Prevod od "zjistit kam" do Srpski


Kako koristiti "zjistit kam" u rečenicama:

Musíme zjistit, kam ty peníze jdou ještě před tím, než červík zmizí, takže zjistíme, kdo ho napsal.
Moramo otkriti kamo novac odlazi pre nego crv nestane, da možemo otkriti ko ga je stvorio.
Kdyby se na ně někdo chtěl dívat a zjistit kam jedeme.
Možda bi ih netko želio provjeriti, i sljediti nas.
Musíte zjistit, kam až ta hranice sahá a vzdát se věcí, které leží za tou hranicí.
Morate otkriti gdje je ta granica. l zaboraviti ono što postoji izvan nje.
Pomoz mi zjistit, kam až sahá jejich loajálnost.
Pomozi da otkrijem kome su odani.
Podívejte, snažím se zjistit kam odešel.
Gle, pokušavam naæi kamo je otišao.
Takže podle vás bych měl vyzkoušet řadu různých stylů, a zjistit, kam mě to dovede?
Pa, vi mislite da bih trebao, isprobati hrpu razlièitih stilova i vidjeti gdje æe me odvesti?
Musel jsem jen zjistit, kam ten otvor vede.
Trebalo je samo da otkrijem kuda vodi.
Neexistuje způsob, jak zjistit, kam ta sloučenina zmizela?
Nema nacina da se otkrije gde je legura nestala?
Potřebujeme zjistit, kam Stan chodil každý den.
Moramo otkriti gde Sten ide svaki dan.
Myslím, že důvod, proč nemůžeme zjistit, kam se královna poděla, protože je přímo tady celou dobu.
Mislim da je razlog što ne možemo da otkrijemo gde je kraljica otišla, taj što je sve vreme bila ovde.
Jen jsme chtěli zjistit, kam to vede, nebo... co... co je dole.
Samo smo hteli da prokužimo gde vodi i da vidimo šta je ispod.
Je to naše nejlepší naděje na to zjistit, kam jeli.
To je statistiki naša najbolja šansa da saznamo gdje su otišli.
Pokusíme se zjistit, kam se přesunuli přeživší.
Pokušaćemo da saznamo gde su se preživeli premestili.
Den a půl mainstreamová média prováděla hon pokoušejíce se zjistit, kam se Obama a Hillary poděli.
Dan i po su mediji jurili naokolo bezuspešno tragajuæi za mestom gde su otišli Hillary i Obama.
Jo, a myslím, že mi ta kniha může pomoct zjistit kam ho vzali.
Aha, i mislim da mi ova knjiga može pomoæi shvatiti gdje su ga odveli.
Chceš zjistit, kam by jsi měl jít nejdřív?
Želiš da otkriješ gde bi trebao da ideš dalje?
No, co kdybychom zkusili zjistit, kam měl namířeno?
Pa, ajde da probamo dali mozemo da naðemo gde je bio, oæemo li?
Jestli zařídíš, aby se Lenny a Otto potkali na dvoře, můžeme zjistit, kam Putlova zašil Jimmyho.
Ako možeš srediti da Lenny i Otto provedu neko vreme zajedno, možda možemo otkriti gde Putlova krije Jimmya.
Můžete zjistit, kam je dala a poslat s nimi Bransona do Dower Housu?
Možete li naæi gde ih je stavila i dati Brensonu da donese u Dover kuæu?
Potřebujeme zjistit, kam to nejlíp zasáhnout, abychom neplýtvali municí.
Moramo da znamo taèno gde da "udarimo" ovu stvar... tako da ne traæimo svu našu municiju.
Na rozdíl od tebe si on myslí, že šel váš oběd skvěle, a chce zjistit, kam až to zajde.
Za razliku od tebe, on je mislio da je ruèak prošao sjajno, i želi da istražite stvari.
Snažím se zjistit, kam by mohla jet, nebo proč utekla.
Pokušavam skontati gdje je pobjegla i zašto.
Prohledám Zambranův digitální otisk, uvidíme, jestli se mi podaří zjistit, kam schoval deník se jménem šéfa.
Smeši se, smeje, predivna æerka pored njega u lepom školskom džemperu.
Jen musíme zjistit, kam ho Zambrano schoval.
