Ano, všiml jsem si, že pan obhájce raději tvoří pointy než klade otázky, ale zdráhal jsem se zasáhnout s vědomím, jak je nerad přerušován.
Da, primetio sam da zastupnik ima tendenciju da zakljuèuje, ne da postavlja pitanja, ali sam oklevao da intervenišem znajuæi koliko mrzi da ga prekidaju.
Vím, jak silné city k němu máš takže jsem se ti zdráhal napsat...
Znam koliko su duboki tvoji osjeæaji, i zato ti nerado pišem.
Ze začátku se zdráhal přijmout postižené dítě, ale pak se na ní stal závislý.
On se u poèetku protivio da prihvatimo dete sa posebnim potrebama, ali se kasnije vezao za nju.
Zdráhal by ses mě zabít... kdybych ohrozila plán?
Da li bi oklevao da me ubiješ, ako ugrozim tvoju misiju?
"Zdráhal jsem se tě kontaktovat... z důvodů, kterých jak vím, si i nadále ceníš.
"Uspeo sam da se oduprem želji da te pozovem. Znam da razumeš.
Prezident se zdráhal vůbec uvažovat o vojenské akci.
Predsjednik nije bio sklon ni razgovoru o vojnoj akciji.
Nejdříve se zdráhal se mnou dělit o své znalosti o nepřirozené dlouhověkosti.
Prvo je oklevao da podeli sa mnom svoje znanje neprirodnog dugog života.
Když jsem si však vzpomněl, zdráhal jsem se o tom uvědomit autority.
Kada sam se setio, oklevao sam da li da kažem vlastima.
Během občanské války se Camden zdráhal připojit k Severu nebo k Jihu.
Za vreme graðanskog rata Kamden je odluèio da se ne veže ni za Sever ni za Jug.
Dafu se zdráhal, aby se se mnou rozloučil.
Dafu nije bio voljan da se oprosti sa mnom.
Kyklopa popadla síla starší než sám čas, a zdráhal se použít tuto zbraň, ale čeho je moc, toho je příliš.
Kiklop poseduje moæi starije od postojanja samog vremena! Oklevao je da upotrebi ovo oružje, ali prekipelo mu je!
Asi byste se zdráhal přiznat, že vaše schopnosti už nejsou to, co bývaly.
Možda ne želite da priznate da vaše sposobnosti nisu onakve kakve su nekad bile.
Domníval se, že jste byl... neobvykle podrážděný. Něčím, co jste se zdráhal přiznat.
Били стe узруjaни a нистe сe хтeли пoвeрити зaштo, кaжe.
Víš, jak jsem se zdráhal o ní mluvit?
Znaš kako sam nerado prièao o tome?
Zdráhal jsem se s tím vypořádat.
Opirao sam se da to uradim.
Jste lékař tmavé pleti, netvrďte mi, že jste neměl bílého pacienta, který se zdráhal, když jste ho měl ošetřit.
Ti si obojeni doktor. Nemoj mi reæi da nikad nisi imao bele pacijente koji nisi hteli da ih ti leèiš.
Jabbar se ze začátku zdráhal, ale jak to vyzkoušel, zachutnalo mu to, že jo, zlatíčko?
I Jabbar se skanjivao dok nije kušao. A onda se oduševio, zar ne? Nisam.
Adam Hunt se nejprve zdráhal, ale když jsme ho informovali, že o jeho zpronevěře víme, tak začal spolupracovat.
Adam Hunt je isprva bio nesklon, ali je postao spremniji na suradnju kad je cuo da znamo za pronevjeru.
Zpočátku se zdráhal přiznat, protože měl v roce 1992 přítelkyni.
Da, nerado je priznao svoje zloèine zato što je imao devojku te '92.
Jako čestný muž jste se samozřejmě zdráhal, ale neměli bychom teď využít takovou informaci v náš prospěch?
Kolebali ste se jer ste èastan èovjek. No nije li stigao èas da iskoristite taj podatak za svoju korist?
Zdráhal jsem se ti říct, koho si beru, protože jsem se bál toho, jak budeš reagovat.
Sam se uzdržao govorim ko sam ja da se udam jer sam se bojao kako bi reagirati.
Nejdřív jsem se zdráhal, strčit něco tak velkého do pusy, ale to vlahé máslo, které mi stékalo po bradě mi bylo lepkavou odměnou.
Prvo mi je bilo neprijatno da nešto tako veliko stavim u usta. Ali vreli puter koji je klizio po mojoj bradi je bio moje zadovoljstvo.
Zprvu jsem se zdráhal o tuto informaci se světem podělit, ale můj mladší bratr Grant Ward byl členem Hydry.
Prvo me je bilo sramota da podelim ovu istinu sa svetom, ali moj mlaði brat, Grant Vord, bio je èlan Hidre.
Nejdřív se zdráhal, ale přesvědčil jsem ho.
Bio je neodluèan, ali sam ga ubedio da istraje u ovome.
Určitě to nebyl Lee Clow, kdo se zdráhal prodat 60?
Jesi li siguran da Li Klau nije odugovlaèio sa prodajom bloka od 60?
Trošku se zdráhal, tak je v bezvědomí, ale je to on.
Da, bilo je problema, pa je sada bez svesti, ali on je.
Zdráhal jsem se oslovit právníka, ale musím si chránit, co je mý.
Nisam želeo advokata, ali moram da se zaštitim.
John Knox a jeho následovníci vtrhli na protest do edinburghského hradu v takovém množství, že se váš bratr James, dokonce i jako regent, zdráhal jejich zrádný čin potrestat.
Upravo sam saznao da su Dzon Noks i njegovi ljudi probili kapije Edingburskog dvorca u znak protesta... njihov broj je bio ogroman tvoj brat Dzejms, cak kao regent, oklevao je da kazni njihovu izdaju.
Zdráhal se o tom s námi mluvit.
Prosudili ste? - Nije bio voljan prièati o tome.
0.79376292228699s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, primetio sam da zastupnik ima tendenciju da zakljuèuje, ne da postavlja pitanja, ali sam oklevao da intervenišem znajuæi koliko mrzi da ga prekidaju. 