Prevod od "zatahala" do Srpski

Prevodi:

povukla

Kako koristiti "zatahala" u rečenicama:

Sestra Pete zatahala za pár nitek.
Sestra Pit je povukla neke veze.
Byli tvrdohlaví a sobečtí a teď, po všech nitkách, za které jsem zatahala, jsou na druhém konci města v Bluestone Klubu s jejich trumpetami v kapele a pornografickými fontánami.
Bili su tvrdoglavi i sebièni i sada, pošto sam povukla par veza, prebaèeni su u Blustone Klub sa ugraðenom muzikom i pornografskom fontanom.
Nutí mě to zauvažovat nad tím, co by se stalo, kdybych zatahala za pár nitek... a nechala ho přeložit do Folsomu.
Ali, izgleda da to nije uspelo. On se vratio nesreænoj porodici.
Budu hádat - maminka zatahala za pár nitek a-- a-
Da pretpostavim, tvoja majka je povukla neke veze i... Moja majka je mrtva, gðo.
Nevím, za jaké nitky jste zatahala, ale spravilo se to přes noc.
Ne znam koje ste veze povukli, ali se dogodilo preko noæi.
Byla to právě jeho manželka, která zatahala za nitky aby pitvu provedl Ducky.
Žena je ta koja ja potegla veze kako bi Ducky uradio autopsiju.
Leslie zatahala za pár nitek a přidělili mi služební cestu do Ženevy, abych omrknul superurychlovač částic v CERNu.
Leslie je povukla neke veze i ubacila me u istraživaèki tim koji ide do Ženeve da vidi CERN-ov ubrzivaè èestica.
Rodina Gardernera zatahala za nitky a znemožnila mi práci v jakékoli špičkové nemocnici v New Yorku.
Obitelj Gardener je povukla svoje veze I zatvorili su mi vrata svih prvorazrednih bolnica za traume u New Yorku.
Čeká se na ni dva roky, ale zatahala jsem za pár nitek.
Postoji lista èekanja od 2 godine, ali sam povukla neke veze.
Gardnerova rodina zatahala za pár nitek a nechala mě odepsat na každé pohotovosti v New Yorku.
Obitelj Gardner povukla je veze i nijedna hitna služba me ne želi.
Cítila jsem se špatně kvůli ztrátě tvého stipendia, tak jsem zatahala za pár nitek a přesvědčila soukromou nadační skupinu, aby tě sponzorovala, počínaje od teď.
Osjeæala sam se grozno što si izgubila stipendiju pa sam povukla neke veze i uvjerila sam privatne sportske sponzore da te sponzoriraju, poèinjuæi odmah sada.
Ahoj. Jen jsem vám chtěl poděkovat, že jste zatahala za struny a povolila mámě sem přijít.
Samo sam hteo da ti se zahvalim, što si iskoristila svoje veze.
Víš, zatahala jsem za pár nitek, ale je to tak opulentní.
Ne mogu to da priuštim. Morala sam da potegnem neke veze, ali tako je raskošna.
Dobrá zpráva Zatahala jsem za pár nitek a našla jiný klub.
Dobre vesti... povukla sam neke veze i pronasla drugi klub.
Volala jsem do Washingtonu a zatahala za pár nitek.
Zvala sam Washington i povukla par veza.
Pro Aidana není zrovna dobré, že žádáš mě, abych zatahala za nitky kvůli vlkodlakovi.
Ne èiniš mu uslugu tražeæi mi da uèinim za vukodlaka.
Zatahala jsi za pár nitek Pěkná práce, Vic.
Povukao je neke vezice. Dobar posao, Vic.
Zatahala jsem za pár nitek. Mám tvoje cestovní záznamy.
Povukla sam neke veze, imam tragove tvojih putovanja.
Zatahala jsem za pár nitek a mám pro nás rezervaci do VIP sekce v Breadstix. Ale mají volno ve stejný čas, jako ta zkouška.
Potegnula sam neke veze i rezervirala VIP separe u Breadstixu, ali jedini slobodni termin je u isto vrijeme kada i proba.
Zatahala jsem za pár nitek a mám tu nahrávku zpolicejního auta.
Povukla sam neke veze i dobila snimak iz policijskog auta.
Nebo budeš škemrat, abych zatahala víc?
Ili æeš me moliti, da povuèem jaèe?
Děkanka Munschová zatahala za nitky a nechala mě vyhodit z Kappy.
Dekanka Manè je povukla par veza i izbacila me iz Kapa kuæe.
Zatahala jsem za pár nitek a získala jsem nám dvěma místo v UMKC na hlídání dětí!
POVUKLA SAM NEKE VEZE... I NABAVILA NAM MESTA ZA DNEVNI BORAVAK NA UNIVERZITETU!
Zatahala jsem za pár nitek. - Máme šanci dělat spolu.
Povukla sam neke veze... misleæi da æe nam dati šansu da radimo zajedno.
Detektiv Villa zatahala za nitky u sociálních služeb.
Detektivka Vilja je povukla veze u socijalnoj službi.
Zatahala jsem tě moc za vlasy, když jsem ti to dělala zezadu?
Да ли сам повући своју косу превише када сам био иза тебе?
Zatahala jsem za pár nitek... nelegálních nitek... a změnila tvé lékařské záznamy.
Izvukla sam nekoliko stvari... pomalo ilegalnih... i promenila tvoj medicinski karton.
Takže jsem zatahala za pár nitek v Quanticu a nechala tě převézt sem pod podmínkou, že budeš pracovat na našem vyšetřování.
Pa sam povukla par vezica u "Kvantiku" i prebacila te ovde pod uslovom da saraðuješ u našoj istrazi.
Dívka jménem Natsumi dokonce přišla k paní Smithové, když odcházela, zatahala ji za sukni a požádala: "Mohla byste říct mamince, že jsem udělala přesně to,
Jedna devojčica koja se zove Natsumi je prilikom izlaska iz prostorije prišla g-đici Smit povukla je za suknju i pitala, "Hoćete molim vas reći mojoj mami da sam uradila tačno kako je rekla?"
0.49284791946411s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?