Zastřená - Prevod Na Srpski

Prevod od "zastřená" do Srpski

Prevodi:

mutne

mutne zamagljen

"Oplzlá, " "obscéní, " a "trochu zastřená" to jsou jen některá slova použita při popisu chlípné fotky Lois Griffinové.

"Sramno", "nepristojno" i "pomalo bludno": samo su neke od reèi kojima je opisana razbludna slika Lois Grifin.

I poslední scéna ve filmu, krásná scéna s koňmi a cirkusovými vozy, zastřená prachem a světlem, je úžasná.

Takoðe, poslednja scena u filmu, ta prelepa scena s konjima, svim tim prelepim vagonima, prašinom i svetlom, stvarno je izuzetna.

Jen nemůžu přejít to, jak byla hranice mezi realitou a fantasií lodníku MacDonaldovi tak zastřená

Ne mogu verovati da nije razlikovao stvarnost od mašte.

Jsi slabý a tvá mysl je zastřená city k Ishtě.

Slab si. Um ti je zamagljen oseæanjima za Ištu.

Bojovníka mysl nesmí být ničím zastřená, můj pane.

Ум ратника мора бити бистар, мој господару.

Každý hrabivec zažívá něco zvané "zastřená slepota".

Svaki gomilatelj iskusi nešto zvano "gomilateljsko sljepilo."

Takže mi tvrdíte, že tato zastřená slepota by u ní zapříčinila, že by žila v domě s mrtvým tělem své dcery natrvalo?

Znaèi, govorite mi da bi joj "gomilateljsko sljepilo" dopustilo da živi u kuæi sa kæerkinin mrtvim tijelom, beskrajno dugo?

Objednal jsem si zastřená, a ne syrová.

Tražio sam poširana, a ne sirova.

Luminara tu je, cítím její přítomnost, ale je zastřená.

Luminara je ovde. osećam njenu prisutnost, ali je zamagljena.

Musím se jí zeptat předtím, než bude její paměť víc zastřená, než doteď.

Moram je ispitati prije nego joj se sjećanje zamagli više nego je.

Zkusím to, ale musím ti říct... že má paměť je malinko zastřená.

Ћу покушати, али морам да ти кажем, Мој... памћење... је помало нејасно.

Malomocný pak, na němž by ta rána byla, bude míti roucho roztržené a hlavu odkrytou a ústa zastřená, a Nečistý, nečistý jsem! volati bude.

A gubavac na kome je ta bolest, neka ide u haljinama razdrtim i gologlav, i usta neka zastre, i neka viče: Nečist, nečist.

2.8947288990021s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?