Nejsme váleční zajatci, ale zločinci, kteří začali válku!
Mi smo ratni zarobljenici, mi smo kriminalci koji su poèeli rat
Ti nejhorší zločinci téhle země se vracejí zpátky.
The kriminalci najgore je ova zemlja ikada poznati se vraćaju.
Průměrní zločinci nemají kapsle s kyanidem v zubech, aby se zabili, než aby je někdo vyslýchal.
Proseèni zloèinci nemaju kapsule cijanida u zubima i radije se ubiju nego da ih neko ispita.
Reální zločinci, reálný život, reálný čas!
Pravi život, pravo vreme, pravi svet!
Jsou to zločinci, chtějí si jen namastit kapsy.
Oni su kriminalci, koji pune samo svoje džepove.
Běžní zločinci budou podrobeni léčebné kúře.
Обичне криминалце као што су ови је најбоље лечити.
Zločinci se spoléhají na to, že k nim bude společnost shovívavá.
Криминалци опстају због толеранције друштва према њима.
Když jsi žil mezi zločinci, nezačal jsi je litovat?
Док си живео међу криминалцима, јеси ли почео да их жалиш?
Stačí vyvolat dostatečně velký hlad a jsou zločinci ze všech.
Изазови довољно велику глад и сви постају криминалци.
Tvá skutečná tvář je ta, které se zločinci bojí.
Твоје право лице је оно кога се криминалци сада боје.
Když mi bylo jako tobě, říkali nám, že můžeme být poldové nebo zločinci.
Кад сам био твојих година, рекли су ми да могу да будем полицајац... или криминалац.
Protože jakmile na vás něco vytáhnou, vrátí se ti zločinci na ulici a my dva poletíme za nimi.
Jer ako nađu nešto o tebi kriminalci će se vratiti na ulice, a ubrzo i mi sa njima.
Zločinci by byli propuštěni a Jim Gordon by umřel zbytečně.
Svi kriminalci koje si zatvorio bi bili oslobođeni i Džim Gordon bi bio mrtav ni zbog čega.
I přes nedávná vítězství ve Vnějším okraji, zločinci osnují spiknutí v samém srdci Republiky.
Uprkos nedavnim pobedama u Spoljnom Krugu, Kriminalni mozgovi planiraju zavere u samom srcu Republike.
Myslím tím, nedovedu pochopit, že jsme na sebe narazili jako zločinci.
Teško da jedan drugomu izgledamo kao zloèinci.
Nejsme žádní zločinci nebo dělníci, ale hrdí císařští vojáci.
Nismo kriminalci i zloèinci, mi smo ponosni vojnici Imperije!
Ti Rusové nejsou jediní zločinci, kteří hledají Charlieho Burtona.
Rusi nisu jedini kriminalci koji traže Burtona.
Proč jste sakra oblečení jako zločinci?
Što dovraga radite odeveni kao kriminalci?
Lidé svěřili své naděje vražednému zločinci s maskou a pláštěm, kriminálníkovi, který ukázal svou pravou tvář, když zradil důvěru tohoto velkého muže a chladnokrevně ho zabil.
Људи су полагали веру у крвожедног убицу са маском и огртачем. Убицу који је показао своју праву природу када је издао поверење овог великог човека и хладнокрвно га убио.
Prostřednictvím Zambranova digitálního otisku nemůžu najít nic, co by naznačovalo, že je šéfem Spolku, ale ti nejlepší zločinci nás už kdysi oklamali.
Ne od kad sam je popravio. Kad bi èistila sobu jednom u sto godina... Nastaviæu da je tražim.
Vždycky věřím, že všichni zločinci, ať jsou jakkoliv chytří, nakonec udělají chybu.
Za mene je toèka sudbine da svi kriminalci, koliko god bili mudri, jednom naprave pogrešan korak.
Zločinci, které lovím, mě chtějí zabít.
Kriminalci koje lovim žele da me ubiju.
Ale byli jsme odsouzeni jako zločinci a vyhnáni do exilu.
Ali smo proglašeni kriminalcima i naterani u egzil.
Khan a jeho posádka byli odsouzeni na smrt jako váleční zločinci.
Kan i njegova posada su osudeni na smrt kao ratni kriminalci.
