Úderem půlnoci vstoupí zhouba do nitra Egypta a všichni prvorození zemřou, od faraónova prvorozeného po prvorozené jeho služebníků.
Око поноћи, рушитељ ће доћи у сред Египта... и сви прворођени ће умрети, од прворођеног од Фараона до прворођених од његових слугу.
Pamatujte si co říkám. On bude naše zhouba.
Zapamti moje reèi: on æe upropastiti celu stvar.
Jsi zhouba týhle země, která ti nikdy nepatřila!
Ti si štetoèina ove zemlje koja ti nikada nije pripadala!
Mají ty ženy ale štěstí, nápadník jako vy je totiž zhouba.
Sreæa za žene, jer bi ih inaèe ugrožavao opasan udvaraè.
A zde je neblaze proslulý pirát Fialovovous, zhouba šesti moří
Ovo je pirat Ljubièastobradi, biè Šest Mora.
Tvé sny o svobodě budou tvá zhouba, Teal'cu.
Tvoj san o slobodi æe ti biti propast, Til'k.
"Jsme jeden pro druhého zhouba." "Tohle je zneužívání."
"Otrov smo jedno za drugo. Ovo je zlostavljanje."
Moje jméno je Thomas Kincaid Brannigan, a toto je zhouba mého života, půvabná Valerie.
Ja sam Tomas Kincaid Brannigan, a ovo je, prokletstvo mog života, Ijupka Valerie.
Jsem duševně odlišný... v tom, že unikám konkrétní bezejmenné realitě... to je zhouba mého života tady.
Ja sam mentalni diverzant... i bežim od izvesnih neimenovanih realnosti... koje peèate moj život ovde.
S jedinou nadějí na znovu nastolení Gearotucuse kralevicem, náše smyslná zhouba odpočíná v rotacích...
Sa jedinom nadom da povrati Gearoticus-a na tron, nasa senzualna nada pociva na rotaciji
Je vzrhlé, je to zhouba všeho dobra a přirozenosti na tomto světě.
Gnušam ga se. To je izvitoperenje svega dobrog i prirodnog na ovom svetu.
A nepůjdu s tebou honit kočky protože můj otec říká že ženy jsou zhouba.
I necu da jurim ribe s tobom jer, ko sto moj tata kaze, zene su otrov.
Bývalá láska mýho života a současná zhouba mojí existence... mi dali jasně najevo, jak včera večer divočili!
Bivša ljubav mog života, i trenutaèno prokletstvo mog postojanja dali su mi jasno do znanja da su sinoæ "radili".
Done, byl jsi zhouba mého života.
Done, pio si mi krv na slamku.
A zatímco nás všechny čekala zhouba, nečekaná smrt Rickyho Schwartze šokovala úplně všechny.
И док је судбина која чека све нас, неочекивана смрт од Рицки Шварц био шок за систем свима.
Kvilte, blízko je den Hospodinův, přijde od Všemocného jak zhouba.
GODINU DANA RANIJE Kukajte jer je blizu Gospodnji dan, ko pohara dolazi od Svemoænog.
Tohle říkám už roky, mobily jsou zhouba lidstva.
Godinama to govorim, mobilni su zlo.
"Zhouba od Všemohoucího blíží se." Izaiáš 3:16.
"K'o pohara dolazi od Svemoænog." Isaija 3.16.
Ale je to zhouba každého tajemství.
No, to je zlo svake tajne:
Hledej tu s nápisem "vlčí zhouba".
Potražite onog koji kaže "Vuèja trava."
Skoro bych řekl, že je to zhouba pro pestrost názorů.
Propast raznolikosti, ako mogu da kažem.
Když přemýšlíte nad pomluvou, pomyslíte si: rychlé šíření, zhouba.
Kada pomislite na trač, pomislite: „Brzo razmnožavanje, uništavanje.“
Když by se svadili muži, a urazili ženu těhotnou, tak že by vyšel z ní plod její, však by se zhouba nestala: pokutován bude, jakž by uložil naň muž té ženy, a dá vedlé uznání soudců.
Kad se svade ljudi, pa koji od njih udari trudnu ženu tako da izadje iz nje dete, ali se ne dogodi smrt, da plati globu koliko muž ženin reče, a da plati preko sudija;
I byl milostiv Hospodin zemi, a přestala zhouba v Izraeli.
I Gospod se umilostivi zemlji, i presta pomor u Izrailju.
Zhouba a hlad buď tobě za smích, a nestrachuj se ani líté zvěři zemské.
Smejaćeš se pustoši i gladi, niti ćeš se bojati zverja zemaljskog.
Zhouba, kterouž činí bezbožníci, bydliti bude u nich; nebo se zpěčují činiti soudu.
Grabež bezbožnih odneće ih, jer ne hteše činiti što je pravo.
Hlučení cizozemců jsi přetrhl jako horkost v sucho, horkost stínem oblaku; zhouba ukrutných přetržena.
Vrevu inostranaca prekinuo si kao pripeku na suvom mestu; kao pripeka senom od oblaka, tako se pevanje nasilnika prekide.
Z tebeť jest zhouba tvá, ó Izraeli, ješto ve mně všecka pomoc tvá.
Propao si, Izrailju; ali ti je pomoć u meni.
Nebo nátisk Libánu a zhouba zvěři, kteráž ji děsila, přikryje tě, pro krev lidskou, a nátisk země a města, i všech, kteříž přebývají v něm.
Jer nasilje učinjeno Livanu pokriće te i pustoš medju zverjem koja ga je plašila, za krv ljudsku i nasilje učinjeno zemlji, gradu i svima koji žive u njemu.
0.71465802192688s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U ovo doba je sve u raljama smrti i raspadanja. 