Ti, co chtít já nechat ve špíně a bídě ať sami zhynou!
Oni koji žele da Ajanaj ostane u siromaštvu i bedi, biæe prokleti!
Až tehdy se mé srdce potěší, když zhynou všichni Andronikové,
Neka srce moje radost ne oseti, dok svi Andronici ne nestanu.
Tak už se domluvte, čí ruka useknuta bude, neb zhynou, než dočkají se své milosti!
Hajde, složite se èija æe ruka poslata da bude, da njih ne pogube dok milost stigne.
Davy, které jinak navždy zhynou... až jeho meč dopadne na náš svět.
Mnoštvo koje bi inaèe zauvijek nestalo kad se Njegov maè oslobodi na svijet.
"Oko, jež vidí, co přijít má, jeho vize se skutkem stanou. Ale pokud je předurčené události oslepí, světlo i stíny pospolu zhynou. "
"Oko koje vidi budućnost, njegova vizija biće ispunjena osim ako predodređeni događaji zaslepe zbog svetlosti i senki, oboje će biti ubijeni."
Legendy padnou, vůdcové zhynou, zástup s řevem bude na nohou.
Voðe posræu, legende padaju. Masa se diže na noge uz urlik.
"Za ty, kteří nosí meč "zhynou mečem."
"Jer oni koji uzmu maè... od maèa æe i umrijeti".
Nebude to dlouho trvat a vaše města zhynou.
Uskoro, vaši neverni gradovi æe umreti.
A když ne, tak... tak to ať radši zhynou!
U suprotnom... Bolje im je da umru!
Wilberforcové zhynou a sedm gargantuí bude zničeno.
Wilberforci ce nestati i sedam gargantua ce biti unisteno.
Ti, kdož tasili meč, jím také zhynou.
Oni koji žive od maèa, od maèa æe i umrijeti.
Teprve až zhynou našimi rukami, tak seznají, že Gotham City patří mutantům.
Samo kada umru od naše ruke, tek onda kapiraju da Gotam Siti pripada Mutantima.
A všichni zhynou, ale zajistím ti krásné teplé místečko tam nahoře.
I svi æe umreti, ja æu saèuvati ugodno, toplo mesto za tebe.
Já Hospodin mluvil jsem, že to učiním všemu tomuto množství zlému, kteréž se zrotilo proti mně; na poušti této do konce zhynou, a tu zemrou.
Ja Gospod rekoh, i tako ću učiniti svemu tom zboru zlom, koji se sabrao na me: u pustinji će propasti i tu pomreti.
Kdož pochlebuje bližním, oči synů jeho zhynou.
Ko laska prijateljima, njegovim će sinovima oči posahnuti.
Nechť jsou zahanbeni, a zhynou protivníci duše mé; přikryti buďte lehkostí a hanbou, kteříž hledají pádu mého.
Nek se postide i poginu protivnici duše moje; neka popadne stid i sramota na one koji mi traže zla!
Šlechticů jejích volati budou k království, ale nebude tam žádného, nebo všecka knížata její zhynou.
Plemiće njene zvaće da caruju, ali neće biti nijednog, i svi će knezovi njeni otići u ništa.
Protož takto praví Hospodin o prorocích, kteříž prorokují ve jménu mém, ješto jsem já jich neposlal, a kteříž říkají: Meče ani hladu nebude v zemi této: Mečem a hladem i ti sami proroci zhynou.
Zato ovako veli Gospod za proroke koji prorokuju u moje ime, a ja ih nisam poslao, i govore: Neće biti mača ni gladi u ovoj zemlji: od mača i gladi izginuće ti proroci.
Tak se stane všechněm těm mužům, kteříž uložili předce jíti do Egypta, aby tam byli pohostinu, že zhynou mečem, hladem a morem, a nezůstane z nich žádného, aniž kdo znikne toho zlého, kteréž já uvedu na ně.
I svi ljudi koji su okrenuli lice svoje da idu u Misir da se onde nasele, izginuće od mača i od gladi i od pomora, i nijedan ih neće ostati niti će koji uteći od zla koje ću pustiti na njih.
Protož kvíliti bude tato země, a umdlí všecko, což v ní přebývá, živočichové polní i ptactvo nebeské, ano i ryby mořské zhynou.
Zato će tužiti zemlja, i šta god živi na njoj prenemoći će, i zveri poljske i ptice nebeske; i ribe će morske pomreti.
A rozpustím-li je lačné do domů jejich, zhynou na cestě; nebo někteří z nich zdaleka přišli.
I ako ih otpustim gladne kućama njihovim, oslabiće na putu; jer su mnogi od njih došli izdaleka.
0.5693051815033s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oni koji žele da Ajanaj ostane u siromaštvu i bedi, biæe prokleti! 