Vy chcete zkrotit Florencii, ale já jí mám raději divokou, se všemi jejími vrtochy a zločinci.
Vi želite ukrotiti Firencu, ali meni je draža divlja. Èudna i puna kriminalaca.
Vzhledem k tomu budete potřebovat licenci pro to, a zločinci nechápu je.
Za to ti treba licenca, a prestupnici je ne dobijaju.
Přemýšlelas někdy, jak mohou zločinci, kteří vědí, že nemohou věřit jeden druhému, být stále schopni dělat jeden s druhým obchody?
Jesi se ikada zapitala kako kriminalci koji meðusobno nemaju poverenja, još uvek mogu da posluju jedan s drugim?
Nadnárodní korporace a zločinci teď řídí tenhle svět.
Meðunarodne korporacije i zloèinci vladaju svetom.
Zločinci, kteří klečí před vámi, využívají pro účely pobuřování symboly.
Kriminalci koji kleèe pred vama, koristili su simbole u svrhu pobune.
Tak se ty přestaň chovat ke mně jako ke zločinci!
Ти мене престани третирати као да сам криминалац.
Dostalo se mu práv patřičných našemu nepříteli, nikoliv však práv patřičných podezřelému zločinci.
Podvrgnut je postupanju koje god da je odgovarajuæe za navodne neprijatelje. Ali koje nije prikladno za osimnjièene kriminalce.
Zločinci v tomhle městě se mění.
Loši momci u ovom gradu se menjaju.
A to se jen tak nezmění, protože ses minulý týden rozhodla, že budeš bojovat se zločinci.
TO SE NE MENJA JER SI TI ODLUÈILA DA BUDEŠ BORAC PROTIV KRMINALA.
Bez tohoto místa by se z těch dětí stali zločinci nebo něco horšího.
Без оваквог места, сва ова деца била би чланови банде или нешто још горе.
A to znamená, že online zločinci si mohou dovolit investovat peníze do svých akcí.
To znači da on lajn kriminalci mogu da priušte finansiranje svojih napada.
Víme, že tito zločinci si najímají programátory, lidi na testování, testování jejich kódů, mají záznamový systém s SQL databázemi.
Znamo da on lajn kriminalci unajmljuju programere, testere programa, da testiraju njihove kodove, koje prave kao bek-end sisteme u SQL bazama.
Takže teď, zločinci, kteří na nás nemohli dříve, již mohou nyní.
Kriminalcima kojima nije ranije bilo moguće da dopru do nas sada je omogućeno.
A tou výzvou je: Jak chcete obchodovat, když nemůžete věřit nikomu na webu, s kým chcete podnikat, když víte, že jsou to zločinci?
Izazov leži u sledećem: Kako voditi posao i kako verovati nekome sa kime želite da poslujete preko interneta kada znate da su oni kriminalci?
Tak toto jsou tři hlavní skupiny útočníků: zločinci, kteří to dělají pro peníze, hacktivisté jako Anonymous, jejichž cílem je protest, a poslední skupinou jsou národní státy, vlády stojící za útoky.
To su tri glavna napadača: kriminalci koji to rade zbog novca, haktivisti poput Anonimusa koji to rade iz protesta i poslednja grupa su države, vlade koje vrše napade.
Existuje důvod, proč takové místo hledáme a ten důvod je, že každý z nás, nejen teroristé a zločinci, my všichni máme co skrývat.
Постоји разлог због којег то тражимо, а то је да сви ми - не само терористи и криминалци, него сви - имамо нешто да сакријемо.
(Smích) Chudí v Keni mají pětkrát větší šanci, že je zastřelí policie, která je má chránit, než že je zastřelí zločinci.
(Smeh) Siromašni u Keniji su u pet puta većem riziku da ih ubije policija koja treba da ih štiti nego kriminalci.
Ale především jsem musel mluvit přímo se zločinci.
Ali iznad svega, pričajući sa samim mafijašima.
Vedeni pak byli s ním i jiní dva zločinci, aby spolu s ním byli ukřižováni.
Vodjahu pak i druga dva zločinca da pogube s Njim.
0.29869699478149s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi smo ratni zarobljenici, mi smo kriminalci koji su poèeli rat 