Šta si rekla da sam ja? Savana.
Tohle pošlu na okrsek, uvidíme, jestli budou mít nějaké informace způvodních případů, které by nám pomohli zjistit, kam vzal Evana.
Šaljem ih u stanicu da vidim imaju li nekih informacija o originalnim sluèajevima, možda pomognu da ga naðemo.
Ukázalo se, že jsem jen potřeboval zjistit, kam patřím.
Испало је да сам само требао сазнати где ми је место.
Já se jenom snažím zjistit, kam je odvezla.
Vidite, samo pokušavam da saznam gde su otišli.
Zjistit, kam si dáme všechny naše věci.
Vidjeti gdje æemo ostaviti naše stvari.
Vím, že chcete zjistit, kam si věším pláštík.
Znam da pokušavate da saznate gde kaèim svoj ogrtaè.
A vrátit se za dva roky a zjistit, kam se tihle dva dostali.
Odmah. Da ostavimo sve ovoj dvojici, i vratimo se za dve godine, da vidimo dokle ste došli.
Bylo lehké zjistit, kam dnes v noci půjdeš.
Било је лако видети где да идемо вечерас.
Proč tak hrozně chceš zjistit, kam jsi šel?
Zašto toliko želiš da ispitaš svoje kretanje?
My tady budeme dál pátrat a zkusíme zjistit, kam má namířeno.
Mi ćemo pokušati da da otkrijemo gde se uputio
Mohl bych s nimi promluvit, třeba zjistit kam se Amar pokouší přesunout ty diamanty.
Mogu da poprièam sa njima i saznam gde Amar krije dijamante.
Musím jít, jen potřebuju zjistit kam.
Moram da idem. Moram da saznam gde.
Mohl bys zjistit, kam to poslal?
Mozes li mozda saznati gde je poslat?
Zdá se, že dost lidí podporuje Kylea Budwella... který se snaží zjistit, kam se peníze poděly.
Oèigledno, mnogo ljudi deli oseæanja revolveraša Kajla Badvela. Oni se guraju na ulice, oni ga podržavaju, kao da hoæe da kažu, "Hej, Ibis, pokaži nam lovu."
Asi chtěl zjistit, kam až se dostaneme.
Hteo je da vidi šta je na kraju svega ovoga.
Teď musím najít Morru a zjistit, kam zmizela Piper.
A sad moram da naðem senatora Moru da saznam šta se dogodilo Pajper.
A když jsi mě přiměla vzít to a zjistit, kam to povede, dohodly jsme se, že to bude jen na chvíli.
I čak i onda kad si me ubedila da bismo trebali da sačekamo da vidimo gde će to odvesti, složili smo se da će to biti samo za informacije za suđenje.
My musíme zjistit, kam půjdou příště.
Moramo shvatiti ðe su se sledeæe uputiti. Èekaj malo.
Musím se pokusit dostat do prostoru Danielovy hlavy, zjistit, kam odtud šel.
Moram da probam da mu uðem u glavu da shvatim gde je otišao.
Když jste se ptal, zda vám můžu pomoct zjistit, kam odplula guvernérova loď... kam vylákal kapitána Flinta, měla jsem za to, že vám nebudu moc k užitku.
Kad ste me pitali da li mogu da vam pomognem da saznate gde je otišao guvernerov brod, gde vodi kapetana Flinta, mislila sam da neæu moæi da vam pomognem.
Vizualizace, která se teď za mnou utváří, se jmenuje Collusion a je to experimentální rozšíření prohlížeče, které si můžete nainstalovat do svého Firefoxu a které vám pomůže zjistit, kam odcházejí vaše data na webu a kdo vás sleduje.
Model koji vidite da se formira iza mene se zove Koluzija i on predstavlja eksperimentalni dodatak za internet pretraživač koji možete instalirati u vaš Fajerfoks pretraživač koji vam pomaže da vidite gde idu vaši mrežni podaci i ko vas prati.
Takže to, co se nyní musíme naučit, je zjistit kam tato planeta směřuje ve všech těch rozličných měřítcích a pracovat s tím.
Дакле, сада морамо научити да откријемо где ова планета иде на овим различитим нивоима и радити са тим,
2.2450940608978s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?