Prevod od "zeptat jestli" do Srpski


Kako koristiti "zeptat jestli" u rečenicama:

Chcete se zeptat, jestli je nemám já?
Pitaæeš me da li je kod mene?
Chci se zeptat, jestli máte nějaké zprávy o Simone Chouleové.
Zovem da vidim imate li kakvih novosti u vezi Simon Šul.
Takže jsem se chtěl zeptat, jestli bych nemohl... zůstat tady.
Зато сам хтео да те питам да ли бих могао да останем овде.
Četař Malarkey říkal, že se mám zeptat jestli mám bejt v druhý četě.
Моларки ми је рекао да се јавим у 2. вод.
Chtěl jsem se zeptat, jestli máš firmu.
Da te nešto pitam. Je li imaš svoju firmu?
Mohla bych se zeptat, jestli si můžu přivést přítele.
Mogu da pitam može li moj momak da svrati.
Chodíš každý den do města, mohl by ses jich zeptat, jestli by mi nepomohli ven.
Ideš svaki dan u grad. Možeš ih zamoliti da mi pomognu izaæi odavde?
Chtěl jsem se zeptat, jestli byste mi mohl něco doručit.
Znaš, pitao sam se bi li ti smetalo nešto prevoziti za mene.
Musím se tě ale zeptat, jestli bys mi něco nechtěl říct.
Али морам да те питам, желиш ли нешто да ми кажеш?
Mám kamaráda a chtěla bych se tě zeptat, jestli...
Imam jednog prijatelja i htela sam da...
Snad by jste se jich mohl zeptat, jestli by nebyli ochotni se s námi setkat.
Možete li ih možda pitati... da li su voljni da se sastanu sa nama?
Chtěl jsem se zeptat, jestli tady můžu na chvíli zůstat.
Hteo sam da kažem ako bih mogao malo da ostanem ovde?
Doufám, že ti to nevadí, ale píšu práci do hodiny psychologie... a chtěla bych se tě na pár věcí zeptat, jestli můžu.
Nadam se da ne zamjeraš, ali radim psihološku pretragu i zanima me da li ti mogu postaviti nekoliko pitanja.
Jak se mám někoho zeptat, jestli je zrůda, když o tom budou nejspíš lhát, jako to dělám já?
Kako da pitam bilo koga da li je lujka kada æe taj neko verovatno da laže, kao i ja?
Chtěla jsem se zeptat, jestli vážně chceš být součástí téhle operace.
Htjela sam te pitati da li si siguran da želiš biti dio ove operacije.
Možná jsme se měli zeptat, jestli bychom nemohli jít tancovat s ní a její kamarádkou.
Možda smo ju trebali pitati dali možemo iæi plesati s njom i njezinimprijateljicom.
A bál jsem se zeptat jestli můžeme udělat zastávku navíc.
i bojao sam se zamoliti vas da stanemo još jednom.
Chtěl jsem se tě zeptat, jestli máš přítele.
Hteo sam da te pitam. Da Ii ima dečka?
Myslím, že přichází čas, kdy se musí člověk sám sebe zeptat, jestli chce žít šťastný život nebo důležitý život.
Mislim, da doðe èas, kada se èovjek mora zapitati da li želi sretan život ili život koji ima smisao.
Chtěli jsme se zeptat, jestli máte chvilku na Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů
Živjeli. Biste li poprièali... -...o lsusovoj mormonskoj crkvi?
Za 10 minut mám interview, ale chtěla jsem se zeptat, jestli jste dnes viděly Dr. Kellera?
Spremam intervju za oko 10 minuta Ali sam se pitala da li ste vidjeli dr Kelera od jutros.
Chtěl jsem se zeptat, jestli byste si nechtěla popovídat dřív než příští týden.
Zanima me možda biste htjeli da razgovaramo prije iduæeg tjedna.
Chci večer zajít do Lazy Joes a chtěla jsem se zeptat, jestli se nepřidáš?
