Prevod od "zbavíme" do Srpski


Kako koristiti "zbavíme" u rečenicama:

Nejdřív se vyzvracíme a pak se zbavíme tý mrtvoly.
Prvo da se ispovraæamo, onda da se oslobodimo tela.
Dohodli jsme se s Frankiem, že se zbavíme Joea.
Veæ sam se dogovorio sa Frenkijem da ubijemo Džoa.
Mami, až se zbavíme těch dětí, jak se dostaneme zpátky?
Kad ih sredimo, kako æemo van? Nisam bacao mrvice kruha, znaš.
Ne, zbavíme se jich, jen co opustíme jejich teritorium.
Неће нам ништа ако се макнемо с њихове територије.
Už asi vím, jak se jich zbavíme.
Èak i oni jako strašni. Mislim da znam kako æemo ih se rešiti.
Jen co se zbavíme prokletí, budeme bohatý a ty si budeš moct koupit pořádný oko ze skla.
Kad prokletstvo nestane, biæemo bogati i moæi æeš da kupiš pravo stakleno oko.
A jak se zbavíme těch skleníkových pánů?
Kako da se otarasimo gasova staklene bašte?
Víte, když se jednou zbavíme nemocničních poplatků, studentských půjček, dluhů, a všeho, kvůli čemu se bojíme vystoupit z řady,
Ако се икад ослободимо медицинских рачуна који нас даве, факултетских зајмова, дневне бриге, и свега другог што нас плаши да искорачимо из линије.
V první řadě se zbavíme manuálů ACS, patří do minulýho století.
Prvo se riješimo ACS-a, koji je relikvija.
Použijeme ho na všechno, co bude třeba a pak se ho zbavíme.
Искористит ћемо га, а онда ћемо га се ријешити.
Snažíme se všechnu tu vinu a hanbu svalit na jednoho muže kterého vyhodíme z tlakového uzávěru doufaje, že se jí tak vší zbavíme!
I pokušavamo odbaciti svu tu krivnju i sav taj stid na jednog èovijeka. I izbaciti ga kroz komoru i nadati se da æemo se riješiti svega toga.
Nejlepším řešením je, že se zbavíme těch stráží samy.
Naša najbolja opcija je da uklonimo one èuvare.
Ale no tak lidi, čím rychleji se jich zbavíme, tím rychleji dostaneme shrnutí.
Ajmo ljudi brže, što ih prije iznesemo na teren, brže ih ovdje analiziramo.
Říkám, že bychom měli vrazit k Pearl a zbavíme se toho inteligenta, co na nás včera v noci zaútočil.
Idimo kod Pearl, razvalimo vrata, I sredimo tipa koji nas je napao sinoæ.
Zbavíme se ho, až se vrátíme.
Možemo je se rešiti kad se vratimo.
Buď se zbavíme těla nebo ji propašujeme dovnitř.
Je li vam ova pjesma poznata?
Musíš vědět jen to, že až bude po všem, tak se upírů zbavíme jednou provždy.
Samo znaj da æemo, kad se ovo završi, oèistiti zemlju od vampira.
Věříme, že se brzy zbavíme anglického jha.
Da smo blizu zbacivanja engleskog jarma.
Upřímně, budu rád, až se té věci zbavíme.
Iskreno, bit æe mi drago riješiti se ove stvari.
Čím dřív se toho chlapa zbavíme, tím líp.
Što se pre rešimo ovog èoveka to bolje.
A jakmile se zbavíme tohohle zánětu, je na řadě Georgia.
А када завршимо с њима... Идемо на Џорџију.
Zbavíme se navždy okovů, které nás měly zotročit.
Potpuno æemo uništiti lance koji su iskovani da nas porobe.
My volit budeme, těchto lidí se zbavíme a získáme hlas.
Glasaæemo! Ukloniæemo te ljude sa položaja!
Pak co, zbavíme se někde těla?
Možda možemo... -Što, skloniti negdje leš?
Dáme si něco pod zub, až se zbavíme našeho přítele.
Kupiæemo nešto za jelo nakon što se otarasimo našeg prijatelja.
Rose, zbavíme-li se soudce, jak jinak získám oddanost ostatních?
Roza, bez sudije, kolike su mi šanse da kontrolišem odanost tela?
Jakmile tu čtvrť zbavíme jeho druhu, bude čas zaměřit se na předměstí našeho krásného domova.
Sada, kada smo oèistili èetvrt od njegove vrste, možda je vreme da se posvetimo periferiji našeg lepog grada.
Tam, kde se konečně zbavíme Apple II.
Tako što bismo se konaèno ratosiljali Apple II.
Aspoň Paynovu skupinu téhle pověry zbavíme.
Bar æemo skinuti s vrata sujevereno Pejnovo društvo.
Tak dobre, jako první vec nejprve-- se zbavíme staré Kelly.
Dobro. Prvo, kao najvažnije... Hajde da se otarasimo stare Keli.
Myslíte, že temných sil nad našimi hlavami se zbavíme tak lehce?
Mislite da mraène sile u našoj glavi, nestaju tek tako?
Pomůžeš nám zachránit agenta, a my se zbavíme trnu na tvojí straně.
Pomogneš da spasemo agenta, mi uklonimo smetnju.
Stačí nám najít jednu a pak se zbavíme ostatních.
Trebamo naæi samo jednu. I onda ih se rešimo svih. Kako?
A až nikdo nebude stát v cestě, zajistíme, aby byl tvůj otec hrdý, a sami se zbavíme zrádců, kteří zradili své bratry a Hell's Kitchen bude opět naše!
I kada ih ne bude, otac æe ti biti ponosan, i oèistiti æemo grad od izdajnika, i Hell's Kitchen æe biti naš opet!
A pokud to uděláme tak možná, možná se zbavíme těch hloupých malých nálepek.
Ako to uradimo, možda, samo možda bismo mogli da se oslobodimo tih malih glupih nalepnica.
Takže bychom mohli problém vyřešit jednoduše tím, že všem zpřístupníme sterilní jehly a zbavíme je strachu ze zatčení.
Dakle možemo otkloniti ovaj problem, tako što ćemo učiniti da čiste igle budu svima dostupne i otkloniti strah od hapšenja.
Jestliže transplantujeme zvířecí tkáň lidem, musíme zjistit způsob, jakým se zbavíme tohoto epitopu.
Ako želimo da transplantiramo životinjsko tkivo ljudima, moramo da smislimo način kako da uklonimo taj epitop.
A otázkou se tedy stává: jak se zbavíme té zodpovědnosti?
I tako se javlja pitanje: kako da se oslobodimo odgovornosti?
0.547847032547s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?