Prevod od "zlomily" do Srpski

Prevodi:

slomile

Kako koristiti "zlomily" u rečenicama:

A přišel čas rozšířit tuto slavnou zprávu, aby naši utlačovaní soudruzi na ostatních farmách zlomily své okovy a připojili se ke zvířecí revoluci!
Došao je èas da raširimo naše slavne ideje... da bi naši ugnjetavani drugovi na drugim farmama pokidali svoje lance i pridružili se životinjskoj revoluciji!
Byla to naše operace, operace naplánovaná Londýnem, v níž jsem měl hrát přeběhlíka a poskytnout Fiedlerovi důkazy, které by Mundtovi zlomily vaz.
Bila je to operacija koju je London planirao u kojoj je trebalo da izigravam prebega i pružim Fidleru dokaze koji æe Muntu doæi glave.
a najednou se zlomily a jeho čelist zůstala otevřena, a my jsme skončili na pohotovosti, a doktor musel zlomit jeho čelist na třech místech, aby ji mohl zavřít.
Pukla mu je gumica i vilica mu se otvorila i ukoèila. U hitnoj su mu morali da mu slome vilicu na tri mesta da je zatvore.
Ženy s citem pro věc zlomily mužskou těžkopádnost!
Ženski dodir potukao je mušku superiornost!
Oni by si to užili, kdyby viděli, že tě zlomily.
Oni bi likovali kad bi videli da si slomljen.
Kosti se jí zlomily, protože se snažila osvobodit?
Njene su kosti bile slomljene prilikom pokušaja da se oslobodi?
Musím připustit, že hodina či dvě tohoto by mě zlomily.
Moram priznati da bi me sat il' dva mogao slomiti.
Tato dívka je pro mě náhle jako všechny ženy, co mi zlomily srdce.
Ova djevojka je odjednom žena koje je slomila moje srce.
Slyšel jsem, jak se mu zlomily žebra.
Èuo sam kako mu pucaju rebra.
Když byla práce hotova... zlomily ducha ubohého Petera...
A kada je posao završio... oduzele su um Piteru.
Tělem pana Dorita bylo trženo dozadu tak silně, že šlachy zlomily kosti.
Тело је било савијено уназад толико да су тетиве поломиле кости.
Vím co dělají, aby lidi zlomily.
Znam šta rade kako bi slomili ljude.
Plus svalové zkroucení a křeče nebyly zdaleka dost silné, aby zlomily jeho zápěstí.
Preživeo bi. Plus izobličenje mišića i grčevi tamo gde nije bilo ništa nasilno da mu polomi zglob.
No a co když... něco vyslovíme špatně a místo toho... abychom zlomily její kouzlo, přivoláme mračno kobylek?
Pa..šta ako... Nešto pogrešno izgovorimo umesto da... razbijemo njenu èin, prizovemo najezdu skakavaca.
V roce 1989 se zlomily poslední bariéry mezi TV a žáky.
A 1989. jedna je od zadnjih prepreka prema toj publici prekinuta.
Znám baletky, co by tě zlomily jako větvičku.
Znam balerine koje mogu da te prelome kao granèicu.
Bylo v tom osamění, zranění... které mi až zlomily srdce.
Osjetio sam nekakvu usamljenost, ranjivost... Kao da doista ima slomljeno srce.
Naši agenti zažívají věci, které by zlomily každého člověka.
Naši operativci doživljavaju stvari koje bi slomile svakog èoveka.
Dávno nade mnou zlomily hůl, ale... jak můžu skrývat to, co je opravdu důležité, co může skutečně změnit svět?
Još uvek su oèajne zbog mene... ali kako mogu da ne otkrivam šta je zaista važno, šta zaista može da promeni svet?
Jak jinak by se kosti zlomily, kdyby ne díky vnějšímu traumatu?
Kako su kosti polomljene, ako ne udarcem spolja?
Když mu létající trosky zlomily žebro, nebyla to čistá zlomenina.
Kada mu je krhotina polomila rebro, nije to bio èist prelom.
Chci, aby se jim z uklánění zlomily vazy.
Želim da im se vratovi slome od savijanja.
Já jsem ta, co ho musela dát dohromady, když mu zlomily srdce.
Ja sam uvek bila ta koja ga je sastavljala posle raskida.
Koply jste do ní, zlomily jí žebra.
Šutnule ste je, polomivši joj rebra.
Myslím, že jsme cestou zpátky Jamese zlomily, asi po devátem opakování po sobě.
Slomile smo Džejmsa na putu nazad. Verovatno kad smo deveti put ponovile pesmu.
Dvě ze tří turbín se zlomily, když jimi procházelo zařízení.
Dve turbine su se pokvarile kad je prošao ureðaj.
Tak křehké, že se zlomily, když udeřil svého vraha.
Zapravo, toliko krhke, da su se lomile kad udari ubicu.
Ony zlomily každé pravidlo tím nejmenším i největším způsobem.
Krše svako pravilo na najmanji mogući, kao i na najveći mogući način.
6.1664500236511s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?