Pokud by Římané zasáhli, dovedeš si představit ta jatka?
Ako bi Rimljani intervenisali, možeš li da zamisliš taj pokolj?
Zasáhli převaděč energie a my nemůžeme do hyperprostoru.
Pogodili su naše motorne konvertere, tako da ne možemo skoèiti u hipersvemir.
Pěkná trefa, ale zasáhli mi horní motor.
Dobar hitac, ali su mi razneli motor.
Nemáme spojení Možná už je zasáhli.
Nema nikoga.Oni su mozda vec unisteni do sad.
Zasáhli staré město Bandiů, ne základnu Farpoint.
Gaðaju bandijski grad, ne i stanicu.
Zasáhli jsme až ve chvíli, kdy byla ohrožena naše bezpečnost.
Tek kad je bila ugrožena naša nacionalna sigurnost.
Vypadá to, že ho zasáhli, ale není to otevřená rána.
Чини се да су њега погодили из пушке. Није тако лоше.
Je to jediná šance kterou máme, aby lidé možná zasáhli.
Samo tako imamo priliku da Ijudi interveniraju.
Jenže válka v Americe nebrala konce, až boje zasáhli i Londýn.
Ali rat u Americi je rastao, i napokon došao u London.
Bojujeme, abychom zasáhli ty, kteří zasáhli nás.
Borimo se, da uzvratimo udarac onima koji nas napadnu.
Teyla a Ronon se složili dost rychle, když je zasáhli.
Tejla i Ronon su prebrzo pali nakon što su pogoðeni.
Zjistil, kudy pojedete a nařídil nám, abychom zasáhli.
Saznao je rutu kojom æe te prevoziti i naredio nam da vas presretnemo.
Zvedly štíty, než jsme je zasáhli.
Štitovi drže. Uspeli su da dignu štitove pre nego što smo ih pogodili.
Je rychlý a obratný, ale dost velký na to, abychom ho zasáhli, a to tvrdě.
Brza je i opasna, ali dovoljno velika da je se može udariti, i to jako.
Zasáhli nějak, když Japonci začali okupovat Šanghaj?
Kada je Japan poèep da postavlja trupe? Ima vesti od Engleske ili SAD?
Tvrdě zasáhli a oni po nás teď půjdou vším, co mají.
Udariti jako. Krenuæe na nas sa svim što imaju.
Heatherton řídil hlavního hummera v našem konvoji, když nás zasáhli.
Heatherton je vozio vodeæi Humvee u našem konvoju kada su nas napali.
Zasáhli jsme budovu, ale ne cíl.
Погодили смо зграду али не и мету.
Střílet skrz přátele, abyste zasáhli cíl je choulostivá věc.
Pucanje kroz prijateljske jedinice da bi se pogodila meta je teška stvar za izvesti.
Pane prezidente, dal jste nám cíl, který jsme zasáhli.
G. predsednièe, dajte nam metu, a mi æemo ciljati.
Byli jsme blízko, když nás zasáhli.
Bili smo blizu kada su nas napali.
Heller je dezertér a proto navrhuji, abychom zasáhli a zadrželi ho.
On je marginalni agent. Predlažem da odemo tamo i pokupimo ga.
Zasáhli ho výbojem blesku, a zavřeli ho dost dlouho na to, aby ho mohli zabalit.
Pogodila ga je munja i iskljuèila dovoljno dugo da ga srede.
Ale... když začal Michael vyhrožovat, že si něco udělá a... nám taky, tak zasáhli doktoři a litovali... jsme ho... protože jsme ho museli vrátit... do dětského domova.
Ali kad je Michael poèeo prijetiti kako æe naškoditi sebi... i nama, uskoèili su lijeènici s mišljenjem kako kako... Michaela treba vratiti u dom za nezbrinutu djecu.
A někdy jsme ho netrefili, ale někdy jsme ho zas zasáhli.
A ponekad smo propustili, kao što je to, ponekad smo ga dobili.
Protože pokud nás zasáhli takhle tvrdě hned poprvý, tak budou chtít tuhle práci dokončit, jasný?
Pošto su nas napali ovako žestoko prvi put, želeæe da završe posao. Nastavi da hodaš, genije.
Vládce přikázal Skitterům, aby ho zasáhli nějakým plamenometem.
Gospodar je naredio skitterima da ga pogode nekakvim bacaèem plamenom.
Potřebujeme vědět, jestli jsme zasáhli cíl.
Moramo znati da smo pogodil naše mete.
Přišel jsem za tebou, abychom zasáhli Harveyho do jeho slabého místa.
Pokazujem poštovanje tako što dolazim kod tebe da udarim Harvija gde najviše boli.
Nestavíme normálně na zelené louce, ale tohle se bude stavět, takže nás přivedli, abychom zasáhli.
Obično ne radimo na poljanama, ali ova je namenjena gradnji, te su nas doveli da posredujemo.
Pokud by základna Al-Kajdy měla být postavena blízko Ghazni, zasáhli bychom je velmi tvrdě a pro Tálibán by bylo velmi těžké je nějak ochránit.
Када би база Ал-Каиде била успостављена у близини Газнија, кренули бисмо на њих снажно и Талибанима би било веома, веома тешко да их заштите.
Vystřelili jsme na ni vesmírnou sondu a zasáhli ji. Dobře?
Lansirali smo sondu i pogodili je. Razumete?
On si to sice nemyslel, avšak jeho kolegové zasáhli a řekli mu: „Buď půjdeš na odvykačku, nebo tě vyhodí a umřeš.“
On to nije mislio, ali, njegove kolege su se umešale i rekle mu, "Ima da odeš na odvikavanje ili ćemo te otpustiti i umrećeš".
Do hladiny serotoninu jsme zasáhli pomocí takového nechutného nápoje s citronovou příchutí, který funguje tak, že odebere z mozku surovinu pro vytváření serotoninu.
Manipulisali smo sa nivoom serotonina, tako što smo ljudima davali ovo izuzetno odvratno piće, sa veštačkim ukusom limuna koje deluje tako što oduzima sirovi sastojak serotonina u mozgu.
A pak zjistí, že v roce 1898 lidé střed terče zasáhli za minutu asi pětkrát.
Onda su našli da je u 1898. bilo 5 metaka u centru u minutu.
Žádáme muže o konkrétní činy, vyzýváme je, aby zasáhli na osobní úrovni, aby změnili své chování.
Tražimo od muškaraca da preuzmu konkretne akcije, pozivajući ih da intervenišu na ličnom nivou, da promene svoje ponašanje.
Sputnik se rychle stal jedním ze tří velkých šoků, které zasáhli Ameriku -- historici říkají, bylo to srovnatelné s Pearl Harbor nebo 11. září.
Sputnjik je brzo postao jedan od tri velika šoka koja su pogodila Ameriku -- istoričari kažu jednak Perlu Harburu ili 11.septembru.
Já vím, že vy všichni jste zasáhli mě, jak tu jsem.
I znam da ste svi vi uticali na mene dok sam bio ovde.
3.1202688217163s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako bi Rimljani intervenisali, možeš li da zamisliš taj pokolj? 