Prevod od "zjevných" do Srpski

Prevodi:

očiglednih

Kako koristiti "zjevných" u rečenicama:

Člen posádky Jackson zemřel bez zjevných fyzických příčin.
Èlan posade Džekson je mrtav a oèiglednih fizièkih uzroka nema. G. Skot i g.
Pokud to tak bylo, popírá to ze zjevných důvodů.
U tom sluèaju æe zanijekati bilo koju optužbu.
Ze zjevných důvodů se snaží mít co nejméně perzonálu.
Drže osoblje na minimumu iz oèiglednih razloga.
Také jsem si všiml zjevných pout lásky a náklonnosti... mezi Doylem a jeho dcerou Evelyn... která na mě udělala hluboký dojem, stejně jako na vás...
Primetio sam, takoðe, oèigledne veze ljubavi i privrženosti... izmeðu Doyla i njegove æerke, Evelyn... koja je ostavila dubok utisak na mene, i siguran sam, na sve nas... -u delu za svedoke.
Ze zjevných důvodů to bylo drženo v tajnosti.
Bilo je èuvano od javnosti iz oèitog razloga.
Vždy podezřívám vraždu, když zdravý mladík umírá bez zjevných příčin.
Uvek sumnjam na ubistvo kada zdrav mladiæ umre bez vidljivog razloga.
Avšak, toho zvláštního rána, bez zjevných varovných známek, si tato mladá žena násilně vzala život zde, v otcově obchodu s oblečením, zřejmě, jako součást sebevražedného spolku.
Ipak jutros Bez icega što bi prethodno ukazivalo na to ova mlada žena oduzela je sebi život ovde u prodavnici tekstila koja pripada njenom ocu. Po svemu sudeci samoubistvo je bilo dogovoreno.
A taky se do Rivertonova bytu dostal bez zjevných známek vloupání.
I isto tako je ušao u Rivertonov apartman bez znakova provale.
Možná spolu něco měli, on to ukončil, ze zjevných důvodů, ona byla naštvaná, zmatená, já nevím.
Predpostavljam da su se možda viðali, on je prekinuo, jasni razlozi. Ona se iznervirala, zbunila, ne znam.
Chcete jim říct, že máme dvě oběti bez zjevných spojení, nebo to mám udělat já?
Želiš da im kažem da imamo dve žrtve bez primetne veze ili bi trebao?
Nicméně, bez zjevných známek obranných zranění, dovolím si hádat, že to byl překvapivý útok.
Meðutim, nedostatak obrambenih rana me vodi do zakljucka da je ovo bio iznenadni napad.
Vysílají to největší zklamání mého prezidentství pořád dokola, zatímco my ze zjevných důvodů nic neděláme.
Broje dane mog najslavnijeg promašaja u toku predsedništva, dok izgleda kao da mi ništa ne radimo.
Dobrá, takže o pár zjevných problému jsem se už postaral.
Dakle, već sam se pobrinuo za par očitih problema.
Neřeknu to prezidentce ze zjevných důvodů, dokud si nebudeme jistí, jasný?
Neæu reæi predsedniku za Fataha iz oèiglednih razloga dok ne budemo sigurni.
Mé soukromí je pro mě ze zjevných důvodů důležité.
Moja privatnost mi je vrlo vazna zbog ociglednih razloga.
Když jsme oběť vybalili, všiml jsem si zjevných známek udušení.
Kad smo odmotali žrtvu, primetio sam oèigledne znake davljenja.
Zdá se, že v lékařské komunitě mnoho let kolují spekulace o tom, jestli s Goliášem nebylo něco v nepořádku, pokus vnést smysl do těchto zjevných anomálií.
Ispostavilo se da se tokom godina u medicini dosta raspravljalo o tome da li nešto stvarno nije u redu s Golijatom. Pokušano je traženje smisla u tim očiglednim anomalijama.
Na filmu navíc spolupracovala také spousta dalších zjevných autistů a Aspergerů. (Smích)
Na filmu je radilo mnogo aspergerovih i autističnih tipova. (smeh)
0.46814489364624s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?