I přes naši sílu, je nás málo a trvalo by nekonečně dlouho zdolat nepřátelskou populaci.
Usprkos našoj snazi nas nekoliko bi na neodreðeno vrijeme, ugušili pobunjenu populaciju.
Tahle nekompromisní věta, vyřčená již stovkami matek... se nedala zdolat žádným legálním způsobem známým školnímu dítěti.
Ovu nesavladljivu smrtonosnu frazu èesto su izgovarale stotine majki i nijedno dijete nije znalo kako da odgovori na to.
Snažíte se zdolat velmi strmý sráz.
Veoma je sklizav uspon koji pokušavate svladati.
Jestliže se vynoříme, nemůže zdolat Němcům jen na baterky.
Ako moramo da izronimo, ne možemo da pobegnemo Švabama samo na baterije.
Prý je na čase si přiznat, že jen společně mohou Zuwanieho zdolat.
Kaže, da moraju priznati da samo zajedno mogu zaustaviti Zuvanija.
Nejeden, který se pokusil zdolat tuto cestu, ji přežil.
Nitko tko je to pokušao nije preživio. - Kako smo onda došli...
Bestie byla poslední překážkou, kterou jsme museli zdolat, abychom se ho zbavili.
Zvijer je bio naš zadnji teret, manifestacija naših strahova.
Alane, víš proč sir Edmund Hillary chtěl zdolat Mount Everest?
Alane, da li znaš zasto je Sir Edmund Hillary hteo da se popne na Mount Everest?
Nenašel jsem přímý let do Kambodže... tak jsem se rozhodl zdolat Argentinskou neslavně proslavenou horu Aconcagua.
Nisam našao direktan let do Kambodže, pa sam se odluèio popeti na argentinsku ozloglašenu planinu Aconcagua.
Takže jsme pak museli zdolat 110 pater po svých.
nastavili smo se penjati do 110 sprata.
Tak proto jsi říkal, že musíme zdolat horu konfliktu?
Protiviš se zagovaranju rata? Pa si zato izjavio 'popeti se na planinu konflikta'?
A Linton bude chtít, abys ses zase vytasil s tím svým sloganem "zdolat horu konfliktu".
A Linton æe želeti da elaboriraš tezu o 'penjanju na planinu konflikta'.
Že neexistuje žádná pře- kážka, kterou nemohu zdolat, žádná žena, kterou nemohu získat.
Nema planine na koju se nisam mogao popeti, nijedna žena koju nisam mogao osvojiti.
Pro každé stvoření je každý den plný výzev, které musí nějak zdolat, aby přežilo.
Za svako stvorenje, svaki dan predstavlja novi izazov, koji svi moraju nekako proci, da bi preziveli.
Jediná cesta jak zdolat tuto cestu je udělat si přestávku na doplnění svých sil tady v Delaware Bay na východním břehu Ameriky.
Jedini način na koji uspijevaju u ovom maratonskom putovanju je da stanu po gorivo ovdje u zaljevu Delaware na istočnoj obali SAD-a.
Ještě mi zbývá zdolat vysokou horu s mnohými zrádnými ledovci.
Имам да савладам високи планински врх и да пређем пуно опасних глечера.
Morgano, Cenredova armáda je mocná, ale sama to město zdolat nedokáže.
Morgana, Cenredova armija je velika, ali oni ne mogu sami da osvoje grad.
Pokud jich do města vpustíme příliš, jejich přesila nás bude moct zdolat.
Ako ih pustimo previše u grad, njihova brojnost bi nas mogla preplaviti.
Průměrný chlap nechce dělat vlny, protože je chce zdolat.
Prosječni frajer ne njiše čamac, jer želi ostati na njemu.
Takže musím být náležitě vybaven schopnostmi, zbraněmi, výcvikem v boji se zbraní i bez, pro případ, že narazím na překážku, kterou bude nutné zdolat.
Tako da treba da budem opremljen samo neophodnim setom veština, pištolji, obuka, oružje, borba, u slučaju da se naiđe na smetnje koje moraju da se poraze.
"Grant Whipple chce zdolat nejvyšší horu v Americe."
Grant Whipple se penje na najviši vrh Amerike.
Ale tvoji závislost se nedaří zdolat a je třeba opakovaných návštěv.
Ali tvoju ovisnost je teško izlijeèiti i potrebne su dodatne sesije.
Věříte, že dokonce i moc času lze zdolat za jediným účelem?
Verujete li da se èak i moæ vremena... može sadvladati, radi ostvarenja odreðenog cilja?
Je sportovní typ a je silný, což vysvětluje jeho schopnost, zdolat oběti agresivitou.
Bavi se sportom i snažan je, što mu je omoguæilo da fizièki savlada žrtve.
Inteligentní stroje nám brzy umožní zdolat i ty nejsložitější výzvy.
Inteligentne mašine æe nam uskoro omoguæiti da savladamo i najzamršenije izazove.
Ne, ještě musíme zdolat celou horu.
Još nam je ostalo puno penjanja.
Superman dokáže jedním skokem zdolat vysokou budovu.
Kažu da Superman može preskoèiti visoku zgradu u jednom skoku.
To je jako zdolat Everest, nebo prozkoumat Mariánský příkop.
Popeo si se na Everest. Otkrio Marianas Trench.
Nemůžeš to prostě zdolat ve Volvu?
Zar ne možeš da uzmeš auto?
Než slavně zvítězíme, musíme ještě jednu zdolat.
Postoji još jedan zadatak koji treba da obavimo pre potpunog trijumfa.
Před mnoha lety se zeptali britského horolezce George Malloryho, který nakonec zemřel na Mount Everestu, proč se rozhodl ho zdolat.
Pre puno godina, veliki britanski istraživaè, Džordž Malori, koji je umro na Mont Everestu, upitan je zašto je hteo da se popne tamo.
Bral jsem ho jako pyramidu, kterou musíš zdolat.
Mislio sam da je to piramida po kojoj se moraš popeti.
Ale uvědomil jsem si, když jsem se zabýval strukturou filmu jako herec, že různé zvukové úryvky samy o sobě nejsou k ničemu. že tu musí být hora, která lze zdolat, že tu musí být cesta, kterou se mohu vydat.
Ali shvatio sam, pošto sam se kao glumac zanimao za strukturu, da serija citata sama po sebi nije dovoljna, bilo je potrebno popeti se na planinu, bio je potreban put kojim bih krenuo.
Pokud nechápete, že v člověku je něco, co ho nutí popasovat se s výzvou této hory a zdolat ji, že ten boj je samotným bojem života, jít výš a stále výš, pak nepochopíte, proč tam jdeme.
Ako ne razumete da u čoveku nešto odgovara izazovima ove planine i spremno je da se suoči s njima, da ta težnja predstavlja životnu težnju ka gore i uvek ka gore, nećete shvatiti zašto idemo.
(Smích) Udělat z arabského střední proud bylo mnohem, mnohem jednodušší než zdolat výzvu stigmatu postižených.
(Smeh) Pomeriti Arape sa margine bilo je zaista lakše nego izboriti se sa problemom stigme prema fizičkim nedostacima.
Nastane doba, kdy budete muset zdolat praskliny v ledu, takovéto trhliny.
U nekom momentu morate da pređete preko pukotina u ledu, ovakvih rupa u ledu.
1.1063590049744s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislili Matheson da ljudi to prebole? 