и кад се лифт заглавио, успаничили су се и притисли аларм.
A my ho zmáčkli kvůli detailům.
A mi smo ga pritisnuli da kaže detalje.
Kdyby někdo potřeboval krevní transfuzi, stačilo by, kdyby ti zmáčkli oči.
Ako nekome treba transfuzija, dovoljno je da ti stisnu oèi.
Víte o té novince, že můžete mluvit se Siri, aniž byste zmáčkli jakékoliv tlačítko?
Jeste li znali za moguænost da razgovarate sa Siri a da ne pritiskate dugmiæe?
Všechno té bloncce pověděl a když ji zmáčkli...
Rekao joj je sve, pa kad je stisnu...
Doslova vešli, zmáčkli nouzové odblokování a vyšli ze dveří.
Bukvalno su ušli, otvorili vrata trezora i izašli.
Dobře. Jistě, Rensinkovým subjektům trvalo jen nepatrně déle než sekundu, než zmáčkli tlačítko.
U redu. Zaista, Rensinkovim subjektima je trebalo nešto malo preko jedne sekunde da pritisnu dugme.
Zmáčkli tlačítko a ihned vytvořili spojení mezi A a B.
Kliknuli bi na dugme, i bili bi momentalno povezani kao tačka A sa tačkom B.
může zdát, jako když někdo otevírá maličkou škatulku a žádá vás, abyste se do ní zmáčkli.
može da te navede da se osetiš kao da neko otvara malenu kutiju i traži ti da se uguraš unutra.
1.6458859443665s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?