Zhřeší - Prevod Na Srpski

Prevod od "zhřeší" do Srpski

Prevodi:

zgreši

Pane, když můj bratr proti mně zhřeší, kolikrát mu mám odpustit?

Koliko puta ako mi sagreši brat moj da mu oprostim?

"Člověk se stane zbabělcem, zhřeší-li mlčením, když by měl protestovat."

"Grešiti æutanjem kada bi trebalo da protestvujemo, od ljudi èini kukavice."

A nejhorší na tom je, myslím, že mě podvádí, ať už zhřeší spolu s kýmkoliv.

Najgori deo je, što mislim da me vara sa partnerom.

Kdo zhřeší v opilosti, bude za střízliva potrestán.

Onaj koji zgreši dok je pijan biæe kažnjen kad bude trezan.

Říkal přece: "Kdo zhřeší v opilosti, bude za střízliva potrestán."

Rekao je "ako grešite pijani moraæete platiti trezni".

Když jeden člověk zhřeší, my všichni sdílíme jeho hřích.

Kada neko zgreši, svi mi delimo njegov greh.

Ten, kdo jako první zhřeší bude platit účet dneska u Cenťáka.

Tko god prvi popije kavu, plaæa raèun kod Penny veèeras.

Ježíš nám říká, že pokud tvůj bratr zhřeší, tak na jeho vinu poukaž jen mezi vámi dvěma.

Isus kaže. Ako tvoj brat greši, reši to sa njim u èetiri oka.

Jestliže pak kníže zhřeší, a učiní proti některému ze všech přikázaní Hospodina Boha svého, čehož býti nemělo, a to z poblouzení, tak že vinen bude,

Ako li poglavar zgreši, i učini nehotice štagod što je Gospod Bog njegov zabranio da se ne čini, te skrivi,

Jestliže pak zhřeší člověk z lidu obecného z poblouzení, učině proti některému přikázaní Hospodinovu, čehož by nemělo býti, tak že vinen bude,

Ako li ko iz prostog naroda zgreši nehotice, i učini štagod što je Gospod zabranio da se ne čini, te skrivi,

Zhřeší-li člověk proti člověku, souditi ho bude soudce; pakli kdo zhřeší proti Hospodinu, kdo se zasadí o něho?

Kad čovek zgreši čoveku, sudiće mu sudija; ali kad ko zgreši Gospodu, ko će moliti za nj?

Já budu jemu otcem, a on mi bude synem. Kterýž když zhřeší, trestati ho budu metlou lidskou a ranami synů lidských.

Ja ću mu biti Otac, i on će mi biti sin: ako učini šta zlo, karaću ga prutom ljudskim i udarcima sinova čovečijih.

Tedy přistoupiv k němu Petr, řekl: Pane, kolikrát zhřeší proti mně bratr můj, a odpustím jemu? Do sedmilikrát?

Tada pristupi k Njemu Petar i reče: Gospode! Koliko puta ako mi sagreši brat moj da mu oprostim? Do sedam puta?

0.93243002891541s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?