Prevod od "zdá o" do Srpski


Kako koristiti "zdá o" u rečenicama:

Ano, vetšině lidí se zdá o analytikovi jako o vousatém muži.
Da, ljudi često sanjaju analitičare kao ljude sa bradom.
Protože se mi často zdá o tvé mamince.
Zato što sanjam o tvojoj mami.
Někdy se mi zdá o tom, že jsem dobrý otec a dobrý manžel.
Ponekad maštam... kako sam dobar otac i dobar muž.
Prý je to jeho jediné vlastní rozhodnutí a teď, jak sa zdá, o něho přišel.
Rekao je da je to jedina stvar koju je odabrao u svom životu, i sad mu je onemoguæena.
Ať se vám zdá o melodii, kterou právě zpívám.
Samo sanjajte vi Ja pevam vam
Není neobvyklé, že se ti zdá o osobě, se kterou ses potkala.
Nije neobièno sanjati nekog koga si tek upoznala.
Jindy se jí zdá o nehodě, která ji přivedla do nemocnice.
A katkad je sanjala o strašnoj nesreci zbog koje je u bolnici.
Většinou nic moc podstatného neříkají, ale život se pak zdá o dost dramatičtější.
Veæina naracija nema smisla, ali ti èine život dramatiènijim i znaèajnijim.
Já jen, že se zdá o tolik větší, když jí píchnete do mých zad.
Deluje mnogo veæe sada, kad ide u moju kièmu. -Mali ubod.
Nevidím žádné spojení, ale zase jsem jedna z těch osob, která si myslí, že když se ti zdá o banánu, tak je to prostě banán.
Ne vidim povezanost, ali ja sam od onih Ijudi koji smatraju ako si sanjao bananu, to je verovatno samo banana.
Víš, tento skript se zdá o dost méně komplikovaný, než s těmi, s kterými jsme se už setkali.
Znaš, ovaj ispis se èini mnogo manje kompliciran od veæine na koje smo naletjeli.
Reide, prostý výklad snů říká... když se ti zdá o dítěti, jsi to ve skutečnosti ty.
Znaš, Ride, jednostavna analiza snova ako postoji beba u tvojim snovima, ta beba si u stvari ti.
Říkal, že se mu zdá o tom, jak zabíjí doktorku Marshovou.
Па, рекао је да је сањао како убија др.
Jak se zdá, o žaketu se vůbec nebude vyjednávat.
Oèito nema pregovora oko frak odijela.
Taky se vám pořád zdá o Titanicu?
Da li još neko od vas sanja o Titaniku?
No, dává to smysl, že se ti zdá o tom, jak na tebe někdo útočí, od té doby, co ti Chuck vyhlásil válku.
Pa, ima smisla što sanjaš da te netko napada sve otkad je Chuck objavio rat.
U samých nebes, řeknu ti, dvanáctkrát za sebou jsi mě porazil a od těch časů stále se mi zdá o dalším střetnutí mezi námi dvěma.
Zašto, ti Mars! Kažem ti. Zašto me proganja toliko puta, i zašto toliko puta sanjah naš sukob.
Pořád se mi zdá o Tomovi jak to dostává zasranou 40 SW.
Sanjao sam da je Toma pogodio u glavu 40 mm kalibar.
Proč si myslíš, že se mi pořád zdá o tom, že Bigfoot hraje rozehrávače za Vikingy?
Ja stalno sanjam da Jeti igra napadača za Vikinge.
Zvláště když se mi zdá o tobě.
Posebno kada su lepi snovi vezani za tebe.
Někdy se mi zdá o tom, že jsem na vrcholu sloupu a nemohu dolů.
Ponekad sanjam da sam na vrhu stuba i da ne mogu da siðem.
Damonovi jsi řekla, že už se s ním nesmíš vídat, a teď se ti zdá o Stefanovi?
Rekla si Damonu da ne možeš više da ga viðaš, i sada sanjaš Stefana?
Nechtěl usnout, protože se mu pak zdá o lidech, které zabije příště.
On ne želi spavati, jer on sanja od ljudi da ce se ubiti sljedećeg.
Ať se ti zdá o veverkách a kostičkách.
Slobodno sanjaj veverice i psece keksice.
Praplegickým i kvadruplegickým pacientům se každou noc zdá o tom, že se pohybují.
Pacijenti paraplegičari, kvadriplegičari svake noći sanjaju da se pokreću.
Což způsobuje, že se neúspěch zdá o hodně drtivější.
Na taj način neuspeh postaje mnogo pogubniji.
Řka: Co se vám zdá o Kristu? Čí jest syn? Řkou jemu: Davidův.
Govoreći: Šta mislite za Hrista, čiji je sin? Rekoše Mu: Davidov.
1.8659868240356s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?