Zbavme se všech bytostí z těchto zdí a zachraňme tři sestry, tak zní naše volání
Oslobodi sva biæa iz ovih zidova Spasi sestre tri poèuj naš zov
Zabijme Židy a zbavme se černovlasých, konečně vznikne náš sen:
Ви сте тај који ће побити Јевреје, ликвидирати тамнопуте.
Když se nemůžeme zbavit Havrana, zbavme se alespoň toho terče.
Пошто не можемо да се решимо Гаврана, хајде да се решимо Жермена.
Pojďme bojovat proti nim a zbavme se jich nebo přinejmenším, zemřeme v boji.
Хајде да се боримо и да их отерамо. Или бар да умремо борећи се.
Všechna tato filosofická díla - zbavme se jich.
Sva ova filozofija. Otarasimo je se!
Že souhlasíš, je moc moudré rozhodnutí. Proveďme to ale důkladně a zbavme se pokušení.
Kad si se veæ složio da je to razumna odluka napravimo to kako treba i odstranimo sve izazove.
Zbavme se ho a zapomeňme, že existoval.
Samo ga se riješiti i zaboraviti da je ikada postojao.
Zbavme se toho řetězu, který nás dusí, jednou provždy!
Ovaj velicanstveni rotvajler ima da sredi tog cau-cau ovog minuta. Prati me!
Zbavme se všech bytostí z těchto zdí a zachraňme tři sestry
Oslobodi sva biæa iz ovih zidova spasi tri sestre,
Prostě se zbavme té rodičovské lásky.
Hajdemo da im oduzmemo moæi, tako što æemo ih voleti.
Takže, zbavme se celé té ironie.
I samo kako bi uklonili ironiju...
Bylo to zajisté něco velmi chválihodného k environmentálním myšlenkám, které jsem nazval středověká environmentalistika- jakoby "vraťme se k tomu, jak věci bývaly v časech středověku a zbavme se všech otřesných aut a strojů".
Svakako je bilo nešto veoma povoljno ideji životne sredine, što ja zovem srednjevekovna ekologija, neka vrsta "hajde da se vratimo nazad stvarima kakve su bile u srednjem veku i da se otarasimo svih strašnih automobila i mašina"
Dobře, víte, na základě toho, jak dlouho museli cestovat, všichni odborníci se shodují že tři mudrci se ve skutečnosti nedostali k Ježíškovi dřív než mu byly dva roky, takže se jich zbavme.
Pa, znate, na osnovu onoga koliko daleko su oni trebali da putuju, svi struènjaci se slažu da mudrac nije stvarno stigao tamo dok Isus nije napunio dve godine, zato se otarasimo njih.
Zbavme to všeho tajemsví a zábavy.
Da svemu oduzmemo misterioznost i zabavu.
Tohle místo, Chloe... zbavme se ho.
Ovo mesto, Kloi... oslobodi ga se.
Zbavme se toho slova, jen klame lidi.
Otarasiæemo se te reèi, jer ta reè samo buni ljude.
Teď se zbavme kozy a medvěda a jdeme.
Ајде сада да откачимо козу и бежимо одавде.
Zbavme se proto primárního problému, což jsou nemoci z jídla.
Oslobodimo se problema, a problem je bolest izazvana lošom ishranom.
Nevím, kde se to vzalo, ale zbavme se toho.
Podšišajmo to. Ne znam kada je poèelo, ali rešimo ga se.
Víš, zbavme se toho předtím, než ztramatizujeme naši dceru víc než je.
Najbolje da se riješimo ovog, dovoljno smo je istraumatizirali.
Tak prolomme kouzlo a kletby se zbavme
Razbijmo ovu èaroliju i uklonimo prokletstvo.
Zbavme se těch opuchlých pytlů pod očima!
Da se rešimo tih tvojih podoènjaka!
"Zbavme se pencí, " a ty bys řekl:
"Hajde da se otarasimo kovanica, " a ti bi rekao...
Takže jsi prokázal, že jako tým jsou naše twin turbo Maserati rychlejší, než "Celer" s 67 koňmi, zbavme se toho malého japonského auta a zjistěme, které z našich tří aut je nejrychlejším na okruhu.
Dokazao si da su, kao tim naši biturbo Maseratiji, brži od Celera od 67KS. Rešimo se malog Japanca, i otkrijmo koji je najbrži na stazi.
(Potlesk) Zbavme se toho kulturního poklonkování.
(Aplauz) Hajde da se rešimo ovog kulturnog ropstva.
Prostě bychom řekli: fajn, ujasněme si, s jakými technologiemi si nevíme rady, jaké prostředí je pro nás špatné, a zbavme se toho, udělejme to lepší, a pak můžeme být ten vznešený druh, jak od sebe čekáme.
Rekli bismo, okej, hajde da vidimo s kakvim tehnologijama ne možemo da se izborimo, kakva okruženja su loša - otarasimo se njih, bolje osmislimo stvari, i bili bismo plemenita vrsta kakva i očekujemo da smo.
1.1152980327606s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oslobodi sva biæa iz ovih zidova Spasi sestre tri poèuj naš zov 