Kdybyste přestala dělat hrdinu a byla na mé straně, možná bychom s tou zimou mohli něco udělat.
Da se prestaneš junaèiti, sredili bismo da ti ne bude hladno.
Ani ne, ale kotě bylo mokré a třáslo se zimou.
Ne baš, ali bila je mokra i promrzla.
Velice podivné, ale najednou se třesu zimou.
To je vrlo èudno, ljubavi, ali odjednom se smrzavam.
Vypadal hroznì zmatenì, a i na slunci se tøásl zimou.
Sišao je sav zbunjen, izgledajuæi zamrznuto na suncu.
Nenapadlo ho schovat se před zimou.
Nije znao kako da se skloni sa zime.
"Ebenezer Scrooge pospíchal kolem otrhaných chlapců, kteří se třásli zimou ve sněhu, a hladový chlad je hryzal, jako když pes ohryzuje kost. "
Ibenezer Skrudž, u žurbi je prošao pored odrpanaca, koji su stajali, drhteæi na snegu, iznureni i mucavi od gladi strašne, prijale bi im i kosti koje su psi veæ oglodali.
"Nejspíše zemřeli zimou a hladem - tam kdesi hluboko uprostřed lesa."
Biæe da su umrli od hladnoæe i gladi - daleko odavde u dubinama šume."
Před 16 měsíci jsem já, Robert Capa, se sedmičlennou posádkou opustil Zemi, sužovanou solární zimou.
Pre 16 meseci, ja Robert Kapa i sedam èlanova posade napustili smo Zemlju smrznutu u solarnoj zimi.
Útočil příliš pozdě a nyní je zablokován ruskou zimou.
Napao je prekasno i sad je blokiran ruskom zimom.
Prošli jsme poušť, málem jsme umřeli hladem, zimou, při havárii....
Zajedno smo prošli pustinju skoro smo umrli od gladi i hladnoæe, nesreæe...
Zdá se, že je datován mezi létem 1957 a brzkou zimou 1958.
Pisana su od leta 1957. do poèetka zime 1958.
Mnozí z nás trpí zimou a mají hlad...
Mnogima od nas je hladno i mnogi su gladni...
Třesu se zimou a potím zároveň.
Smrzavam se i znojim, sve odjednom.
Opuštěni sluncem zůstavají samečci sami se svými vejci, aby se utkali s nejchladnějí a nejtmavší zimou na Zemi.
Napušteni od sunca, mužjaci su ostavljeni sami sa svojim jajima, suoèavajuæi se sa najhladnijom i najtamnijom zimom na Zemlji.
Rodiče, kteří bojovali s Antarktickou zimou a zvítězili.
Roditelji koji su se borili sa zimom na Antarktiku, i pobedili.
A já tam stála jenom v pyžamu, třásla se zimou, a dívala se jak celý svět mizí v plamenech.
Stajala sam smzavajuci se u pidzami, gledajuci kako mi ceo svet nestaje u plamenu
Před křesťanstvím, Keltský svátek oslavoval jedinou noc mezi podzimem a zimou kdy bariéra mezi živými a mrtvými byla nejtenčí a často se prováděly obřady, které vyžadovaly lidské oběti.
Taj keltski praznik datira iz perioda pre hrišæanstva i slavljen je u veèeri izmeðu jeseni i zime kada je najtanja barijera izmeðu sveta živih i sveta mrtvih, a u njemu su èesto bili ukljuèeni i rituali sa ljudskim žrtvama.
Už je to více než čtyřicet let, co se utkal s vlkem a zimou.
Prošlo je skoro 30 godina od vuka i strašne hladnoèe.
Už je to víc než třicet let, co se utkal s vlkem a zimou.
Prošlo je više od 30 godina od vuka i zimske hladnoæe.
Každé ráno, když se probudím mám tělo ztuhlé zimou.
Svakog jutra kad se probudim telo mi je hladno.
