Prevod od "zavedeme" do Srpski


Kako koristiti "zavedeme" u rečenicama:

A teď vás zavedeme do hradu v Transylvánii.
A sada, vodimo Vas u dvorac u Transilvaniji.
Buď počkáme, až je vymočíte, nebo zavedeme nahoru uretrou...
Tako da možemo ili èekati da izaðu ili da idemo sa uretr...
Jak zavedeme karanténu ráno, naše lodě se pokusí s nimi navázat spojení
Kada se karantin otvori ujutru naši brodovi æe pokušati radio kontakt sa brodovima koji se približavaju
Za chvíli vás k němu zavedeme.
Rekli su da ga mogu odvesti.
Od zítřka tu zavedeme trochu disciplíny.
Od sutra nadalje, u ovoj kuci ce biti malo više discipline.
Když žena přijde na prohlídku, zavedeme jí naklonované embryo.
Kada žena doðe na pregled, usadimo joj klonirani zametak.
Zavedeme hrudní drén, odvedeme krev a rozfoukneme plíci.
Isisaæemo krv i ponovno naduvati pluæa.
Zavedeme vám tuhle trubičku přes močovou trubici až do močového měchýře.
Gurnuæemo vam ovu gumenu cev kroz uretru u bešiku.
Pojď, zavedeme tě zpět na farmu.
Ajmo. Trebamo te odvest do farme.
Tak zavedeme tyhle lidi zpátky do města a vydáme se na cestu...
Vratimo onda ove ljude u grad, i krenimo dalje...
Pokud zavedeme i jiná úsporná opatření, sníží se znečištění o tolik.
Ako budemo koristili ostala sredstva poveæane efikasnosti, ovoliko.
Protože nás ten démon zřejmě teď sleduje a čeká, že ho zavedeme k Anně.
Jer nas onaj demon vjerojatno promatra, cekajuci da ga opet dovedemo do Anne.
Nosem vám zavedeme až do žaludku takovou malou trubičku.
Neke male cevi uvodimo kroz nos... dole u vas zeludac.
Zavedeme vás k uzlu, pokud nám pomůžete oživit D'annu.
Odvescemo vas do cvorista ukoliko nam pomognete da oslobodimo D Anu
Pokud nám pomůžeš, nejen, že tě necháme naživu, ale tě i zavedeme do bezpečí.
Ako nam pomogneš, ne da æemo te ostaviti živog, nego æemo te odvesti na jedno bezbedno mesto.
Až zavedeme katétr jeho žebry na místo, krev začne znovu volně proudit.
Kad uvedemo kateter kroz prepone u pravi položaj, krv æe poèeti teæi slobodno.
Do Ryanova mozku zavedeme instrument podobný vývrtce a sraženinu vytáhneme.
Uvešæemo instrument u obliku èepa u mozak i izvuæi ugrušak. U redu.
Zarezervujeme sál a zavedeme jí ten šant, ano?
Hajde da odmah zakažemo salu za šant, važi?
Teď vás živě zavedeme k Nolanu Rossovi a jeho oznámení, jak jsem slíbili.
Vodimo vas sada, uživo, Nolanu Rossu i objavi, kao što je obeæano.
Devine, dáme vám něco na bolest a pak vám do hrudi zavedeme cévku, která z ní odvede krev, čímž se vám hodně uleví.
Devine, dat æemo vam sedative. Stavit æemo vam cijev u prsa da isuši krv, pa æe vam biti puno bolje.
Devine, jakmile vám zavedeme tu cévku, odvezeme vás na CT.
Devine, kad uvedemo cijev, idete na CT.
Zřejmě jen doufá, že ho zavedeme k Alison, aby dostal své velké zakončení.
Verovatno se samo nada da æemo ga odvesti do Alison, kako bi konaèno mogao da dobije svoj veliki završetak.
Nyní vás zavedeme do prezentační místnosti, ano?
Sada æemo te odvesti u sobu za prezentacije, u redu?
Zavedeme další telefonní linky a když zvedneme telefon, nikdy neřekneme "Trumbovi".
Dodavaæemo nove telefonske linije i pri javljanju nikada nemojte reæi: "Stan Trambovih."
Zavedeme vás do ulice, kde bydlíme.
Možete da nas pratite do naselja...
Zavedeme ho do pokoje vaší mámy.
Odnesimo ga u sobu njegove majke.
Věřím, že pokud zavedeme Mateřskou buňku do DNA zmutovaného zvířete, tak bychom mohli synteticky vyrobit lék.
Verujem da ako ubacimo Æeliju Majku u DNK-a mutirane životinje, da možemo stvoriti lek.
Věřím, že pokud zavedeme Mateřskou buňku do DNA zmutovaného zvířete, mohli bychom synteticky vyrobit lék, ale je tu problém:
Mislim da ako ugradimo Æeliju Majku u mutirani životinjski DNK-a, da onda možemo napraviti lek. Ali postoji jedan problem:
Jelikož se nemůžeme spolehnout na informace, které nám poskytnou obyvatelé Medellínu... zavedeme pátrání po kvadrantech.
Pošto se nažalost ne možemo osloniti na informacije koje nam daju ljudi Medelína... primijeniti æemo pretragu po kvadrantima.
To, co jsem vám ukázal, jsou pouze malé krůčky vstříc této budoucnosti, pokud zavedeme tyto nové technologie světa sebekonstrukce.
Mislim da su ovi projekti koje sam vam predstavio samo mali korak napred ka ovoj budućnosti, ukoliko uspemo da ih primenimo u svrhu stvaranja novog, samokonstruktivnog sveta.
(Smích) A on řekl: "Dobře, řeknu o tom manažerovi a možná to někdy zavedeme, ale dnes to udělat nemůžeme."
(Smeh) A on je rekao: "Pa, u redu, reći ću menadžeru za to, možda ćemo to i da uradimo, ali žao mi je, danas ne možemo."
Snažím se říct, že když zavedeme internet do odlehlé ruské vesnice, to co přiláká lidi k internetu nebude zpráva o dodržování lidských práv.
Poenta ovde je da kada dobijemo udaljeno rusko selo onlajn, ono što će privući ljude na internet neće biti izveštaj Čuvara ljudskih prava.
1.6823379993439s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?