V každém případě každou noc po večeři, se zavřel v obýváku a poslouchal 45:
Svejedno svake noæi posle veèere, on bi se zatvorio u svojoj sobi i slušao stvari iz 46-te:
Miloval jsem svého chlapce od chvíle, kdy otevřel oči, do chvíle, kdy tys je zavřel.
Волео сам свог сина од тренутка када је отворио очи....до трена када си му их ти затворио.
Nespal jsem, zavřel jsem oči a představoval si ty slova v hlavě.
Нисам заспао. Само сам затворио очи и замишљао оно што си
Když jsem se snažila najít tvého tátu, zavřel mě tady.
Кад сам покушала наћи твог тату, закључао ме овде.
Všechny, kdo prali peníze, jsem zavřel, ale mafie má peníze pořád.
Smestio sam sve poznate perače novca u Gotamu u zatvor ali mafija i dalje pere pare.
Závod byl zahájen tam a ty jsi tu zavřel oči.
Tender je otvoren tamo A ti si zatvorio oči ovde!
Ne, zavřel jsem je, aby to mělo větší účinek.
Ne, zakljucao sam ih kako bi se naduvali kako valja.
Zavřel mě do dřevěné boudy a vystavil mě obrovskému množství elektromagnetismu.
Zatvorio me je u drvenu kolibu i prokleo me ogromnom kolièinom elektromagnetizma.
O tom jsi měl přemýšlet před tím, než jsi to tam zavřel.
O tome si trebao razmišljati pre nego si skinuo to sranje.
A tys mě zavřel do tý zasraný nemocnice.
A ti si me spakirao u jebenu bolnicu.
Zavřel se tady, aby bránil pilíře.
Закључао је себе, да заштити стубове.
Stvořil jste inteligenci, život a pak jste mu vyrval jeho hlas, zavřel jste ho do klece a předal ho nepředstavitelně zkorumpovaným lidem.
Stvorio si inteligenciju, život, a onda si joj oduzeo glas, strpao je u kavez, i predao je najgorim korumpiranim ljudima koji se mogu zamisliti.
Zavřel nás tu, vezmeš nám telefony jsme tu nahánění do kouta, a zavřený jako trestanci.
Prizemljiš nas. Oduzmeš nam mobilne. Gurneš nas u ugliæ i zakljuèaš ovde kao zatvorenike.
Časový zámek se vypne ve 2:00, máš 90 sekund na to, aby si to zavřel nebo se spustí dva tiché alarmy.
Vremenska brava se otkljuèava u dva. Imaš 90 sekundi da ga zatvoriš, inaèe æe se aktivirati dva tiha alarma.
Byl jsem prcek, tlustej a syn politika, který zavřel továrnu v okolí mé školy, a tak jsem nebyl oblíbený.
Bio sam nizak, debeo, sin politicara koji je zatvorio fabriku u blizini škole, tako da nisam bio baš popularan.
Šel jsem k rozvodové skříni, přehodil pár páček, portál začal všechno vcucávat a pak se zavřel.
Otišao sam do automata. Pritiskao sam neke dugmiće pa je sve nestalo u portalu i on se zatvorio.
Zavřel jsem ho do sklepa toho domu.
Затворио сам га у ћелију у подруму.
Tak co kdybys zavřel hubu a zaplatil mi, Burrowsi?
Zašto ne bi zaèepio i dao mi pare?
Takže jsem šel do pokoje, zavřel jsem dveře.
Ушао сам у собу и затворио врата.
Režim to oslavil tím, že zavřel všechny univerzity a poslal studenty pracovat na pole, aby se přičinili o naplnění pompézního cíle - vytvořit z KLDR nejmocnější a nejúspěšnější stát světa.
Kako bi proslavili tu priliku, režim je pozatvarao sve univerzitete i poslao sve studente na polja da učestvuju u izgradnji severnokorejskog izuzetno cenjenog ideala kao najmoćnije i najprosperitetnije nacije.
Aha, někdo mi to tu zavřel..
Ми смо у лепом граду Оксфорду.
Zavřel jsem se v pokoji vymyslel obsah setřídil potřebné dokumenty, a napsal to jednoduchou angličtinou.
Закључао сам се у собу, пронашао садржај, организовао документ и написао га на обичном енглеском.
A což jich vešlo, samec a samice ze všelikého těla vešli, tak jakž byl přikázal jemu Bůh, a zavřel Hospodin po něm.
Muško i žensko od svakog tela udjoše, kao što beše Bog zapovedio Noju; pa Gospod zatvori za njim.
I vyšel k nim Lot ven, a zavřel po sobě dvéře.
A Lot izidje k njima pred vrata zatvorivši vrata za sobom,
Nebo byl zavřel Hospodin každý život ženský v domě Abimelechově, pro Sáru manželku Abrahamovu.
Jer Gospod beše sasvim zatvorio svaku matericu u domu Avimelehovom radi Sare žene Avramove.
Pročež Hospodin velice by se na vás rozhněval, a zavřel by nebe, aby deště nedávalo, a země aby nedávala úrody své; i zahynuli byste rychle z země výborné, kterouž Hospodin vám dává.
