Prevod od "ze dna" do Srpski


Kako koristiti "ze dna" u rečenicama:

Potřebuji prověřit pár kamenů ze dna laguny.
Trebaju mi stene sa dna lagune za testiranje.
Tenhle Tinkham je jediný chlap, který ze dna klesl ještě níž.
Taj lik Tinkham,...je jedini èovjek kojeg znam da pada sve niže i niže.
Písek je ze dna téže studně.
Pesak takoðe potièe sa dna istog bunara.
Nechápu, co má sbírání cihel ze dna bazénu naslepo společnýho s prací speciálního agenta.
Ne vidim kakve veze ima vadjenje cigala na slepo.....sa poslom specijalnog agenta.
Scullyová, já si myslím, že to vytáhli ze dna Tichého Oceánu, kde to... 50 let čekalo na dalšího hostitele, na tělo, které by to vyneslo nahoru.
Mislim da je došla iz cegagod da su izvukli sa dna Pacifickog okeana. Cekalo je dole 50 godina drugog domacina drugo telo da bi izašlo na površinu.
Ze dna laguny je na hladinu 70 metrů.
Удаљеност је 70 метара. Од дна до површине!
Vidím neznámý kovový předmět vyčnívající ze dna.
Gornja strana, vidim nepoznati metalni predmet koji štrèi sa morskog dna.
Požádal jsem o tým a oni ho vybagrovali ze dna Pacifiku.
Zatražim sposobne ljude a oni mi izvuku nesposobnjakoviæe.
Jako bych viděla vše ze dna oceánu.
Kao da sam sve gledala sa dna okeana.
To nejlepší ze dna tam je zamíchané.
Smeði dio je negdje unutra, iako se ne vidi.
Vyzvedli jsme jí ze dna oceánu.
Spasili smo ga s dna okeana.
Pracuje na vrtné soupravě, která čerpá ropu ze dna oceánu.
Moj tata je Majk. On radi na platformi koja crpi naftu sa dna okeana.
Po tom, co jsme vylovili Phila ze dna bazénu, jsme ho umyli a připravili na setkání s tou, která jsme doufali, že by mohla být jeho nová holka.
Nakon što smo upecali Philoa sa dna bazena, oprali smo ga i spremili za upoznavanje sa osobom za koju smo smatrali da æe biti njegova nova devojka.
Jedna utekla mezi kolonii crinoidů, pradávných předků dnešních hvězdic, vyzdvihnutých ze dna mořskými proudy.
Jedan beži u koloniju Krinoida, praistorijskog roðaka morskih zvezda, koje su možda isplivale sa dna usled morskih struja.
Vše, co potápěči přinesli ze dna oceánu bylo jen pár lžiček písku obsahujícího zvláštní jednobuněčné stvoření, které tady vědci studují.
Ronioci su sa dna doneli samo nekoliko kasika peska u kome su cudni jednocelijski organizmi koje naucnici ovde proucavaju.
Už jsi někdy srkal pivo ze dna půllitru?
Zar nikada nisi srkao pivo sa dna krigle?
Kdyby to byla pětka, musela bych tě teďka lovit ze dna.
Da je peti, morala bih tražiti u vodi.
Dostali jsme se ze dna až na samý vrchol, dámy.
Дошли смо од дна до врха, даме, али...
Jsem člověk, který pomáhá lidem zvednout se ze dna tím, že zjistím jejich spodní hranici, zásobuji je léky a dohlížím na jejich sestupnou spirálu.
Ja sam tip koji im pomaže da doðu do samoga dna opskrbljujuæi ih drogom. Nadzirem njihov pad po dobroj cijeni.
Jsem zvědavá, jestli se Chuck Bass plánuje zvednout ze dna na jedno koleno.
Zanima me da li æe Chuck Bass uskoro prijeæi iz biti na dnu u biti na koljenu.
Uh, jako bych se na vás díval ze dna studny.
Kao da vas posmatram iz zdenca.
Bude to zázrak v New Yorku, jestli vyvázneme ze dna téhle otrocké lodi bez elfských kurdějí.
Biæe to stvarno èudo, ako se uspemo odavde izvuæi bez neke zaraze.
Jacob Hale vyškrábal špínu ze dna popelnice, jen aby mohl financovat
Džejkob Hejl je zagrebao dno da bi isfinansirao
A protože moji ženu vytáhl ze dna, rozhodl jsem se, že by na tebe měl dohlížet.
Spasio mi je ženu od galgi: odluèio sam da se stara za tebe.
Může to být nahrané dopředu a já k vám možná promlouvám ze dna oceánu.
Ово би могло да буде раније снимљено и могла бих да причам са вама са дна океана.
Podél pobřeží Chile stoupá silný proud ze dna oceánu.
Diljem obala Èilea, snažne struje dižu se s dna oceana.
A to "bahno, " o kterém Noura řekla Sam, musely být vzorky sedimentu, které dokazují, že ten hydrogen sulfid nemohl pocházet ze dna jezera.
A "blato" za koje je Noura rekla Sam da su sakupljali mora biti uzorak sedimenta što dokazuje da sumporovodik nije mogao doæi iz tog jezera.
A přesto to nebyl ten brk, ale inkoust, který polapil Temného, získaný z nejvzácnějšího druhu olihně ze dna bezedného oceánu...
No... Mraènog Gospodara nije zarobilo pero, veæ mastilo, pribavljeno od najrjeðe vrste lignje sa dna okeana bez dna...
Nejvyšší vrcholy hřbetu se ze dna oceánu tyčí do výše víc než čtyř kilometrů.
Najviši vrh grebena se uzdiže preko 4 kilometra iznad okeanskog dna.
Můj dědeček vytáhl svou bavlněnou říši ze dna bažin a slunce, a já se snažím udělat to podobné s touto železnicí.
Moj djed si je izgradio carstvo pamuka od moèvarnog dna i sunca, i ja ciljam na nešto slièno sa ovom željeznicom.
Den a půl od výbuchu plošiny Deep Water Horizon, se stále nedaří uhasit plameny sycené ropou ze dna oceánu.
Dan i po posle eksplozije Horizonta duboke vode, plamen, koji se hrani naftom sa dna mora, je jednostavno preveliki da se zadrži.
To ty hrozné veganské kondomy ze dna Bridgetiny kabelky.
One smešne ekološke stvari sa dna Bridžetine torbe.
Magnus musel opravdu škrábat ze dna barmanského sudu.
Magnus mora da izvlaèi barmene sa dna bureta.
Žraloci bílí jsou více sebevědomí než žraloci tygří. A zde vidíte velkého bílého žraloka, který se setkává s kontrolní návnadou, kterou je černý neoprén, a jde rovnou ze dna, směřující nahoru a tady útočí.
Velike bele ajkule imaju više samopouzdanja od tigrastih, i ovde možete videti veliku belu ajkulu u kontaktu sa kontrolnom napravom, crnim odelom od neoprena, i ide pravo do dna, vraća se i napada.
Do roku, až roku a půl, se studenti školy v indiánské rezervaci dostali ze dna žebříčku na špičku v celém obvodě, a ten obvod zahrnuje bohaté čtvrti Seattlu.
Za samo godinu, godinu i po, američki đaci domoroci u školama iz rezervata pomerili su se sa začelja do vrha liste u svom okrugu, a taj okrug obuhvata i imućnije delove Sijetla.
0.34757804870605s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?