Chci zažalovat svoje rodiče ohledně získání práv na svoje tělo.
Желим да тужим своје родитеље да располажем својим телом.
Musíme znát jména signatářů, abychom je mohli zažalovat pro porušení protitrustových zákonů.
Moramo da znamo ko su potpisnici... da bi ih uhvatili, zato što su prekršili zakon.
Chci je zažalovat, že konali protiprávně.
I hoæu da ih tužim zbog nepravednog otpuštanja.
Manželé Pythronovi, ze kterých jste vylákal peníze, se přece jen rozhodli vás zažalovat.
Par kojem si "pomogao" ipak se predomislio. Prijavit æe te.
Pokud si tu kazetu poslechneme, mohla byste nás zažalovat za porušování autorkých práv...
Da poslušamo tu vrpcu, to bi vam dalo temelje za... copyright i razlièite parnice o zaštiti autorskih prava
Smlouva kterou bych mohl vzít k soudu a zažalovat tvoji prdel.
Ona vrsta ugovora sa kojom bih te odveo na sud i odrao ti kožu.
Charli Geller a Jamie Shipley se pokusili zažalovat ratingové agentury, ale právníci se jim vysmáli.
Charlie Geller i Jamie Shipley su pokušali tužiti rejting agencije ali su ismijani iz svih advokatskih agencija.
Měla bys ho zažalovat za sexuální obtěžování.
Da. Trebala bi ga tužiti za seksualno zlostavljanje.
Za tyhle řeči vás můžu zažalovat.
Zbog takvih opaski mogu da Vas tužim.
Mám v úmyslu zažalovat tu restauraci.
Rešila sam da tužim taj restoran.
Měla bych zažalovat vás a celou tuhle nemocnici!
Trebala bih tužiti i vas i bolnicu!
A neříkám to jen proto, že jste chtěla zažalovat Dr. Baileyovou, která strávila posledních několik hodin zachraňováním jejího života, zachraňováním vaší ženy.
Ne kažem to zato što ste prijetili dr. Bailey, koja je spasila život vašoj kæeri i ženi, nego zato što je ona moja pacijentica i oporavlja se.
To asi můžem zažalovat Oceanic všichni společně.
Predpostavljam da svi zajedno mozemo da tuzimo Oceanic.
Myslíte, že bychom měli zažalovat toho malého Bruta, který ho trefil tím míčkem?
Ili trenera... možda trenera tužiti? Shawn voli svog trenera.
Andrew tě zažalovat a ten měsíc byl celý pokažený.
Mislim, Andrew te tužio, i bila si prilično van koloseka tog meseca.
Eh, můžeme ji aspoň zažalovat, že byla taková hnusná?
Ne možemo joj se samo pridružiti bice strašno?
Ale nebyl, a když ho budeš dál obviňovat bez důkazu, mohl by nás zažalovat.
Ali nije, i ako ga budeš optuživala bez dokaza, mogao bi da nas tuži.
Mohla by si vyvrtnout kotník a zažalovat tě.
Mogla je išèašiti gležanj i tužiti nas.
Changovi by měli zažalovat tu márnici.
Changovi bi trebalo da tuže mrtvaènicu.
Celý gang zažalovat nemůžete, paní zástupkyně.
Savetnice, ne možete optužiti celu bandu.
Nemohli jsme zažalovat doktorku, která zničila všechno, co jsme měli.
Nismo mogli tužiti doktoricu koja je uništila sve što smo imali.
Ať si zkusí zažalovat matku mrtvého dítěte a uvidíme.
нека пробају да туже мајку умрлог детета, па ће видети."
Kdyby nás Step chtěl nad rámec pojištění zažalovat, tak by to byl závažný závazek.
Ako Step odluèi da nas tuži van nagodbe sa osiguranjem, to bi mogao biti veliki problem.
Hele, o tom nic nevím ale mohla bych vás zažalovat, víte.
Gledajte, ne znam ništa o tome. Mogla bih da tužim, znaš.
Věřila jsem, že Patty získá informace, které potom pomohou nám zažalovat celou Tobinovu rodinu za finanční zpronevěru.
Vjerovala sam da æe Patty naæi nešto što bi nam pomoglo da naðemo dokaz prevare.
Chceš si najmout právníka a zažalovat ho?
To æe pomoæi? -Želiš unajmiti advokata i tužiti ga?
Že prý co můj manžel zemřel, musím zažalovat město kvůli jeho smrti a dát jim potom peníze.
Rekao je da pošto je moj muž umro, ja moram da tužim grad za smrt usled nemara i da im dam novac.
Právničina není o bojování fér a radši si dej bacha na svá falešná obvinění nebo bych tě mohl zažalovat za pomluvu.
Odvjetništvo nije poštena borba, a ti bolje pazi na svoje lažne optužbe ili bi ja mogao tebe tužiti za klevetu. Idemo.
Pak hádám, že tě budu muset zažalovat.
Onda pretpostavljam da æu morati da podignem tužbu.
Tak mi teda řekněte, proč chcete zažalovat svého šéfa?
Reci mi, zašto želiš tužiti svog šefa?
Proč pracovat na živobytí, když místo toho můžeš někoho zažalovat?
Zašto raditi da zaradiš, kad možeš nekog da tužiš?
Vím, že jsi zvěřejnila zprávu o tom, že chce Rufus zažalovat Dana, takže jsem si domyslel, že bys mohla být za těmi všemi příběhy o Lily na Gossip Girl.
Znam da si ti objavila prièu da æe Rufus tužiti Dena, tako da sam zakljuèio da bi takoðe mogla da budeš iza svih prièa o Lili na Traèari.
SOPA by ti umožnila zažalovat nás za pouhý odkaz na pirátskou kopii alba Chili Peppers.
Prema SOPA, mogu da te tuže i ako prokažeš pirate.
Myslíš, že bych měla stanici zažalovat?
Misliš li da bih trebala da tužim kanal?
Pokud v tom budete pokračovat, nebudeme mít jinou možnost, než vás kvůli tomu zažalovat.
Ako nastavite da radite ovo, neæemo imati drugog izbora do da podignemo tužbu.
To doufám, protože by nás mohl pěkně zažalovat.
Bolje da bude, ili æe da dobije jednu paklenu tužbu.
Pomoz mi ten obraz najít. Nebo dám tohle soudci a nechám tě zažalovat.
Pomozi mi da pronaðem tu sliku, ili æe sudija za prekršaje otvoriti taj dosije i procesuirati, nasumice.
Až bude po všem, měl bys ji zažalovat.
Требало би да је тужиш кад се ово заврши.
Jestli chceš město zažalovat, můžu tě s někým spojit.
AKO HOÆEŠ DA TUŽIŠ GRAD, MOGU DA TE POVEŽEM SA NEKIM.
A pak tě budu muset zažalovat za nepřiměřenou zátěž na pracovišti.
Onda æu te morati tužiti zbog pretrpljenog stresa.
Ale za rok a půl z ní bude zase bohatá celebrita, která bude mít moc a prostředky nás zažalovat, za co se jí zlíbí.
Za pola godine, ponovo æe biti bogata liènost. Moæi æe da nas tuži kako želi.
Mohli by mě zažalovat za porušení dohody, kterou jsem se CIA podepsala.
Izlaže me moguæoj tužbi za kršenje sporazuma koji sam potpisala pri odlasku iz Agencije.
2.7947280406952s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Желим да тужим своје родитеље да располажем својим телом. 