Když se zeptají na ten cholesterol, řekni prostě, že jsem mu dal statiny a zapomněl to napsat do karty.
Ako pitaju za holesterol, samo reci da sam prepisao statin I zaboravio da to unesem u karton.
Pamatuj, ze statistik víme, že pokud se porota přiklání k přijetí, zeptají se jen na jednu otázku.
Запамти, статистике кажу да ако колегијум иде ка прихватању, поставиће само једно питање.
Co řeknu, když se zeptají, kam jedu?
Šta da im kažem ako me pitaju gde idem?
Když se tě zeptají na ten klobouk, řekni, že ti ho dal Billy Kid a teď běž.
Ako te iko pita odakle ti taj šešir reci im da ti ga je dao Bili Kid. Hajde, gubi se odavde.
Když se mě zeptají, všechno zapřu.
Ako me se upita, poricat æu.
Když se zeptají, jestli jsme o tom mluvili, tak jednoznačně ne.
Pitaju li jesmo li o tome prièali, jasno da nismo.
Pokud se vás zeptají sousedé, tak jste za něj dali 200 000.
Ako komsije pitaju dali ste 200 000$ za kucu
Až se tě zeptají, proč jsem udělal, co jsem udělal, chci, abys jim to řekl.
Kada budu pitali zašto sam uradio ono što jesam, hoæu da im kažeš.
Kámo, příště až se tě tři super žhavý kočky, který maj nahý kozy a zeptají se tě jestli se jmenuješ Van Helsing, tak sakra řekneš JO!
Èoveèe, Sledeæi put kada te tri dobre ženske sa isturenim grudima... pitaju da li se zoveš Van Helsing, odgovoriæeš sa DA!
Když se Lily a ta holka zeptají, co je Potápěč, sundejte si masku, řekněte jim nějaké řečičky o svých hlubokých nejistotách, které ve skutečnosti neexistují, protože narovinu, jste úžasný.
Kada Lily i djevojka pitaju sta je to "Ronilac", pricaj im o svojim unutrasnjim nesigurnostima koje ne postoje jer si-- budimo iskreni-- super.
Nebude to podezřelé, když se mě na něco zeptají a já neodpovím?
Zar im nece biti sumnjivo ako ne govorim kad me budu pitali nešto?
Když se tě zeptají, kdo si, dej jim tento dopis.
Ако вас питају, ко сте ви? Дајте им само ово писмо.
Když se tě takoví lidé zeptají, co si myslíš, tak ve skutečnosti jenom chtějí slyšet, že jsou géniové.
Kada te pitaju za mišljenje, samo žele èuti da su genijalci.
Až se nás po letech zeptají... kde jste byli, když přebírali moc nad planetou?
Годинама од сада, они ће да нас питају: "Где сте ви били, када су они преузимали планету?"
Když se lidé zeptají, jak jsme se s Emmou poznali, řeknu jim, že jsme spolu vyrůstali.
Kad me pitaju kako smo se Ema i ja upoznali, kažem da smo zajedno odrasli.
A pokud se zeptají na něco, co přitíží vašemu muži?
Šta ako me pitaju nešto što ide na štetu vašeg muža?
Jestli se zeptají na tuto otázku, tak prostě půjdeme dál.
Ako samo dolazite sumnjati u to, idemo dalje.
Musíš mi slavnostně slíbit, že budeš lhát, až se tě zeptají, jak jsem ho ulovil.
Moraš mi sveèano obeæati da æeš lagati kada te budu pitali kakav sam bio.
Když se mě na ni rodiče zeptají, asi jim neřeknu pravdu, protože nechci, aby si dělali starosti, že by se to se mnou mohlo zase zhoršit.
Da me roditelji o tome pitaju, verovatno im ne bih rekao istinu...... jer ne želim da se brinu da bi mi moglo ponovo biti loše.
Jak to uděláš, až se tě na detektoru zeptají, jestli jsi popravil člena Kongresu?
Kako æeš ti proæi na poligrafu na pitanje jesi li ubio predstavnika Kongresa?
A pokud to neví ani oni, ať se zeptají svých rodičů.
A ako oni ne znaju... da ih pitati svoje roditelje.
