Prevod od "zapsal do" do Srpski


Kako koristiti "zapsal do" u rečenicama:

Webbe, neviděI jsem, že by ses zapsal do klubového turnaje.
Webb, nisam vas vidio na spisku za turnir.
Nekonečný boj o lampu se zapsal do folklóru Clevelandské ulice... a udržel se v něm až do dnešních dnů.
Epsak borba koja je pratila život Ijudi u ulici Cleveland do tog važnog dana.
Ty ses zapsal do akademie, aby ses nechal vyhodit?
Дошао си на Академију да те избаце? - Тачно.
Hlaš sestřelené stíhačky, aby je Danny zapsal do deníku.
Javite svakog koji pada, da ga Deni upiše.
Právě jsem se zapsal do pokoje 215
Upravo sam uzeo sobu 215. -Èestitam.
Hádám, že kdybys něco našel, tak bys to zapsal do knihy.
Ako to zapisuješ, onda si to i našao.
Nechci, aby ses zapsal do historie jako Angličan co porazil svého nejlepšího přítele, Němce jenom proto, aby ho porazil další Angličan.
Ne želim da uðeš u istoriju... kao Englez kojie je pobedio svog prijatelja nemca, samo da bi izgubio od drugog Engleza.
Samotářský milionář se nám navždy zapsal do svých myslí jako jeden z největších lidumilů dnešní doby.
Preminuli bilioner æe biti upamæen kao jedan... od vodeæih dobrotvora svoje generacije.
Tak mě řekni, Rogere, proč jsi se zapsal do tohoto kurzu?
Roger. Reci mi, Roger, zašto si se prijavio za ovaj predmet?
Phinehas se zapsal do dějin jako první, kdo souložil s utarskými Abrechníny... a kdo opíchal všechny nezletilé horské Nepálce.
Phinehas je brzio usao u istoriju kao prvi covek koji je vodio ljubav sa decom Aboridzina u Uluruu. I prvi istrazivac koji je potovario sve maloletnike na Nepalu.
Během tohoto období zapsal do svého deníku že stín byl jeho přítel a noc jeho doména.
Током овог периода у свом дневнику је написао да му је сенка пријатељ, а ноћ његова територија.
Když jsem byl ještě dítě v Boeshane Peninsula, malikém místě, byl jsem odtamtaď úplně první, kdo se zapsal do Časové Agentury.
Kada sam bio dete, živeo sam na poluostrvu Boeshane, maleno mesto. Bio sam prvi koji se prijavio u Vremensku agenciju.
A já... já jsem si to jméno zapsal do paměti.
I ja... urezalo mi se njegovo ime u glavu.
Zabil Lazla, ukradl jeho totožnost a potom... se zapsal do databáze FBI jako tenhle chlap Kester?
Ubio Lazloa, ukrao njegov identitet, i onda... Ubacio sebe u FBI bazu kao ovaj Kester?
Už jsem zapsal do seznamu důkazů jeden snubní prsten.
Veæ sam zaveo jedan venèani prsten kao dokaz.
Chceš říct, že namísto toho, abys jí řekl, že si se zapsal do hereckých kurzů si jí řekl o hazardních hrách?
Umesto da joj kažeš da te pljaèkaju na èasovima glume, rekao si joj da se kockaš To je bolje?
Tampa poslala svýho nejlepšího chlapa ke mě domu, aby mě osobně zapsal do další sezóny.
Tampa je poslala svog najboljeg èoveka da lièno uzme moj potpis za sledeæu sezonu.
Johnathan Gilbert si zapsal do deníků celý svůj život.
Џонатан Гилберт је водио дневнике током целог живота.
Například večer, když jsi se mě oblékl do kočičího obleku... se navždy zapsal do mé paměti.
Неке, када сам се обукла као мачка, нећу никада заборавити.
Poslední týden v osmičce se mi zapsal do paměti z mnoha důvodů jedním z nejlepších byly ty neskutečné líbací schůzky s Mary.
Zadnja nedelja osmog razreda bila je znaèajna iz nekoliko razloga,...ništa manje vrednih od onih velièanstvenih susreta sa Meri.
Rád bych vás zapsal do další soutěže.
Htio bih da sudjelujete u idućem natjecanju.
Na zítra jsme vás zapsal do hudebního kroužku a na kurz truhlařiny.
Tako je. Sutra si u grupi za muziku i stolariju.
A když vyrostl, tak je použil, aby se zapsal do večerní školy, než se dostal na opravdovou obchodní školu.
Bile su to tisuæe. I kada je narasao, iskoristio ih je da se upiše na veèernje satove prije nego što je mogao da ode u pravu poslovnu školu.
Někdo se zapsal do motelu na Hancock Street těsně před Shanovým koncertem, a zatím z toho pokoje ještě nevyšel.
Neka devojka se prijavila u Henkok ulièni motel taèno pred Šejnov koncert, nije izašla iz sobe od tada.
Muž, který ho unesl, ho zapsal do školy.
Sada, èovek koji ga je oteo upisao ga je u školu.
Chodil jsem dva roky na školu v Howardu, ještě než jsem se zapsal do Tuskagee programu.
Bio sam dvije godine na Howardu prije nego što sam se uopæe upisao u Tuskegee program.
Už jsi se zapsal do soutěže?
Jesi li se prijavio za takmièenje?
Přinutil jsem ho, aby se zapsal do armády.
Natjerao sam ga da se prijavi.
Ale ty ses místo toho znovu zapsal do motelu Bates.
Ali umesto toga, ti si rešio da se vratiš u Bates Motel.
Někdo použil kreditku Norwooda Younga, aby se zapsal do motelu asi 50 kilometrů severně odsud.
Norwooda Younga je uzeo sobu u motelu 30 milja sjevernije.
Hele, Walte, i když tomu pošukovi Rosomákovi moc nevěřím, o Marshallovi říkal pravdu, a seznam toho, co měli ostatní v kapsách si zapsal do deníku velice přesně.
Gledaj, Walt, koliko god da ne vjerujem tom friku od Wolverina, rekao je istinu za Marshalla, i popis onoga što je svatko imao u svojoj opremi u njegovim zapisima je potpuno toèna.
Low si zapsal do deníku výši výkupnýho, které se chystal požadovat.
Lou je u dnevniku zapisao koliku otkupninu æe tražiti.
Sir Aldridge si jednou zapsal do deníku:
Ser Aldridž je napisao u svom dnevniku:
Ministr obrany ho oficiálně znovu zapsal do armády, takže mu byla poskytnuta ta nejlepší zdravotní péče.
MINISTAR ODBRANE GA JE PONOVO PRIJAVIO U VOJSKU SAD-a DA BI MOGAO DA DOBIJE NAJBOLJU MEDICINSKU POMOÆ.
Říkáš mi, že se budoucí Hitler zapsal do hodiny gymnastiky?
Da li mi govoriš da je Hitler iz buducnosti upisan u gimnastički razred?
Tento výrok se mi zapsal do hlavy, protože to znamená, že celá Amazonie je takováto.
Ta izjava mi se zaista urezala, jer to znači da je ceo Amazon takav.
0.74983596801758s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?