Prevod od "zdravotnímu" do Srpski


Kako koristiti "zdravotnímu" u rečenicama:

Abych tak řekl, byl zavražděn podáním injekce s cholesterolem který pro něj byl, vzhledem k jeho zdravotnímu stavu, životu nebezpečný.
Vrlo ironièno je to što je netko tko ne smije da jede masno... ubijen injekcijom koncentriranog kolesterola.
Velitelství vás vyslechne a posoudí vaše aktivity, stejně jako aktivity jiných jedinců, které přispěly k vašemu nepovolenému zdravotnímu stavu.
Daæeš objašnjenje Komandi o tvojim aktivnostima, uz aktivnosti drugih pojedinaca koji su doprineli za medicinski status koji sad imate.
Přisuzuji to jeho zdravotnímu stavu a křehkostí jeho kostí.
Pripisao bih to njegovoj bolesti i krtosti kostiju.
Uh, berou v úvahu úroveň příjmů, přístup k zdravotnímu pojištění.
Uh, obraèunavanje prihoda, uvid u zdravstveno osiguranje.
Problém, Jime, je, že lidé, kteří opravdu trpí kvůli svému zdravotnímu stavu, nedostanou péči, kterou potřebují protože někdo v této kanceláři přišel s těma všema směšnýma věcma
Problem je, Jime, što ljudi koji doista boluju od kakve bolesti, neæe dobiti potrebnu njegu jer netko u ovom uredu smišlja sve ove gluposti.
Jediné logické vysvětlení je, že se podrobuje těžké léčbě, kvůli vážnému zdravotnímu problému.
Jedino logièno objašnjenje jest da dobiva vanbolnièki tretman, za ozbiljni medicinski problem.
Všemu požárnímu a zdravotnímu personálu je doporučeno asistovat.
Svi vatrogasci i medicinsko osoblje neka se pripreme.
Také pracoval na částečný úvazek jako převaděč na přechodu kvůli zdravotnímu pojištění.
Takoðer je pola radnog vremena radio na pješaèkom prijelazu.
Myslíš, že starosta říká školám, jak mají učit děcka nebo zdravotnímu odboru, jak má pracovat, nebo popelářům jak mají sbírat smetí?
Misliš da Gradonaèelnik govori školama kako da školuju dijecu, ili zdravstvu, kako da obavljaju svoj posao, ili smeæarima kako da kupe smeæe?
Ale v době, když byl už několik hodin pohřešovaný, taky vzhledem k jeho zdravotnímu stavu, byla celá rodina hodně rozrušená... tak jsem mluvil s jeho přateli a po známostech jsem hledal něco o tom kde by mohl být.
U to vreme, dok nismo znali gde je, pošto je teško bolestan, cela porodica je bila zabrinuta. Razgovarao sam sa njegovim poznanicima, tražeæi bilo kakav trag u vezi nestanka.
Jo, zpomalujeme to kvůli tomu blbýmu zdravotnímu pojištění.
Pokušavamo odužiti zbog glupog zdravstvenog osiguranja.
Možná, že... jsem byl naštvanej kvůli svýmu zdravotnímu stavu a možná jsem šel Hixtona navštívit a probrat to.
Možda...sam se brinuo zbog svog zdravstvenog stanja, i možda sam posjetio Hixtona da razgovaramo o tomu.
Vystavila jste tyto děti v tom bazéně potenciálnímu zdravotnímu riziku.
Izložili ste djecu potencijalnom riziku kad ste bili u bazenu.
Dali to sem patrně kvůli zdravotnímu stavu matky.
Možda su ga ugradili kada se majci pogoršalo zdravlje.
Vzhledem k jejímu pokročilému věku a zhoršujícímu se zdravotnímu stavu jsme se rozhodli nezažalovat Karen McCluskey.
S obzirom na poznu dob i loše zdravlje, neæemo podneti tužbu protiv Karen Mek Klaski.
Teď ke zdravotnímu stavu mého muže.
SADA... ŠTO SE TIÈE ZDRAVLJA MOGA SUPRUGA...
Předpokládám, že tady nejsi kvůli zdravotnímu stavu mé rodiny.
Pretpostavljam da nisi ovde da proveriš zdravlje moje porodice.
No, potkala jsem někoho, a když jsem s ním, tak na to pořád musím myslet, a zdá se, že se to může stát, a, víte, kvůli mému zdravotnímu stavu jsem to nikdy nedělala.
Pa, tu je neko koga sam upoznala i svaki put kad sam sa njim, o tome puno razmišljam, pa se èini da su velike šanse da bi to moglo da se desi i, mislim, zbog moje medicinske situacije, nikad neæu da uradim to.
Klinický výzkum, který je považován za potenciálně užitečný pro obyvatelstvo bude pravděpodobně autorizovaný, navíc vzhledem k nedostatečnému zdravotnímu systému téměř jakákoliv nabídka zdravotní pomoci je přijata, neboť něco je lepší než nic.
Bolničko istraživanje koje se smatra potencijalno korisnim za populaciju je verovatnije da bude odobreno, a u nedostatku dobrog sistema zdrastvene zaštite, skoro svaka ponuda medicinske pomoći je prihvatljivija nego nikakva.
"POTŘEBUJI PŘEVÉST 45 MILIONŮ $ ZE ZEMĚ KVŮLI ZDRAVOTNÍMU STAVU MÉHO MANŽELA NELSONA MANDELI
"MORAM DA PREBACIM 45 MILIONA DOLARA IZ ZEMLJE ZBOG ZDRAVSTVENOG STANJA MOG MUŽA NELSONA MENDELE."
Jsou to lidé, kteří si dali pracovní pauzu kvůli péči o starší, kvůli dětem, stíhání osobního zájmu, nebo kvůli svému zdravotnímu stavu.
Ово су људи који су прекинули каријеру због неге старије особе, због бриге о детету, због личних интересовања или личних здравствених разлога.
0.44218587875366s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?