Kasnije veèeras idem do Lazy Joea pa sam te mislila pitati želiš li iæi sa mnom.
Jednou v noci se mnou mluvil tak vlídně, že jsem se nebala zeptat, jestli můžeš přijít domů.
Prièao mi je tako nežno jedne noæi. Nisam se bojala da ga pitam možeš li se vratiti kuæi.
Chtěla jsem se vás zeptat, jestli nechcete pro mě psát.
Pozvala sam te ovamo da te pitam da li bi pisala za mene.
Chtěla jsem se jen zeptat, jestli nepotřebuješ pomoc.
Samo želim da te pitam trebali ti pomoæ?
Bylo od ní moc pěkné se zeptat, jestli nechceme sex.
Лепо од ње што нас је позвала на секс.
Ne, snažíme se dostat do Variani, a chtěl jsem se zeptat, jestli bychom nemohli jet s vámi.
Ne, slušate, trudimo se doæi do Variani, i pitamo se da li bismo mogli da idemo zajedno sa vama.
Přišel jsem se zeptat, jestli chceš, abych něco vyřídil tvému synovi, než ho zabiju.
Došao sam da te pitam, postoji li nešto šta želiš da prenesem tvom sinu pre nego što ga ubijem?
Můžete se ho zeptat, jestli je šťastný?
Možete li ga upitati je li sretan?
Měl jsem se zeptat, jestli jsi opravdu v pořádku.
Trebao sam te pitati, da li si stvarno u redu.
Jen jsem se přišla zeptat, jestli jsi neviděl Rebeku?
Došla sam da pitam da li si, hm, video Rebeku?
Chci se tě zeptat, jestli máš nějaké tušení, co se stalo Elise.
Hteo sam te pitati, da li znaš šta se dogodilo sa Elis.
Měl byste se ho zeptat, jestli se se mnou chce vyspat.
Pitajte ga da li želi seks sa mnom.
Chci se zeptat, jestli bys mi neudělal velkou laskavost a nedostal mě dovnitř.
Pitala sam se, ako mi možeš uèiniti veliku uslugu i uvesti me unutra.
Chtěl jsem se zeptat, jestli jsi v pořádku.
Хтео сам да те питам да ли си добро.
Řekl, že se mě jen musíš zeptat, jestli se chci vrátit domů.
Rekao je da samo moraš da me pitaš da li želim da krenem kuæi.
Jen jsem se chtěl zeptat, jestli jste slyšel o nějakých příbuzných Bena Tuttla.
Samo smo se pitali da li ste čuli nešto o rodbini Bena Tatla.
Tohle je Anne Hathaway, chci se zeptat, jestli bys nechtěla tenhle víkend na mou párty.
dat æu ti sendviæ prve klase. - Bože. Ovo je Anne Hathaway,
Chtěla jsem se tě zeptat, jestli bys nepohlídal Zooey, až budu v Londýně.
Хтела сам да те замолим да причуваш Зои док ја идем у Лондон због посла.
Chtěl jsem se zeptat, jestli jste neviděl dnes večer něco neobvyklého.
Niz put. Pitao sam se ako ste veèeras ovde videli nešto èudno.
Chtěl jsem se zeptat, jestli máš ráda mexické jídlo, Nino?
Sta sam hteo reci, volis li meksièku hranu, Nina?
Tak jsem se chtěl zeptat, jestli jste také něco neviděla.
Jeste li možda vi nešto videli?
Takže se tě chci zeptat, jestli bys tady chtěla bydlet.
Da li bi želela da živiš na Long Ajlendu?
Chtěla jsem se zeptat, jestli to nějak neovlivní tvou práci v terénu.
Мислила сам да питам хоће ли ти фама око тога сметати на терену.
Chtěl jsem se zeptat, jestli by někdo z vás nevzal mýho syna na druhou stranu ostrova.
Bi li neko od vas poveo mog sina na drugi kraj ostrvoa?
0.34384083747864s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?