Da se ne bi razgnevio Gospod na vas i zatvorio nebo da ne bude dažda, i zemlja da ne da roda svog, te biste brzo izginuli u dobroj zemlji koju vam Gospod daje.
Tak že i jilce za ostřím vešly tam, a zavřel se tukem meč, (nebo nevytáhl meče z břicha jeho;) i vyšla lejna.
I držak udje za mačem, i salo se sklopi za mačem, te ne može izvući mača iz trbuha; i izidje nečist.
Potom vyšel Ahod přes síň, a zavřel dvéře paláce po sobě, a zamkl.
Potom izidje Aod iz sobe, i zatvori vrata za sobom i zaključa.
Anně pak dal díl jeden výborný, nebo Annu miloval, ale Hospodin zavřel byl život její.
Ani pak dade dva dela, jer ljubljaše Anu, a njoj Gospod beše zatvorio matericu.
Přesto kormoutila ji také velmi protivnice její, toliko aby ji popouzela, proto že Hospodin zavřel byl život její.
I protivnica je njena vrlo cveljaše prkoseći joj što joj Gospod beše zatvorio matericu.
Ty zajisté ukázal jsi dnes, že mi činíš dobře; nebo ačkoli mne byl Hospodin zavřel v ruce tvé, však jsi mne nezabil.
I danas si mi pokazao da mi dobro činiš; jer me Gospod dade tebi u ruke, a ti me opet ne ubi.
A tato byla příčina, pro kterouž pozdvihl ruky proti králi Šalomounovi: Že vystavěv Šalomoun Mello, zavřel mezeru města Davidova otce svého.
A ovo bi uzrok zašto se podiže na cara: Solomun gradjaše Milon i zazidjivaše prolom grada Davida, oca svog;
A když všel tam, zavřel dvéře před oběma, a modlil se Hospodinu.
I ušavši zatvori se s detetom, i pomoli se Gospodu.
Aneb kdo zavřel jako dveřmi moře, když vyšlo z života, a zjevilo se?
Ili ko je zatvorio more vratima kad kao iz utrobe izidje?
Aniž jsi mne zavřel v ruce nepřítele, ale postavil jsi na širokosti nohy mé.
Smiluj se na me, Gospode; jer me je tuga, od jada iznemože oko moje, duša moja i srce moje;
A budeť země Judská Egyptu k hrůzi; každý, kdož zpomene na ni, strašiti se bude, pro radu Hospodina zástupů, kterouž zavřel o něm.
I zemlja će Judina biti strah Misiru; ko je se god opomene, prepašće se radi namere Gospoda nad vojskama što je naumio suprot njemu.
Nebo naplnil vás Hospodin duchem chropotu, a zavřel oči vaše; proroků i knížat vašich nejopatrnějších oči zastřel.
Jer je Gospod izlio na vas duh tvrdog sna i zatvorio vam oči, oslepio proroke i videoce, glavare vaše.
Protož slyšte radu Hospodinovu, kterouž zavřel o Idumejských, a to, což myslil proti obyvatelům Temanským: Zajisté žeť je vyvlekou nejmenší tohoto stáda, zajisté že je popléní i příbytky jejich.
Zato čujte nameru Gospodnju što je naumio za Edomce i misli njegove što je smislio za stanovnike temanske: zaista najmanji iz stada razvlačiće ih, zaista će opusteti stan s njima.
Bůh můj poslal anděla svého, kterýž zavřel ústa lvů, aby mi neuškodili; nebo před ním nevina nalezena jest při mně, nýbrž ani proti tobě, králi, nic zlého jsem neučinil.
Bog moj posla andjela svog i zatvori usta lavovima, te mi ne naudiše; jer se nadjoh čist pred Njim, a ni tebi care, ne učinih zla.
Anobrž kdo jest mezi vámi, aby zavřel dvéře, aneb zapálil na oltáři mém darmo?
Ko je medju vama koji bi zatvorio vrata ili zapalio oganj na mom oltaru nizašta?
Zavřel zajisté Bůh všecky v nevěře, aby se nade všemi smiloval.
Jer Bog zatvori sve u neverstvo, da sve pomiluje.
Kdo by pak měl statek tohoto světa, a viděl by bratra svého, an nouzi trpí, a zavřel by srdce své před ním, kterak láska Boží zůstává v něm?
Koji dakle ima bogatstvo ovog sveta, i vidi brata svog u nevolji i zatvori srce svoje od njega, kako ljubav Božija stoji u njemu?
A uvrhl ho do propasti, i zavřel jej tam a svrchu nad ním zapečetil, aby nesvodil více národů, až by se vyplnilo tisíc let; neboť potom musí býti propuštěn na malý čas.
I u bezdan baci je, i zatvori je, i zapečati nad njom, da više ne prelašćuje narode, dok se ne navrši hiljadu godina; i potom valja da bude odrešena na malo vremena.
0.48634886741638s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ko je ona i zašto si je uhapsio? 