Prevod od "zlobil" do Srpski


Kako koristiti "zlobil" u rečenicama:

A ty jsi letos rozhodně zlobil!
A ti si na listi neposlušnih.
Supermane, moc, hodně moc jsi zlobil.
Superman, bio si veoma, veoma loš deæko.
Jenže táta by se zlobil, kdybych se tam neobjevil.
Ali otac bi se naljutio ako ne bih došao.
A kdyby se ještě zlobil, řekněte mu, že jste si ho vzala ze soucitu.
Ako se ljuti, recite da ste se udali iz sažaljenja.
Ten chlap se na tebe zlobil?
Onaj gore je bio ljut na tebe?
Myslíš, že kvůli tomuhle by se na tebe zlobil?
Jel to nešto zbog èega bi se naljutio?
Moc jsi zlobil a já tě musím potrestat.
Ali, bio si nevaljao, i sada treba da budeš kažnjen.
A protože jsi tolik zlobil, celou mě natřeš olejem, vtírej ho hlavně do ňader a mezi mé dvě půlky.
Zato jer si bio nevaljao, želim da me namažeš uljem, I da posebnu pažnju posvetiš mojim grudima i pozadini.
Zlobil se, když někdo Rezu kritizoval.
Uzrujao bi se èim bi netko kritizirao Rezu.
Zlobil se, že jste odešel, že jste se odstěhoval?
Je li bio ljut na vas kad ste ga napustili?
Promiň, že se na tebe trenér Jones zlobil.
Žao mi je što se trener Džouns naljutio.
Proč bych se na tebe zlobil?
Nisam trebao to da uèinim. -Zašto bih se ljutio?
Bože, to je horší, než kdyby ses zlobil.
Oh, Bože, to je gore od ljut.
I když jsi rozzlobená, jako teď, je to, jako by se na mě zlobil někdo hodně, hodně daleko.
Èak i kada si Ijuta, kao sad, kao da je netko tko je daleko, Ijut na mene.
Jak ta věc pozná, kdo zlobil a kdo byl hodný?
Kako ta stvar zna, tko je bio zloèest, a tko dobar?
Holly, určitě nebudeš chtít, aby se na tebe zlobil teď.
Požuri, ne smemo je pustiti da pobegne. Nismo je trebali pustiti.
Když jsem zlobil, pamatuju si že, otec mě strašil, že řekne strýci Pauliemu, aby si mě přišel vzít.
Znaš, seæam te se iz tog vremena. Kad sam bio nevaljao, tata mi je pretio da æe mi dovesti ujka Paulia.
Zlobil by se, kdyby věděl, že spolu večeříme?
Smetalo bi mu da jedemo zajedno.
Ty ses na nás tak zlobil.
Oh, ti si bio tako ljut na mene.
No, docela jsem zlobil, než jsem dostal na konferenci Společenství slunce.
Pa, a-hm, bio sam prililèno nevaljao deèko, sve do kursa za voðe "Svetla Dana".
A mám tu velice speciální dárek pro malého kluka, který ví, že zlobil.
A imamo i poseban poklon,... za malog neštašnog deèaka.
Není možné, aby ses pořád zlobil.
Nemoguæe je da si još uvijek ljut.
A když má práce skončila, myslím, že jsem se příliš zlobil, abych myslel na to, co chtěla ona.
Kad sam otišao, zbog bijesa sam zanemario njezine želje.
Tví mrňaví zajatci ti dali slib a ty ses zlobil, když ho porušili?
Мали дечак ти обећа, а ти полудиш кад прекрши обећање?
Nechci, aby se na nás zase zlobil.
Neæu da se opet ljuti na nas.
Ne, ne, moc jsi zlobil, Alfonso.
A, ne. Bio si nevaljao, Alfonse.
Zlobil jsem se na Isobel, že vás vystavila pomluvám.
Bio sam ljut na Isobel, jer vas je sve izložila traèevima.
Zlobil by ses, kdybys se ti podívala na Hard Disk?
Ne smeta ako ti pregledam hard drajv?
Zlobil jsem se na tebe za to, že jdeš na Cornell.
Naljutio sam se što æete zajedno otiæi na "Kornel".
Proč by se na tebe zlobil?
Zašto bi bio ljut na tebe?
Umím si představit, jak moc ses zlobil.
Mogu zamisliti koliko si bio ljut.
Já na přítele se zlobil, svou zlost jsem zapudil, vše mu pověděv.
Био сам љут на пријатеље. Умирио сам свој гнев, мој гнев се завршио.
Vypadá to, že tu někdo zlobil.
Izgleda da je neko bio veoma nevaljali momak.
Slyšela jsem, že si trochu zlobil.
Èula sam da si bio nevaljao, robijašu.
Ano, kvůli Kábulu jsem se na tebe zlobil.
Da, bio sam lјut na tebe o Kabulu.
Nevlastní král se velmi zlobil, protože když pravý král vytasil svůj meč, byl dlouhý a naleštěný, a nevlastní král byl udiven jeho velikostí.
Краљ Очух је био јако забринут, јер када је прави Краљ извукао свој мач, јако дугачак и сјајан, Краљ Очух је дрхтао због његове величине.
Že je to dobrý jsem říkala po smrti tvého tatínka, když tě zlobil žaludek.
Rekla sam to posle smrti tvog oca i kad te je boleo stomak.
Nechci, abyste se na mě zlobil.
Ne želim da budeš besan na mene.
Kdybych se zlobil, řekl bych ti to.
Da sam Ijut rekao bih ti.
Zlobil se, že ti muži nechtějí vystoupit.
Bio je uznemiren jer tipovi nisu hteli da izaðu.
Zlobil bych se víc, ale pije mi tu krev i kupa dalších lidí.
Ljutio bih se na tebe, ali trenutno se više ljutim na neke druge ljude.
Teď jsem čekal, že řekne něco jako, byl bych smutný; naštval bych se; zlobil bych se, nebo něco takového.
Очекивао сам да ће ми рећи нешто попут, био бих тужан, бесан и љут, или нешто слично.
0.49260497093201s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?