Prevod od "zdálo o" do Srpski


Kako koristiti "zdálo o" u rečenicama:

Včera se mi zase zdálo o Sábince.
Sinoæ sam opet sanjala Malu Shebu.
Osm let se mi zdálo o kočce s takovýmhle hlasem... jak mi šeptá do ucha, pěkně zblízka...
Osam godina sam sanjao koku sa takvim glasom... kako mi šapuće u uvo, tako blisko...
Na dnešek se mi zdálo o těch třech vědmách.
Sanjao sam noæas one tri suðaje.
Fakt, že se nám všem zdálo o tomhle chlapíkovy... předtím než se kdokoliv z nás poznal, nikoho neohromil.
Èinjenica da smo svi sanjali istog tipa... pre nego što smo se sreli ne zabrinjava nikog.
A pak se mi zdálo o budoucnosti, o jednom vánočním ránu u Arizonů, když Nathan Junior otvíral dárek od jedné hodné dvojice, která chtěla zůstat anonymní.
Onda sam sanjao o... Božicnom jutru u kuci Arizone... gde Nejtan junior otvara svoj poklon... od ljubaznog para... koji je želeo da ostane anoniman.
A Lauře se zdálo o mě tu noc před tím, než zemřela.
I ti si bio. Lora me je sanjala noæ pre smrti.
Oba přece víme, - že se mi zdálo o mém otci.
Zato što znaš i ja znam da mi je u snu, došao pokojni otac.
Nikdy jsi mi neřekla, že se ti zdálo o tom, že jsi se stala upírem.
Nikad mi nisi rekla da si sanjala da postaješ Vampir.
Šla jsem si na chviličku zdřímnout a zase se mi zdálo o Jackovi.
Malo sam praznicno dremnula i sanjala sam opet.
Včera se mi zdálo o tvém domě.
Sanjalao sam o tvojoj kuæi noæas.
Celou noc se mi zdálo o mraženým koktejlu.
Sanjao sam Frosties celu noæ. Ti?
Jednou se mi zdálo o faxu, který tohle dělal.
Jednom sam imao san o faks mašini koja radi to.
Chtěl bych, aby se mi pro změnu zdálo o něčem jiném.
Hoæu da sanjam o neèemu drugom za pomjenu.
V noci se mi zdálo o moři.
Sanjao sam o ovome prošle noæi.
Právě se mi zdálo o něčem, co mě inspirovalo.
Yo, Upravo sam sanjao nešto što mi je dalo ideju za danas.
Palangi mi řekl, že se mu zdálo o mladém chlapci s náhrdelníkem z bílých ozdob.
Belac mi je rekao da mu se priviðao mlad momak sa specifiènom ogrlicom.
Možná se mi zdálo o nějakých naštvaných pohledech mého táty.
To je verovatno bilo tokom jedne od mojih "ljut sam na tatu" faza.
Jedné noci se mně zdálo o tom, že jsem ho viděla v lese, tak jsem ho tam šla hledat,
Jedne noæi, sanjala sam da sam ga vidjela u šumi.
Dnes v noci se mi zdálo o tom, že jsem obrovský párek v rohlíku a skáču skrz koblih, který vypadal jako moje matka.
Hej, sanjao sam da sam džinovski hot-dog koji skaèe kroz krofnu koja izgleda kao moja majka.
Několik let po mé nehodě se mi zdálo o tom, že můžu chodit.
Godinama nakon nesreæe sam sanjala da mogu da hodam.
Včera v noci se mi zdálo o budoucnosti.
Prošle noæi sam sanjao o buduænosti.
Byla jsem tam s ní a také se mi zdálo o Britney.
Išla sam sa njom i sanjala sam Britni.
Takže se ti zdálo o literárních idolech?
О томе си сањао? Својим књижевним идолима?
Znovu se vám zdálo o panu Chuckovi?
Uh-oh. Gospodin Chuck_BAR_ opet u snu?
Chci, aby se mi zdálo o všech těch děvkách, co jsi mi nedopřál.
Želim sanjati sve kurve koje si mi uskratio.
Také se mi zdálo o mé sestře.
I ja sam sanjala svoju sestru.
Jako, že když vám řeknu, že se mi zdálo o ananasu, tak se mě budete vyptávat, jestli jsem měla sex s vlastní mámou?
Kad bih ti rekla da sam sanjala ananas, ti bi me pitao, želim li da se seksam s kevom?
Právě se mi zdálo o tom, jak jsme na Maledivách.
Upravo sam sanjala da smo u Maldivi.
Když se Němci vzdali, myslela jsem, že amputaci provádím naposled, ale jak to tak vypadá, je mi souzeno, aby se mi zdálo o dalším mladém muži zmrzačeném na bitevním poli.
Kada su se Nemci predali, pomislila sam da sam uèestvovala u poslednjem izvoðenju amputacije, ali èinilo se da sam osuðena na noæne more o mladiæima koji su doživotno osakaæeni na bojnom polju.
Včera se mi zdálo o mámě.
Sinoæ sam sanjao mamu. Je li?
Myslím, že se mi zdálo o Amazonii
Мислим да сам сањао... о Амазонији.
Určitě se ti zdálo o šťavnatých rtech toho křížence.
Verovatno si sanjala polutanove napuæene usne.
1.6098790168762s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?