Prevod od "zareagoval" do Srpski


Kako koristiti "zareagoval" u rečenicama:

Jak jste na to zareagoval? Na to, co říkala?
Kakva je bila vaša reakcija na njenu pricu?
Kdybych zareagoval, možná by trefili mě.
Da sam bar reagirao, mogao sam skupiti taj metak.
Nepamatuji si, že by komandér Riker veřejně zareagoval na kapitána tak jako vy před chvilkou.
Riker nikad nije javno pokazivao da ga odluke iritiraju kao vi.
Zareagoval jen jednou - když uviděl tu mrtvolu.
Jedini put je reagovao kada je video mrtvo telo.
Tuto informaci jsem doplnil, protože jsem očekával vaší reakci... spolu s tím, jak by jste zareagoval, kdybych vám to nevysvětlil.
Приложио сам те информације претпостављајући како би изгледало да ово запримите без пропратних објашњења.
"V afektu jsem nepřiměřeně zareagoval na poznámku novináře, který patří ke špičce v oboru.
"Kriva je napetost sezone. Planuo sam na nedužno pitanje novinara za kojeg znamo da je vrhunski.
Vzhledem k tomu, jak jsi zareagoval, se to ukázalo jako dobrá věc.
Da, i ispostavilo se da je to dobra stvar, s'obzirom na tvoju reakciju.
Tak třeba Ben zareagoval na chemoterapii a začal se uzdravovat.
A što se tièe Bena, dobro je reagirao na kemoterapiju i ušao u remisiju.
Neodhadl jsem situaci, byl jsem ve stresu, a zareagoval jsem přehnaně.
Loše sam reagovao za vreme krize i preterao sam.
Zareagoval okamžitě, jen co jsme vytočili bránu.
Reagovao je odmah nakon zatvaranja vrata.
Jestli brouk zareagoval tak násilně na několik kapek vody kdo ví, jak zareaguje na cestu bránou.
Ako je stvorenje onako nasilno reagovalo na nekoliko kapi vode, ko zna kako æe reagovati na putovanje kroz Zvezdana Vrata.
Takže si zareagoval, když ti Antonio zavolal.
Istripovao si se kad je antonio zvao?
Teď, když to děláš, jsem příliš necitlivý na to, abych zareagoval.
A sada kada me držiš, suviše sam ukoèen da bi osetio nešto.
Policejní veterán Stanley Timmons, který zareagoval jako první, zřejmě Swaggera postřelil.
Veteran filadelfijske policije Stenli Timons, prvi se našao na mestu zločina, veruje se da je pogodio i ranio Svagera.
Ale vaše Veličenstvo by mělo vědět, že Martin Luther taky zareagoval na vaši práci.
Али Ваше Величанство треба да зна да је Мартин Лутер одговорио на ваш рад.
Kearnsi, nechtěl bych vidět, jak bys zareagoval na zlé zprávy.
Kearns, kakav li si tek kad dobiješ loše vesti.
Protože jsem věděl, jak bys zareagoval, a věděl jsem, že bys mi stejně nezaplatil.
Zato što sam znao kako ceš da reaguješ, i da mi nikad neceš platiti u svakom slucaju.
Takhle přesně chtěla moje žena abych zareagoval.
To je baš reakcija koju je moja žena želela da imam.
A jednou jsem přišel na to, že mí rodiče by určitě nebyly pyšní na to, jak jsem zareagoval.
A kada sam saznao, siguran sam Da moji roditelji ne bi bili ponosni na to kako bih reagovao.
Pan Hirokishi by rád věděl, co jste mu řekl, že konečně zareagoval.
G. Hirokishi bi želeo da zna.. šta ste to rekli što ga je konaèno nateralo da reaguje.
Nikdy jsi mi neřekl, jak zareagoval.
Nikad mi nisi rekao kako je reagovao.
Takže to by mohl být důvod, proč ten vypěstovaný tvým tátou na ten zvuk zareagoval.
To može biti razlog zašto je onaj kojeg je tvoj tata uzgajao reagirao na zvuk.
To proto, že ta bolest je tak neuvěřitelná a nikdy nekončící, že kdyby nakonec utichla, tak bych si toho možná všiml a zareagoval bych na ni.
To je zato jer je bol sjajna i nepopustljiva, da je prestalo ja bih primjetio i reagirao.
Jess, vím, že jsi naštvaná, ale Damon jen přehnaně zareagoval.
Džes, znam da si uznemirena, ali Dejmon je samo preterao.
A ten způsob, jak na mě ten stroj zareagoval potom, co jsem se ho dotknul, je jako kdyby mě volal.
Naprava je reagovala na moj dodir, kao da me je dozivala.
A díky, že jste zareagoval tak rychle.
I puno vam hvala što ste došli tako brzo.
Myslím, že jsi zareagoval dost ostře.
Mislim da je to ozbiljna stvar.
Když Catelyn Stark zajala Tyriona... jak jsem na to zareagoval?
Кад је Кејтлин Старк заробила Тириона, шта сам ја урадио?
Billy viděl někoho v nebezpečí a zareagoval.
Billy je vidio nekoga u opasnosti i reagirao je, u redu?
Díky vašemu rozhovoru Vladimir zareagoval, jak jsme očekávali.
TVOJ RAZGOVOR SA VLADIMIROM JE UZROK NJEGOVE PREDVIDLJIVE REAKCIJE.
On zareagoval tak, že si vzal 67 Rohypnolů a skončil v kómatu, protože jsem na to myslela.
Njegov odgovor na sve to... Uzeo je 67 rohipnola i završio u komi, jer sam razmišljala o tome.
Jak bys na tohle zareagoval ty?
A kako bi ti reagovao na to?
Profesor Shafir na mě v oné chvíli zareagoval prázdným pohledem.
U tom momentu, profesor Šafir je odgovorio praznim pogledom.
0.32162189483643s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?