Byla provdaná za hezkého prince Ramu, kterého do začarovaného lesa vykázala... jeho závistivá nevlastní matka královna Kaikeyi.
Princeza je bila u braku sa zgodnim princom Ramom koga je iz èarobne šume prognala njegova ljubomorna maæeha, kraljica Kaikei.
Přece nepůjdem za tmy do začarovaného lesa.
Niko noæu ne putuje Zaèaranom šumom.
Je jasný že mám taky podíl na tom že jsme se dostali do tohohle začarovaného kruhu.
I sigurno sam i ja delom kriva za ovaj krug u kome smo.
Tohle je další příklad začarovaného kruhu.
To je još jedan primer ukletog kruga.
Kdysi byla princezna, která žila na hradě vysoko nad ulicemi začarovaného království.
Bila jednom jedna princeza koja je živela u dvorcu visoko iznad ovih ulica na oèaranom kraljevstvu.
Zraněný princ odešel s vílou do začarovaného hradu.
Ranjeni princ je otišao sa vilom do èarobnog dvorca.
Jestli použiju tohle, abych ho sem přivedla, možná ho to vyvede z toho začarovaného kruhu.
Ako koristim ovo da ga dovedem ovdje, možda æe ga izbaciti iz te njegove petlje.
Je načase odhopkat z Fredova života do Začarovaného lesa.
Vreme je da iskoèiš i Fredovog života i vratiš se u zaèaranu šumu.
A dostali jsme se zpátky do začarovaného kruhu.
Biti ponovo transportovan u zaèarani krug.
Zlá královna sem poslala všechny ze Začarovaného lesa.
Zla Kraljica je poslala ovdje sve iz zaèarane šume.
Která se pohřešovala sedm let a zrovna se dostala ze začarovaného kruhu obchodu s lidmi, pamatuješ?
Koja je bila izgubljena sedam godina, i izborila izlaz iz kruga trgovine ljudima, seæaš se?
Pomocí fazolí chcete vytvořit portál a vrátit se zpět do Začarovaného lesa.
Hoæete da iskoristite grašak da biste napravili portal kako bismo mogli da se vratimo u Zaèaranu šumu.
Chtěla jsem použít fazole, abych vzala Henryho zpátky do začarovaného lesa.
Htela sam da iskoristim grašak da vratim Henrija nazad u Zaèaranu šumu.
Pomocí fazolí se chcete vrátit zpět do Začarovaného lesa.
Želite da iskoristite grašak kako biste se vratili u Zaèaranu šumu?
Pokud se vrátíme zpět do Začarovaného lesa, vážně tu Reginu necháme?
Ako se vraæamo u Zaèaranu šumu, da li æemo zaista da ostavimo Redžinu?
Pomocí téhle fazole se vrátíme zpět do Začarovaného lesa.
Nazad u Zaèaranu šumu, koristeæi ovo.
Pokud bychom se do Začarovaného lesa mohli nějak vrátit?
Mislim, da postoji naèin da se vratimo u Zaèaranu šumu?
A až to dokážeme, tak se všichni můžeme vrátit do Začarovaného lesa.
I kada to budemo dokazali, možemo se svi vratiti u Zaèaranu šumu.
Použili je a před zničením Storybrooku všechny dostali do Začarovaného lesa.
Iskoristiæemo ga da vratimo sve nazad u Zaèaranu šumu pre nego što Storibruk nestane.
Jsou to snadno vydělané peníze, ale brzy se můžeš dostat do začarovaného kruhu.
To su lake pare. Brzo se dospeva u zaèaran krug iz koga nema izlaza.
Ta kletba, která všechny vytrhla ze Začarovaného lesa a dostala je sem.
Kletvu koja je premestila sve iz Zaèarane šume i dovela ih ovde.
Nemůžeme se vrátit k plánování začarovaného lesa?
Možemo li se vratiti planiranju naše zaèarane šume?
Regina začala čarovat, aby nás vrátila do Začarovaného lesa, a potom máme okno.
Redžina je poèela da baca svoju èin kako bi nas sve vratila u Zaèaranu šumu. A onda je... sve postalo crno.
Když jsi ze Začarovaného lesa odešel před kletbou, jak jsi věděl, - kde je a že musí do Storybrooku?
Ako si napustio Zaèaranu šumu pre kletve, kako si znao da treba da naðeš Emu i doðeš u Storibruk?
Nechápala jsem, co se stalo, dokud jsem nezaslechla někoho říkat, že jsme odešli do Začarovaného lesa a strávili tam celý rok, aniž bychom o tom věděli.
Nisam shvatila što se dogodilo dok nisam èula da smo se vratili u Zaèaranu šumu i bili ondje jednu godinu.
A v Goldově obchodě jsme našli stopu, díky které jsme zjistili, že Eric ztroskotal na ostrově Oběšence, hned u pobřeží Začarovaného lesa.
U Goldovu smo duæanu našli trag koji nam je pokazao da se Eric nasukao na Otoku obješenih blizu Zaèarane šume.
Davide, chybí nám rok vzpomínek ze Začarovaného lesa.
Dejvide, nedostaje nam godina seæanja iz Zaèarane šume.
Poprvé, když byla miminko, a podruhé, když jsme byli donuceni vrátit se do Začarovaného lesa bez ní.
Jednom kao bebu, a onda ponovo kada smo bili... Primorani da se vratimo u Zaèaranu šumu bez nje.
Prý chceš odplout ze Začarovaného lesa.
Èujem da tražiš izlaz iz Zaèarane šume.
Zjistila jsi, proč jeli naši rodiče do Začarovaného lesa?
Jesi li otkrila zašto su naši roditelji išli u Zaèaranu šumu?
Jak dorazíme do města, posadíme tě na první loď plující do Začarovaného lesa.
Èim stignemo u grad, ukrcaæemo te na prvi brod koji ide do Zaèarane šume.
A občas reaguje jen na násilí, ale nemůžeme odmítnout možnost, že jsme jen lapeni do začarovaného kruhu.
I ponekad reaguje samo na nasilje, ali ne možemo odbaciti ideju da se nalazimo u zaèaranom krugu.
Sire Davide ze Začarovaného lesa, pasuji tě rytířem Kulatého stolu.
Proglašavam te ser Dejvidom od Zaèarane šume. Sada i od Okruglog stola.
Chceš se vrátit do Začarovaného lesa.
Želiš da se vratiš u Zaèaranu šumu.
Měly bychom začít hledat cestu zpět do Začarovaného lesa.
Bolje da poènemo da tražimo put da se vratimo u Zaèaranu šumu. Èekaj!
jsem utekl do Začarovaného Lesa a zůstal prokletý.
Pobegao sam u Začaranu šumu i bio uvučen u kletvu.
S velkou hrdostí tě my, královna Sněhurka a král David Začarovaného lesa, pasujeme...
Sa ponosom u našim srcima, mi, kraljica Snežana i kralj Dejvid od Zaèarane šume, proglašavamo te...
Jedna země však byla schopna uniknout, nebo zůstat stranou tohoto začarovaného kruhu.
Jedna država je doduše uspela da izbegne taj začarani krug.
A jak jsme Dai Manju s postupem času sledovali, pozorovali jsme, že se jí podařilo dostat se ven z toho začarovaného kruhu do funkčního kruhu.
I tokom godina, prateći Daj Manđu, mogli smo da vidimo kako je bila u stanju da pređe iz mučeničkog kruga u dobročiniteljski.
0.39901399612427s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Princeza je bila u braku sa zgodnim princom Ramom koga je iz èarobne šume prognala njegova ljubomorna maæeha, kraljica Kaikei. 