Pitvala bych chorobné mozky goril, abych zjistila, co je zavedlo na scestí.
Trebalo bi secirati bolesne mozgove gorila da bi se utvrdilo šta je pošlo naopako.
Tvoje úsilí pomoct sousedce tě zavedlo přímo do mé pasti.
U svojoj nameri da pomogneš svojoj komšinici konaèno si upao u jednu od mojih klopki.
Zavedlo mě to do chudé čtvrti v Simi Valley v Kalifornii.
Zvali su iz starog parka prikolica u Simi Veliju.
To je to co nás sem zavedlo.
To je ono što nas je dovelo ovde.
Mé hledání mě zavedlo přes celou Evropu, hluboko do krvavé minulosti Starého světa.
Traženje me je odvelo širom Evrope i duboko u prošlost Starog sveta.
Roku 1998 Ministerstvo zemědělství zavedlo mikrobiální testování na salmonelu a E. coli 0157:h7.
1998, министарство пољопривреде уводи микробиолошка испитивања, на Салмонелу и Ешерихију Коли 0157 Х7.
Hledání nového vesmírného obleku pro Chaze, zavedlo mě a Randyho do nejbližší kanceláře NASA, a našetěstí pro nás, tam neměli placené parkoviště.
Da bi našao novo svemirsko odelo za Èeza, ja i Rendi smo otišli do najbliže kanceelarije NASA i sreæom po nas ne naplaæuju parking.
Dneska jsem něco viděl a to mě zavedlo k myšlence, že jestli se budoucnost tohoto člověka může vyplnit... a že se vyplnila, přestože to vypadalo nemožně, pak jsou možná ty naše vize pravdivější, než jsme čekali.
Video sam danas nešto, pa razmišljam šta ako se se buduænost te osobe obistini... Èak i kad bi se obistinila, izgledalo bi nemoguæe... Možda su ove vizije ipak teže promenljive nego što smo mislili.
Zavěšení je podkultura založená na starověkých rituálech, které zavedlo pár náboženství.
Vešanje je kult koji se temelji na drevnim obredima razlièitih religija.
Dát Olega na kliniku by je zavedlo přímo k nám.
Ako odvedemo Olega u kliniku, dovešæemo ih pravo kod nas.
Odvézt Olega na kliniku by je zavedlo přímo k nám.
Ako odvedemo Olega u kliniku, dovescemo ih pravo do nas.
Šla jsem za svým srdcem, ale to mě zavedlo do slepé uličky.
Išla sam za svojim srcem, ali to me nikud nije odvelo.
Derek vybral 25 tisíc z účtu, což nás zpočátku zavedlo oklikou k účtu Sunfire.
Derek je uzeo 25 tisuæa s raèuna koji nas je u poèetku zbunjivao... Sunfire raèun.
Poslyšte, Ilso, tak trochu jsme si prověřovali Ames, a zavedlo nás to přímo do králičí nory.
Slušaj, Ilsa, malo smo istražili Ames, i to nas je dovelo u mišju rupu.
A jestli to má co dělat s Jordanem, jenom by je to zavedlo zpátky k nám.
Policija. - Ovdje Dexter Morgan iz Ubistava.
Vyšetřovali jsme Jenningsovu smrt a to nás zavedlo k Felmingově tělu.
Istraživali smo Jenningsovu smrt, a to nas je dovelo do pronalaska Flemingovog tijela.
A nechali nám tělo, které nás zavedlo k Salonimu a jeho bandě.
I ostavili su leš da nas navedu na Salonia i njegovu posadu.
To sem mou rodinu zavedlo, kde jsme mezi těmi lidmi žili.
To je dovelo moju obitelj ovdje, gdje smo živjeli meðu drugim ljudima.
Ale pro úplnou pravdu - lokalizovaly jsme telefon Gossip Girl a to nás zavedlo sem.
Ali pravo otkriæe je da smo pratile GPS-om telefon Gossip Girl, i doveo nas je dovde.
Zavedlo by nás to rovnou k němu.
Koji nas vodi pravo do njega.
Musí existovat důvod, proč nás to zavedlo sem.
Mora da smo ovde doveli sa razlogom.
To všechno mě pak zavedlo k řetězu zahraničních bankovních účtů.
I to me je dovelo do lanca raèuna u inozemstvu.
Tu jsem vystopoval přes zadní kanál, který měl být nevystopovatelný, a zavedlo mě to a ke tvému úžasnému bytu v Chelsea.
Tražio sam ga kroz sporedne kanale stvorene da mu se ne može uæi i trag i odveo me do... tvog divnog potkrovlja u Èelsiju.
To nás zavedlo dluhobko na území Sasů.
Doveo nas je duboko u saksonsku teritoriju.
A to video mě zavedlo k...
I ta emisija me je odvela..
Byl bych raději, kdyby Marcelův informátor nenašel nic, co by ho zavedlo k nám, k nim nebo k tomuhle.
Radije bih da Marselov doušnik ne naðe ništa, što bih ih dovelo do nas, do nje ili do njega. -Baš si vaspitan.
Ale Vickin plán zapletl Jessieho, což ho zavedlo rovnou do jámy lvové.
Da, ali je Vikin plan upleo Džesija i odveo ga je pravo u lavlju jazbinu.
Pokud by chtěli výkupné, nechtěla jsem, aby je to zavedlo k Frankovi.
Ako planiraju ucenu, nisam htela da ih dovedem do Frenka.
Nedokážu vysvětlit, proč tě to zavedlo ke Catherine.
Ne mogu objasniti kako te je to dovelo do Catherine.
Asi ještě projdeme informace o oběti, či vyšetřování Paula Reevea, které nás zavedlo ke Stoneovi.
Onda ponovno provjerimo žrtvu. Istraga o Paulu nas je dovela do Stona.
Ano, udělala, což nás zavedlo do Santou zamořené díry, ale mohla bys udělat nějaké přibližovací kouzlo, něco přesnějšího, třeba adresu...
Jesi, jesi, što nas je odvelo do ove rupetine, ali, postoji li nešto, kao preciznija èarolija ili možda nešto toènije poput adrese...
To odstartovalo cyklus toho, co můžeme nazvat politickými inovacemi, které následně vedly k myšlence souhlasu podřízených – a to se pak poprvé zavedlo tehdy radikálně revoluční vládou v Americe a pak i v Evropě.
To je pokrenulo ciklus onoga što nazivamo političkim inovacijama, koje su na kraju dovele do ideje pristanka upravljanih -- koji je primenjen prvi put od strane te radikalne revolucionarne vlade u Americi sa one strane okeana.
A Chicago ji právě zavedlo, aby v zimě získalo lidi k odklízení sněhu.
Чикаго ју је управо искористио да активира људе да очисте тротоаре кад падне снег.
Věc se má takto, mýto bylo nejdříve zavedeno na zkoušku, takže se zavedlo v lednu a zrušeno bylo na konci července, následovalo referendum a bylo znovu zavedeno v roce 2007, což samozřejmě byla skvělá příležitost pro vědce.
Stvar je u tome što su naplate za zagušenje najpre bile probne, tako da su uvedene u januaru, a onda ukinute krajem jula, nakon čega je bio referendum, pa su ponovo uvedene u 2007. i to je stvorilo zlatnu priliku za naučnike.
(Smích) A myslím si, že to mě zavedlo na různá místa.
(Smeh) I to me je, mislim, odvelo daleko.
1.1706218719482s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebalo bi secirati bolesne mozgove gorila da bi se utvrdilo šta je pošlo naopako. 