Kapitáne, zkontroloval jsem pozemský čas, těsně než jsme se začali vracet.
Kapetane... Video sam oèitavanje Zemaljskog vremena neposredno pre ulaska.
Dr. Chandro, zkontroloval jsem znovu své výpočty.
Dr. Èandra, opet sam proverio raèunicu.
Zkontroloval jsem zónu kolem tohohle stolu, a jsem si jist, že se zrovna tady doutníky kouřit mohou.
Proverio sam poziciju baš ovog stola, i siguran sam da je u pušaèkom delu.
Zkontroloval jsem výpočty třikrát, byly v pořádku.
proverio sam ih dva puta, tri puta. Sve je bilo kako treba.
Zkontroloval jsem všechny nemocnice a márnice a nemohu najít její tělo.
Проверили смо све болнице и мртвачнице, и не можемо наћи њено тело.
Zkontroloval jsem životní funkce policistů Browna a Costigana a zjistil, že jsou oba mrtví.
Одмах сам проверио да ли има знакова живота на полицајцима Костигану и Брауну... али су већ били умрли.
Zkontroloval jsem tvoji DNA podle vojenských záznamů a zdá se, že souhlasí.
Uporedio sam tvoj DNK potpis sa tvojim vojnim dosijeom i poklapa se.
Ne, zkontroloval jsem to dvakrát než jste vzlétla-- a příště až nás požádáte, abychom vyzkoušeli nějaký prototyp, bylo by hezký kdyby se setrvačníkový kompas netočil jako káča když mám být 500 stop nad zemí.
Proverio sam dva puta, pre nego ste ušli. A drugi put kad mi zatražite da testiram prototip, bilo bi lepo da se žiroskop pravca ne bi vrti ko lud kad bi trebalo da budem 150m iznad tla.
Zkontroloval jsem každou databázi, která mě napadla, federální i místní.
Nema ništa. Provjeravao sam svaku bazu podataka, federalnu, državnu i lokalnu.
Zkontroloval jsem ho, stejně jako naquadahový generátor.
Provjerio sam, kao i naquadah generator.
Lois, zkontroloval jsem nemocnici v Metropolis i ve Smallville, a taky letiště...
Lois, provjerio sam Metropolis i Smallville bolnice, Kao i aerodrom...
Zkontroloval jsem záznamy klinik a lékáren a vypadá to, že naši podvodníci získali tip na klinice v Coral Gables.
Pa, unakrsno sam provjerio evidenciju klinika i apoteka, i izgleda da su naši prevaranti voðeni iz klinike u Coral Gablesu.
Ok, ale nejsme nikde poblíž budovy Rossum a zkontroloval jsem všechny ukazatele všech budov a nikde není Lily Foundry.
Ok, nismo ni blizu Rossum zgradi, a ja sam proverio sve imenike za sve ove zgrade, i još nema Lily Foundry.
Ale zkontroloval jsem měření, zprovoznil to, je to funkční.
Provjerio sam oèitanja, napravio je dobar posao, radi.
Zkontroloval jsem dílnu, ale nebyl tam.
Pogledao sam u radionici, ali nije tamo.
Zkontroloval jsem jeho pokoj, není tam.
Тражио сам га у његовој соби. Није тамо.
Zkontroloval jsem přílety na všechna letiště v Detroitu.
Proverio sam dolazne letove do aerodoroma u oklini Detroita.
Zkontroloval jsem všechny žijící spolužáky, žádné souvislosti.
Svi prijatelji prošli provjeru, nema konekcija.
Zkontroloval jsem telefonní rozvodny v té době.
Provjerio sam lokalne tornjeve u taj sat.
Zkontroloval jsem státní databáze, Texaský systém nevyřešených případů.
Provjerio sam Tenet sustav, (on Texas DMV zaostaci
Zkontroloval jsem šest různých zdrojů a vnitřních databází, ale nic na jméno Sasha Stolezinská.
Provjerio sam šest drugih rekordan i obavijesti baze podataka i nema ništa za Sasha Stolezinsky
Přísahám, že než mi začala směna, zkontroloval jsem je.
Kunem se da sam ih proverio pre nego što mi je poèela smena.
Zkontroloval jsem adresu jejího bytu v Tokiu.
Provjerio sam adresu njenog stana u Tokyu.
Zkontroloval jsem jeho byt, zdá se, že už tam pár dní nebyl.
Provjerio sam njegov stan. Izgleda da nije bio tamo danima.
Přišel o patnáct minut později, ale zkontroloval jsem to a bylo tam vše.
Kasnio je 15 minuta. Ali provjerio sam i sve je tu.
Ale zkontroloval jsem mu mobil, a před pěti minutama mluvil s Raylanem Givensem.
Proverio sam mu mobilni i zvao je Rejlana Givensa pre 5 min.
Zkontroloval jsem všech 12 čerpadel a všechny šlapou jak maj.
Проверио сам свих 12 пумпи и све раде.
Ne, než jsem ty krabice převzal, zkontroloval jsem čísla.
Ne, proverio sam brojeve kutija pre nego što sam ih potpisao.
Povídám ti, zkontroloval jsem každej centimetr.
Kažem ti, pregledao sam svaki pedalj.
Zkontroloval jsem to, 20 z nich jsou na veřejných místech.
Proverio sam to... 20 servera su na javnim lokacijama.
Zkontroloval jsem všechny nákladní lodě, které minulý týden opustily přístav Portsmouth.
Provjerio sam popise svih teretnjaka koji su otplovili iz Portsmoutha prošli tjedan.
Zkontroloval jsem AVG skener, na nic nenarazil.
A ako sam u pravu i ne uspemo da je zaustavimo?
Jaxi, zkontroloval jsem okolí, všude je klid.
Džeks, proverio sam komšiluk. Sve je mirno.
Zkontroloval jsem jeho účty, šéfe... má otevřenou kreditní kartu v motelu ani ne míli odtud.
Provjerio sam njegove raèune, šefe. Ima otvoreni raèun na kreditnoj kartici za motel milju odavde.
Zkontroloval jsem bezpečnostní záznam ze skladu.
Uzeo sam snimak sigurnosne kamere ispred skladišta.
Tak jsem vyšel ven, sebral kachnu a než jsem jí strčil do mrazáku, zkontroloval jsem, jestli je i tahle kachna opravdu samec.
Tako sam otišao, pokupio patku i pre nego što sam je stavio u zamrzivač, proverio sam da li je žrtva zaista muškog pola.
0.43648195266724s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kapetane... Video sam oèitavanje Zemaljskog vremena neposredno pre ulaska. 