Do tohoto boje se zapojila i hrstka Američanů, válečných veteránů, dobrodruhů, zločinců.
У борбу се умешала шачица Американаца: бивши војници, авантуристи, криминалци, у потрази за зарадом.
Tak jsem do nich zapojila věci, co dělají hluk.
Pa sam u utiènice utaknula stvari koje proizvode buku.
Jsem rád, že ses zapojila do hovoru.
Драго ми је да си ступила у разговор.
Fred zapojila laboranty a ti pracují na protilátce, ale může to trvat několik dnů.
Fred je pokrenula labolatorijske tehničare na pravi put za protivotrov, ali moglo bi da traje danima.
Právě jsem šla dávat vánoční svíčky, já jsem byla v obýváku, a křičela na mně, abych je zapojila, aby viděla, jestli je některá z nich vypálená.
Stavljala je božiænu rasvjetu ovdje, ja sam bila u dnevnoj sobi, i viknula mi je da ih ukljuèim u struju da vidi koja je lampica pokvarena.
Musíš to nenápadně přihrát Claire, aby si připadala dobrá a zapojila se do hry.
Gledaj, želim da se praviš, onda baci Claire, da bi se dobro osećala, znaš? Neka se pene. Misliš li da možeš to napraviti?
Rád bych, aby se Martha do toho zapojila.
Želeo bih da Martha bude ukljuèena u ovo.
Pan Rumsen by chtěl, abys zapojila ten svůj pracovitý mozeček a vymyslela něco pro Belle Jolie Lipsticks.
Gdin. Rumsen bi želio da usmjeriš svoju malu, radišnu glavicu na osmišljavanje slogana za "Belle Jolie" ruževe.
To proto bych vás ráda zapojila.
Zato bih volela i Vas ukljuèiti.
To jsi se zapojila do něčeho většího než jsi ty
Koristiš nešto što je veæe od tebe.
Musíme přepokládat, že zapojila Logana z dobrého důvodu.
Sigurno je imala dobar razlog za dovoðenje Logana.
Máma se ještě více zapojila do činnosti nadace Skutečný dárek.
Moja mama je proširila svoju humanitarnu svijest "sa "Barnyard International' - om.
Kdy se do tohoto zapojila FBI?
Kada je FBI ukljuèen u ovo?
Ráda bych se nějak zapojila do jejího chodu.
Baš bih volela nekako da se ukljuèim.
jen abyste něco řekla, zapojila se.
Trazim od tebe da kazes nesto, da se ukljucis.
Zapojila se do univerzitního programu, takže se přestěhovala blíže.
Ona je dobila u program pri sveuèilištu Ohio, pa ona æe biti prijenos u blizini postoji.
Děkuji vám moc za návrh, abych se zapojila.
Mnogo Vam hvala na predlogu da se prikljuèim.
Vy mě žádáte, abych do toho zapojila svého syna?
Da li mi to tražiš da sina umešam u ovo?
Potřebuje nepřetržité klinické prostředí, které je tak důležité, aby se společensky handikepovaná puberťačka opět plně zapojila do komunity.
Treba joj kontinuitet klinicke okoline koji je tako bitan pri poboljšanju tinejdžera koji ima problema da bi se ponovo vratila u okolinu sa svojim vršnjacima.
Nedivil bych se, kdyby zapojila policii.
Ne bi me iznenadilo ako pozove policiju.
Tohle je poprvé, co ses zapojila jako aktivista?
Ovo ti je prvo iskustvo s aktivizmom?
Nikdo tě nežádal, aby ses do toho zapojila.
Gle, nitko nije pitao što da se uključe. Jesam.
Jakmile jsi ji zapojila, spustil se stínový program, který mi dal přístup do tvého počítače, ze kterého, jak vidím, se nabouráváš k lidem, na svém ne tak tajném kybermístě.
Onog momenta kad si ga ukljuèila, program ga je automatski pokrenuo, dajuæi mi pristup tvom kompjuteru, i mogu na daljinu da te vidim kako hakuješ na tvom ne tako tajnom mestu.
Myslela jsem, že bych pozvala na Díkůvzdání pár lidí, abych poděkovala Abbie, že mě zapojila, a myslela jsem, víte, kdybyste neměl jiné plány...
Mislio sam da ljudi preko za Dan zahvalnosti reći hvala Abbie za uzimanje me u, I mislio sam, znate, ako nisu imali planove...
Jsem vděčná za vaši vytrvalost, abych se po mém útoku opět zapojila.
Zahvalna sam ti što si me angažovao i posle napada na mene.
Ne, ale ráda bych se aktivně zapojila.
Nije. Ja želim da se ukljuèim.
A díky tomu, že se zapojila SES, máme teď i větší možnosti.
Sad kad nam i GSS pomaže oko potrage, imamo mnogo više šanse.
Ráda bych se zapojila do komunity.
Pa, volela bih se ukljuciti u zajednicu.
Chtěla, abych se do toho zapojila.
Pa, ona me je zamolila da proverim.
Zapojila se do mezinárodního programu Ženy ženám.
Uključila se u program " Women for Women International".
A UNAMA (Asistenční mise OSN v Afghánistánu) se zapojila v Afghánistánu.
Onda se UNAMA uključila u Avganistanu.
Brzy poté organizace, u níž jsem byla dobrovolníkem, All Hands Volunteers, byla v terénu, během pár dnů, a zapojila se do reakce na katastrofu.
Ubrzo nakon toga, organizacija gde sam dobrovoljac, All Hands Volunteers je bila tamo u roku od nekoliko dana, radeći kao deo spasilačkog odgovora.
Moje nová škola se do toho zapojila, pomáhá shánět peníze a rozšiřovat povědomí.
Moja nova škola se uključuje i pomaže prikupljanjem sredstava i stvaranjem svesti.
A poprvé jsem cítila, že je nejen přijatelné, ale žádoucí, abych se zapojila.
I to je bio prvi put da sam osetila da ne samo da je bilo prihvatljivo da se uključim, već su me i podsticali.
První skupina se do výzkumu zapojila v době, kdy byli druháci na Harvardské univerzitě.
Prva grupa je započela istraživanje kad su bili druga godina na Harvardu.
Ta žena už předtím kognitivně věděla, že jí kouření škodí, proto se zapojila do našeho programu.
Ona je kognitivno znala da je pušenje loše za nju; zato se i priključila našem programu.
A v Austrálii se konala kampaň, která zapojila reklamní šoty v televizi a na internetu a v rozhlase, aby vyzdvihla naléhavost problému pro místní obyvatelstvo.
I postojala je kampanja u Australiji koja je uključivala televizijsku, radijsku i internet reklamu za podizanje osećaja nužnosti, među ljudima.
Chci, aby se do toho zapojila i média, protože média hrají zásadní roli v napomáhání odstranění některých stereotypních obrazů, které máme o jiných lidech a které nás jeden od druhého rozdělují.
Želim da se mediji uključe jer su oni od suštinskog značaja za zaustavljanje nekih stereotipnih gledišta koja imamo o drugim ljudima, koji nas međusobno razdvajaju.
Delegace Evropské Unie v Kábulu se do toho zapojila a najala mě jako pracovnici Ministerstva veřejného zdraví, abych tento náš přístup podporovala.
Делегација ЕУ у Кабулу придружила се и запослила ме у склопу Министарства за јавно здравство, како бих лобирала за овај приступ.
1.428083896637s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
У борбу се умешала шачица Американаца: бивши војници, авантуристи, криминалци, у потрази за зарадом. 