Zemřeme, jdeme pod zem, z našich ostatků vyrostou květiny.
Umremo, odemo ispod zemlje, a nad našim ostacima cveta cveæe.
Ne všichni zemřeme, ale všichni budeme proměněni, naráz, v okamžiku, až se naposled ozve polnice.
Neæemo svi zaspati, ali æemo se svi promeniti u trenutku, u tren oka, poslednjem adutu.
Když zemřeme, naše těla se promění v trávu, a antilopy jedí trávu.
Kada umremo naša se tijela pretvore u travu i antilope pojedu tu travu.
Narodili jsme se odděleně, ale zemřeme jako jeden.
Rodili smo se zasebno ali æe mo umreti zajedno
A pokud bychom měli zemřít při pokusu žít, tak alespoň zemřeme jako lidské bytosti.
pokušavajuæi živeti, barem umiremo kao ljudi.
Dnes má údajně nové informace, o tom, co se stane, až zemřeme.
Danas ljudi govore da ima nove informacije o tome što se dešava kad umrete...
Všichni zemřeme, díky tvému posranému videu.
Svi æemo umrijeti, zahvaljujuæi tvojoj jebenoj snimci.
Co myslíš, že se stane, až zemřeme?
Šta mislite da se dešava kad umremo?
Žijeme podle jeho pravidel, jinak zemřeme.
Mi živimo uz njegova pravila ili æemo da umremo...
Takže ano, sice zítra zemřeme ale dnes zabijeme aspoň jednoho nepřítele.
U pravu si. Umreæemo sutra, ali danas æemo da ubijemo bar jednog neprijatelja.
Takže půjdem zpátky do Říma a zemřeme mezi svými.
pa idemo kuci Rimu, da umremo medu našim komšijama.
Pokud budeš poražen, tvůj otec zemře, tvé sestry zemřou, my zemřeme.
Ако изгубиш, твој отац умире, твоје сестре умиру, сви умиремо.
Mitchy, Mitchy, jestli dnes zemřeme, může to být poslední šance říct, jak se cítím.
Mièe, Mièe, ako veèeras umremo, ovo je možda zadnja šansa da ti otkrijem oseæanja.
Zemřeme s krvácením ze stovky ran, s šípy v našich krcích a kopími v našich střevech, ale naše bojové výkřiky se zapíšou na věčnost.
Umiremo krvareæi iz stotinu rana, sa strelama u vratu i kopljima u stomaku ali æe naš bojni pokliè odzvanjati kroz vekove.
Nekrákaly náhodou ty vrány, že zemřeme?
Да ли су оне вране управо рекле да ћемо умрети?
Prohrajeme válku a zemřeme tak, jako zemřel otec.
Izgubiæemo rat i umreæemo kao što je i otac umro.
A nechť je vidno, že radši zemřeme stojíce na nohou, než abychom žili na kolenou!
I neka se vidi da smo izabrali da umremo na nogama nego da živimo na kolenima!
Budeme za tebe bojovat a až nadejde náš čas, tak i zemřeme.
Борићемо се за тебе, а ако нам је куцнуо час, умрећемо за тебе.
Neříkal jsi, že to zkusíme nebo zemřeme?
Ti reèe ili uradimo ili umremo pokušavajuæi.
My rozhodujeme, zda budeme žít, nebo zemřeme.
Ми одлучујемо да ли ћемо да живимо или умремо.
Ale to je v pořádku, protože všichni jednou zemřeme a nikdo z nás neví, kdy to bude, ne?
Немам ништа против тога, јер ће сви да умру једног дана а нико не зна када ће то бити, зар не?
Všichni tady zemřeme, dříve či později.
Пре или касније, сви ћемо да умремо овде.
Jestli dnes večer zemřeme, lidstvo zemře s námi.
Ako poginemo večeras... ljudska rasa umire s nama.
Jestli tady zítra zemřeme, stálo to za to.
Ako sutra ovde umremo, vredelo je.
Chuo Ane, jestli s nimi nepůjdete, všichni kvůli vám zemřeme.
Huo An, ako ne odeš s njima, onda æemo svi izginuti zbog tebe.
A musíme být v pohybu, jinak zemřeme.
Takode, moramo da budemo u pokretu inace smo mrtvi.
Za 186 dní se srazí Země s asteroidem a všichni zemřeme.
Za 186 dana, asteroid će udariti u zemlju, I svi ćemo umreti.
Už teď se setkáváme s určitými službami, které nám umožňují rozhodnout se, co se stane s naším online profilem a našimi účty na sociálních médiích poté, co zemřeme.
Већ примећујемо неке услуге којима је циљ да нам допусте да одлучимо шта се дешава са нашим профилом на интернету као и са нашим налозима друштвених медија након што умремо.
Izraelský aktivista: Byl jsem si jistý, že tam zemřeme.
Izraelski aktivist: Bio sam siguran da ćemo umreti.
Ležíme spolu na podlaze a naše těla jsou tak slabá, že brzy zemřeme.“
Лежимо заједно на поду и наша тела су толико слаба да смо спремни да умремо ".
Jsme nezletilé až do dne, kdy zemřeme.
Ми смо малолетници све до своје смрти.
Chtěli jsme tím ukázat, že kde zemřeme je součástí toho, jak zemřeme.
Hteli smo da pokažemo da je to gde umiremo ključni deo toga kako umiremo.
A pokud nezačneme tu hmotu zaměnovat sladce a mile, opravdu brzy všichni zemřeme.
Ako ne počnemo to da razmenjujemo na nežan i fin način, ubrzo ćemo umreti.
Tohle jsou rozhodnutí o tom, co se s námi stane po té co zemřeme.
Ustvari, po definiciji, to su odluke o nečemu što će nam se desiti kad umremo.
Proč by jsme se měli vůbec zajímat o to, co se stane až zemřeme?
Kako da nas bude briga za nešto što će nam se desiti kad umremo?
I nutkali Egyptští lid, aby co nejrychleji vyšli z země; nebo pravili: Všickni již teď zemřeme.
I Misirci navaljivahu na narod da brže idu iz zemlje, jer govorahu: Izgibosmo svi.
Nebo sežral by nás oheň veliký tento; jestli více slyšeti budeme hlas Hospodina Boha našeho, zemřeme.
Jer će nas spaliti onaj oganj veliki; ako još čujemo glas Gospoda Boga svog, pomrećemo.
I řekl Manue manželce své: Jistě my zemřeme, nebo jsme Boha viděli.
I reče Manoje ženi svojoj: Zacelo ćemo umreti, jer videsmo Boga.
A aj, radost a veselí vaše zabijeti voly, a bíti ovce, jísti maso, a píti víno, a říkati: Jezme, píme, nebo zítra zemřeme.
A gle, radost i veselje, ubijaju goveda, kolju ovce, jedu meso i piju vino govoreći: Jedimo i pijmo, jer ćemo sutra umreti.
Tedy jezme a pijme, nebo zítra zemřeme.
Da jedemo i pijemo, jer ćemo sutra umreti.
1.881875038147s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?