Zastavte veškeré nepřátelské aktivity na všech frontách.
Zaustavite sva dejstva na svim frontovima.
Zastavte se zítra ráno v Barbu. Zaplatím vám škody.
Doðite ujutro na Barb i nadoknadit æu vam izgubljeno.
Zastavte vlak, než dojedete k výhybce.
Zaustavi vlak prije nego što doðe do mjesta gdje se raèvaju kolosijeci.
No tak, zastavte ty koně konečně!
Vratite se gore i zaustavite konje!
Když nemáte žádný kryt, zastavte se v centrální části vašeho domu.
Ako nemate podrum, otiðite u središnji dio kuæe.
Zastavte je, než se dostanou k řece.
Zaustavite ih prije nego što doðu do rijeke!
Odložte osobní spory, najděte toho šílence a zastavte ho!
Zanemarite svoje razmirice. Pronaðite tog ludaka, ko god to bio, i zaustavite ga.
Vy, v tom stříbrném lexusu, okamžitě zpomalte a zastavte!
Ti u srebrnom Lexusu. U spori. U spori i odmah stani u stranu.
Hned zastavte, nebo vaši loď zničíme.
Stanite ili cemo vam uništiti brod.
... a zastavte Tutsijské šváby, kteří se snaží uniknout spravedlnosti.
I zaustavite žohare Tutsije koji žele umaknuti pravdi.
Prosím Frankie, zastavte krvácení a já jí porazím.
Molim te Frankie, zaustavi krvarenje. Mogu je pobediti.
Žádám vás, zastavte projekt hned teď, než bude příliš pozdě.
Preklinjem vas, obustavite projekat pre nego što bude prekasno.
Zastavte mě, až uvidíte ten správný symbol.
Zaustavite me kad vidite pravi simbol.
Najděte tu ruku, spalte ji a zastavte tu zatracenou věc.
Naðite ruku, spalite je i zaustavite sve to.
Zastavte mě, pokud ste slyšel tenhle!
Реците да ли сте чули за ово?
Pane Ipe, zastavte, prosím, svou ženu před mařením průběhu naší akce.
Gospodine Jip, sprijeèite suprugu da nam ometa tok akcije.
Zastavte to, nebo spotřebujete všechnu vodu.
Ne koristite to sada, svu vodu ste mi odvukli.
Zastavte to šílenství ve jménu vašeho krále!
Прекинити се овим лудилом у име вашег краља!
Snowe, zastavte a zkontrolujte jí nohu.
Hej, Snou, doca veli da joj pogledaš nogu. - Ma da.
A než půjdete, zastavte se v laborce, protože ty smetanové kelímky jsou roztomilé.
Prije nego odete svratite do laboratorija jer su te porcije vrhnja neodoljive.
Zastavte tuhle válku, dokud není pozdě.
Možeš zaustaviti ovaj rat, pre nego što bude prekasno.
Zjistěte, co je na tom disku a zastavte to.
Saznaj šta je na tom disku, i zaustavi to.
Najděte je dřív, než překročí hranice města, zastavte to auto a toho otce zatkněte za řízení v opilosti, potom mi přiveďte toho chlapce.
Naði ih pre nego što preðu gradsku granicu, zaustavi auto i uhapsi oca zbog vožnje u pijanom stanju, a deèaka dovedi meni.
Naše kancelář je na Orchard Street, zastavte se.
Naša kancelarija je u ulici Orèard.
Pokud chtějí lidé vyjít a podpořit vaši věc Akční výbor Lower East Side, zastavte se a připojte se, prosím, rádi bychom vás měli.
Ako ljudi žele doæi da podrže vašu stvar... Molim vas doðite i ukljuèite se, bilo bi nam drago da ste uz nas.
Zastavte vozidlo a vydejte nám chlapce.
Zaustavi auto i predaj nam deèaka!
Až příště uvidíte pavučinu, zastavte se prosím a podívejte se trochu blíže.
Molim vas, kad sledeći put vidite paukovu mrežu, zastanite i bolje pogledajte.
Číslo jedna: Zastavte tu cvokárnu s týmovou prací.
onima koji imaju stav sličan mom. Broj jedan: prestanite sa preokupiranošću timskim radom.
A v to doufám a pokud jsem trochu přispěl k tomu, abyste chtěli udělat to samé, zastavte se, rozhlédněte se, jděte.
To je ono čemu se nadam za sve nas. Ako je ovaj govor doprineo barem malo da želite da učinite isto, zastanite, razgledajte, i krenite.
(Smích) Což, pokud si pamatuji svou středoškolskou španělštinu, znamená něco jako „Už dost, zastavte to!“
(Smeh) Što znači, ako se dobro sećam španskog iz srednje, nešto poput: "Dosta više, prekini!"
Protož ty přikaž kněžím, kteříž nosí truhlu smlouvy, a rci: Když vejdete na kraj vody Jordánské, zastavte se v Jordáně.
Zato ti zapovedi sveštenicima koji nose kovčeg zavetni, i reci: Kad dodjete na kraj vode Jordana, stanite u Jordanu.
Když takto říkával Hospodin: Zastavte se na cestách, a pohleďte, a vyptejte se na stezky staré, která jest cesta dobrá, i choďte po ní, a naleznete odpočinutí duši své, tedy říkávali: Nebudeme choditi.
Gospod reče ovako: Stanite na putevima i pogledajte, i pitajte za stare staze, koji je put dobar, pa idite po njemu, i naći ćete mir duši svojoj. A oni rekoše: Nećemo da idemo.
2.9783601760864s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zaustavite sva dejstva na svim frontovima. 