Dělejte svou práci, ale nikdy nezapomeňte, co je zač.
Радите свој посао, али не заборављајте шта је он.
Je mi fuk, co jsou zač.
Boli me dupe ko nas napada.
Yvaine, já vím, co jsi zač.
Ивејн. Ја знам шта си ти.
Budeme na Skopčáky krutý a skrz naší krutost poznaj, co sme zač.
Бићемо сурови према Немцима. И преко те суровости, они ће сазнати ко смо ми.
Co jsi zač a co tu pohledáváš?
Ko si ti i šta radiš ovde?
Ale já vím, co jste zač.
Ali ja vidim šta ste vi.
Nevím, co si myslíš, že jsem zač.
Ne znam za koga me smatraš.
A pokud ne, tak co jsem zač?
Ako ne spasim, što sam ja?
Co je zač ten tvůj kamarád?
Ko je tvoj prijatelj? On je moj èovek.
Každé dvanáctileté dítě s mobilním telefonem zjistí, co jste zač.
Било који 12-огодишњак са мобилним би могао сазнати шта си урадио.
Chci vědět, co je zač ten Matt Weston, okamžitě.
Hoæu smjesta da saznam ko je Matt Weston.
Co je zač tenhle skenovací systém?
Какав је овај систем за скенирање?
Já ti ukážu, zač je toho loket!
Pokazaæu ti da se ne kaèiš sa Dojl patkama!
Co jsi zač, jen chlap zde není na blokových výplatní listině?
Zar si ti jedini ovde koga Blok ne plaæa?
Znám tě a vím, co jsi zač, takže chápu, že si to nepřiznáš, a tak to řeknu za tebe.
Znam da zbog toga ko si i šta si nisi u stanju da ovo kažeš. Zato ću to reći umesto tebe.
Už ani nevím, co seš zač.
Više ne znam ni ko si čoveče, čoveče.
Už vím, co je zač ten v červeném.
Saznao sam ko je naš drugar u crvenom.
Takže můj úkol je zjistit, co je to nové štěně zač.
Моја мисија је да откријем каква је та нова куца.
Jestli rychle nezjistím, co je to nové štěně zač, nejen že mě nepovýší, ale vyhodí mě!
Ако убрзо не сазнам каква је та нова куца, не само да ме неће унапредити... Могу да будем отпуштен!
Zjistíme, co je to nový štěně zač, a jedu.
Сазнаћемо каква је нова куца и ја идем кући.
Na tváři máte úsměv, ale poznám, co jste zač.
Na tvom licu je smešak, ali... Mogu zakljuèiti šta si.
Někteří z vás by asi rádi věděli, co je marmite zač.
Neki od vas će se pitati šta je to marmajt.
Nemůžete si dlouho do noci povídat se starými přáteli, protože netušíte, co jsou zač.
Ne možete sesti i dugo razgovarati sa starim prijateljima, jer ne znate ko su.
Jíž odpověděl Elí, řka: Jdiž u pokoji, a Bůh Izraelský dejž tobě k prosbě tvé, zač jsi ho prosila.
Tada odgovori Ilije i reče: Idi s mirom; a Bog Izrailjev da ti ispuni molbu, za šta si Ga molila.
Tedy poslal Izaiáš syn Amosův k Ezechiášovi, řka: Toto praví Hospodin Bůh Izraelský: Zač jsi mi se modlil strany Senacheriba krále Assyrského, vyslyšel jsem tě.
Tada posla Isaija sin Amosov k Jezekiji, i poruči mu: Ovako veli Gospod Bog Izrailjev: Uslišio sam za šta si mi se molio radi Senahirima, cara asirskog.
Té noci ukázal se Bůh Šalomounovi, a řekl jemu: Žádej, zač chceš, a dám tobě.
Onu noć javi se Bog Solomunu i reče mu: Išti šta hoćeš da ti dam.
Tak že s přísahou zaslíbil jí dáti, zač by ho prosila.
Zato i s kletvom obeća joj dati šta god zaište.
A všecko, zač byste koli prosili na modlitbě, věříce, vezmete.
I sve što uzištete u molitvi verujući, dobićete.
A dcera té Herodiady tam vešla a tancovala, zalíbilo se Herodesovi i spoluhodovníkům, i řekl král děvečce: Pros mne, zač chceš, a dámť.
I ušavši kći Irodijadina i igravši i ugodivši Irodu i gostima njegovim reče car devojci: Išti u mene šta god hoćeš, i daću ti.
Tedy přistoupili k němu Jakub a Jan, synové Zebedeovi, řkouce: Mistře, chceme, zač bychom koli prosili tebe, abys učinil nám.
I pred Njega dodjoše Jakov i Jovan, sinovi Zevedejevi, govoreći: Učitelju! Hoćemo da nam učiniš za šta ćemo Te moliti.
Budete-li zač prositi ve jménu mém, jáť učiním.
I ako šta zaištete u ime moje, ja ću učiniti.
Ne vy jste mne vyvolili, ale já jsem vás vyvolil a postavil, abyste šli a ovoce přinesli, a ovoce vaše aby zůstalo, aby zač byste koli prosili Otce ve jménu mém, dal vám.
Vi mene ne izabraste, nego ja vas izabrah, i postavih vas da vi idete i rod rodite; i da vaš rod ostane, da šta god zaištete u Oca u ime moje da vam da.
Amen, amen pravím vám: Že zač byste koli prosili Otce ve jménu mém, dáť vám.
Zaista, zaista vam kažem da šta god uzištete u Oca u ime moje, daće vam.
A kdyžť víme, že nás slyší, prosili-li bychom zač, tedyť víme, že máme některé prosby naplněné, kteréž jsme předkládali jemu.
I kad znamo da nas sluša šta god molimo, znamo da će nam dati šta tražimo od Njega.
0.37013816833496s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I sada se oni ne seæaju ko su. 