Prevod od "zbabělost" do Srpski


Kako koristiti "zbabělost" u rečenicama:

V Chapultepecu můj otec - tvůj dědeček - zastřelil pro zbabělost syna amerického senátora.
U Šapultepeku je moj otac, tvoj deda, ubio sina amerièkog senatora, zbog kukavièluka.
Ohrožení životů vašich mužů díky nedbalosti... opilost ve službě, úmyslná vražda jednoho z vašich vlastních mužů... a zbabělost před nepřítelem.
Nepotrebno ugrožavanje života svojih Ijudi, pijanstvo na dužnosti, bezobzirno ubistvo svog vojnika i kukavièluk u borbi.
Plukovníku Daxi, hodlám nechat deset mužů z každé roty vašeho pluku... soudit pod trestem smrti za zbabělost.
Pukovnièe Daks, poslaæu na sud 10 ljudi iz svake èete zbog kukavièluka i tražiæu smrtnu kaznu.
Obvinění říká... že obvinění ukázali zbabělost před nepřítelem... během útoku na Ant Hill.
Optuženi su za kukavièluk u borbi tokom napada na Mravlje brdo.
Bratříčkovi se usadila na zádech zbabělost.
Ima žutu prugu niz leða (kukavica je).
Nechceme se zabít, je to zbabělost.
Neæemo da se ubijemo. To je kukavièki.
Alexi... - Oči se hojí, Buffy, ale zbabělost je nesmrtelná.
Šljiva na oku prolazi Buffy, a kukavièluk ima neogranièen rok trajanja.
Takže ses zabil, Durko, taková zbabělost.
Ubio si se Durka, ti kukavico.
Kife, příteli, nevím, co se mi hnusí víc, jestli tvá zbabělost nebo hloupost
Kif, ne znam što mi se više gadi, tvoj kukavièluk ili idiotizam.
Cena za zbabělost je příliš vysoká.
Cijena kukavièluka je previsoka. To znaš.
Tak co to bude, malá J, čin nebo zbabělost?
Što æe onda biti? Ili napravi ili umri mala J.
Wendy, tohle není čas na zbabělost.
Wendy, ovo nije vreme za odstupanje.
V mé knížce tomu říkám zbabělost.
У мојо књизи, то се зове кукавичлук.
No, nevím, jestli to byla statečnost, nebo to byla naprostá zbabělost.
Ne znam je li to bilo hrabro, ili sam bila prava kukavica.
Jeho zbabělost vedla k masové dezerci.
Njegov kukavièluk doveo je do masovnog dezertiranja.
A zbabělost označuje to, co nechceš změnit, jako vrozené.
A kukavièluk je oznaèiti ono što ne želiš mijenjati kao uroðeno.
Zbabělost pramení z žádné nebo nedostatečné lásky, což je to samé.
Кукавичлук долази од невољења или лошег вољења, што је исто.
Bojíš se, že ti spolkne tvoji zbabělost?
Plašiš se da æe isisati tvoju plašljivost?
Má někdo další nějakou výmluvu pro svou zbabělost?
Ima li još neko izgovor za svoj kukavièluk?
Vaše zbabělost není tichá. Je úlisná a agresivní.
Vaš kukavièluk nije uobièajen, lukav je, agresivan.
Vojín Philpotts byl 17.února popraven za zbabělost.
Redov Filpots je streljan zbog kukavièluka 17. februara.
Tohle není uvážlivost, ale prachsprostá zbabělost.
Ovo nije razboritost. Ovo je prost kukavièluk.
Ta stejná zbabělost, kvůli které je někdo neschopný se odstěhovat od mamky a taťky může z někoho také udělat donašeče.
Isti kukavièluk koji èini nekoga da nije u stanju odseliti se od maminog i tatinog doma može uèiniti nekoga i tužibabom.
Jestli "tenhle svět" znamená lhaní a zbabělost, tak toho nechci být vůbec součástí.
Нoвa си у oвoмe. -A тo знaчи лaгaти и бити кукaвицa?
Když mi přineseš něco takového, tak to vypadá jako zbabělost.
Deluje kukavièki kad mi doneseš nešto takvo.
Všechno, co do tebe vložil tvůj otec... jeho zbabělost, jeho přízemnost, jeho nenávist... vše se z tebe vyplaví.
Sve što je tvoj otac ostavio u tebi, njegov kukavièluk, njegovu slaboumnost, njegovu mržnju, sve æe to iscuriti van.
Carlsonovi pak sepsali tuto ságu, aby nikdo nikdy nezapoměl na jejich zrádcovství a zbabělost."
Karlsonovi su potom napisali ovu sagu da niko ne bi zaboravio njihovo izdajstvo i kukavièluk.
Můžeš tam zůstat viset a zapomenout na svou zbabělost.
Да се држиш ту и заборавићу твој кукавичлук.
Chci, aby viděl, co za následek má jeho zbabělost.
Želim da vidi šta æe da se desi kao direktan rezultat njegovog kukavièluka.
Ignoroval jsem vlastní zbabělost, pohodlně se skrývající za postojem politických kompromisů.
Игнорисан сам моја кукавичлук, удобно крије иза позицији политичког компромиса.
Řekněme, že vojenský soud za zbabělost.
Prièa se o vojnom sudu zbog kukavièluka.
Zvolí si bezpečí a zbabělost nebo sebere veškerou kuráž a bude riskovat vše, co má?
Da li bira bezbednost i kukavièluk ili on bira hrabrost i rizikuje sve?
Typický pro své žlutě pruhované břicho a nezměrnou zbabělost.
Vidite njegov stomaèiæ sa žutim prugama koji je znak kamuflaže i kukavièluka.
Před nějakým časem, jsem byl pověšen za zbabělost.
Pre nekog vremena, bio sam obešen zbog kukavièluka.
0.25534892082214s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?