Pokud se tě zeptají na paní Haberdashovú, jen jim řekni, že si to potřebuješ odnést do auta a že se vrátíš po ni.
Ako te pitaju za gðu Haberdaš, reci im da ideš da ovo ostaviš u auto, i da se vraæaš po nju.
A až se zeptají proč, a oni se vždycky ptají, budu jim muset říct, že proto, že jsou klienty vaší firmy.
A ONI UVEK PITAJU ZAŠTO... OÈEKUJE SE DA IM KAŽEM DA JE TO ZATO ŠTO SU ONI KLIJENTI VAŠE FIRME.
Třeba budou slušní a zeptají se mě, jestli chci před smrtí ještě něco říct.
I možda æe biti dovoljno ljubazni da me pitaju da li imam zadnje reèi.
Když se mě na to zeptají teď, řeknu pouze: "Steve je hajzl."
Sada kad me pitaju u èemu se razlikujemo, kažem da je Stiv kreten.
Protože jestli jsi do toho zapletená, tak můžou přijít nepříjemní chlápci, kteří se tě zeptají na pár otázek.
Jer ako si umešana na bilo koji naèin, neki veoma neprijatni ljudi bi mogli da doðu i da ti postavljaju pitanja.
Když se tě zeptají, kde jsi to vzal, co řekneš?
Kada te pitju odakle ti, šta æeš da kažeš?
A když se tě zeptají, jestli je to máslo pravé, co řekneš?
Ако те питају је ли ово прави маслац, шта ћеш рећи?
Miluju to, když se mě lidé zeptají, "Jak velká bude moje fotka?"
Volim kako su me ljudi pitali, "Kolika će biti moja fotografija?"
Jsem umělec. Obvykle, když řeknu lidem, že jsem umělec, podívají se na mě a zeptají se: "Malujete?"
Ja sam Hasan. Umetnik sam. Obično, kada ljudima kažem da sam umetnik, pogledaju me i pitaju da li slikam
Kdybych se vás zeptal jak spolu souvisí láhev čistícího prostředku a pot, nejspíš si pomyslíte, že je to ta nejlehčí otázka kterou se vás v Edinburghu tento týden zeptají.
Ako bih vas pitao koja je veza između boce Tajd deterdženta i znoja, verovatno biste pomislili da je to najlakše pitanje koje bi vam postavili ovde u Edinburgu.
Každé dva roky naši trpěliví a oddaní kolegové osloví naše muže ze skupiny a zeptají se, zda jim mohou zaslat ještě jednu sadu otázek o jejich životě.
Svake dve godine, naše strpljivo i posvećeno osoblje poziva naše muškarce i pita ih da li možemo da im pošaljemo još jednu seriju pitanja o njihovim životima.
A potom, co spolu tento čas strávili, se jich obou zeptají: Jak pozitivně vnímáte tuto zkušenost?
Затим, након што проведу то време заједно, питају обе особе: „Колико вам је позитивно било искуство?
Někdy se v konverzaci naskytne, že se mě lidé zeptají: "Co dělá tvůj táta?"
Понекад се у разговору јави да ме људи питају: „Чиме се бави твој тата?“ или „Где живи?“
A když se mě lidé zeptají: "Jsou ta slova opravdová?
Kad me ljudi pitaju: "Jesu li te reči stvarne?"
Když se vás lidé zeptají: "Copak jsou pro evoluci důkazy?"
Kada vas ljudi pitaju, "Šta je dokaz evolucije?"
Snažila jsem se rozpomenout na všechny ty příručky a jediné, co jsem si pamatovala bylo: "Odpovídejte pouze na to, na co se zeptají.
Pokušavala sam da se prisetim svih priručnika, i sve što mi je padalo na pamet bilo je "Jedino odgovarajte na ono što vas pitaju
Ty jsou prováděny profesionálními tazatelkami, které se na hodinu sejdou se ženou a zeptají se jí na její porody a děti.
I to su strogo profesionalne ženske ispitivačice koje će sedeti sa ženom jedan sat i pitati je o istoriji njenih rađanja.
0.19781899452209s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako pitaju za holesterol, samo reci da sam prepisao statin I zaboravio da to unesem u karton. 