Zemřela slabostí a zimou v roce 1981.
Umrla je od gladi i hladnoæe. godine 1981.
Ano musely bychom čekat a teď se klepeme zimou.
Da, mogle smo èekati i ne bi se smrznule.
Postupně, s blížící se zimou na Aljašce, je stále těžší najít nějaké jídlo.
Kako se zima blizi na Aljasci, hranu je sve teze naci.
Letošní rok slibuje být jeden z těch bohatých a medvědi budou moci před zimou ztloustnout.
Ova godina obecava da ce biti plodonosna i da ce medvedi moci da nagomilaju kilograme pre zime.
Některé dostane sekera divokých, některé nemoc, někteří zemřou zimou.
Можда ће их средити дивљанска секира, можда болест, можда само хладноћа.
Vypadá to, že S. a B., nenajdou útočiště před tou ošklivou zimou.
Izgleda da S. i B. ne mogu da naðu sklonište od užasne hladnoæe.
Vysoko v Marockém pohoří Atlas se magoti bezocasí třepou zimou na promrzlých cedrech.
Visoko u marokanskim Atlas planinama, berberski makaki drhte u hladnoj kedrovoj šumi.
S přicházející zimou, začnou všichni medvědi putovat zpět do hor.
približavanjem zime, svi medvedi počinju svoj Trek Back up planine.
Schovával se před zimou a obdivoval nádherné věci.
Izbegao zimu i gledao lepe stvari.
Horní vrstva se vyhřívá na ranním slunci, zatímco níže postavení se třesou zimou.
Viša klasa uživa u jutarnjem suncu. Niža klasa drhti od hladnoæe.
S přicházející zimou, polovinu toho, co požadovali.
Sa dolazecom zimom... Pola od onoga što traže...
Aaron a Armin jsou nuceni přenocovat v přístřešku na vrcholu a když se při komunikaci třesou zimou, dělá si Emma starosti.
Aron i Armin su primorani da provedu noæ u skloništu na vrhu, i sa prekinutom komunikacijom zbog hladnoæe, Ema brine.
S blížící se zimou prérie Severní Ameriky zachvátil mráz.
Dok stiže zima, prerije Severne Amerike poèinju da se lede.
Těžko říct, jestli je to tou zimou, pitím, nebo společností.
Teško je reæi je li zbog hladnoæe, piæa ili društva.
Těsně před zimou přišel o své teritorium, o pomoc při lovu, o členy své rodiny i o svou družku.
Kako je zima dolazila, izgubio je teritoriju, podršku za lov, članove porodice i svoju partnerku za parenje.
Naučili jste se vyrobit si oděv z kůže zvířat, abyste se chránili před zimou.
Naučili ste kako da napravite odeću od životinjske kože kako biste se grejali tokom zime.
Cesta do školy kanadskou zimou byla pro dítě, které bylo na svůj věk i poměrně malé, ne úplně příjemným zážitkem.
Odlazak u školu za klinca koji je prilično nizak za svoje godine, kroz kanadsku zimu, nije bilo prijatno iskustvo.
Ve změti červů žžije celé živočišné společenstvo: krevety, ryby, humři, krabi, škeble a hejna členovců, které si nebezpečně zahrává na hranici mezi palčivou horkostí a mrazivou zimou.
I u spletovima cevastih crva žive čitave zajednice životinja: morskih račića, riba, jastoga, kraba, školjki i jata zglavkara koji igraju ovu opasnu igru između ključanja na toploti unutra i smrzavanja napolju.
Hází ledem svým jako skyvami; před zimou jeho kdo ostojí?
Baca grad svoj kao zalogaje, pred mrazom Njegovim ko će ostati?
Pospěš před zimou přijíti ke mně.
Postaraj se da dodješ pre zime.
0.49937415122986s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da se prestaneš junaèiti, sredili bismo da ti ne bude hladno. 