Prevod od "zapojena" do Srpski


Kako koristiti "zapojena" u rečenicama:

Je do toho zapojena armáda, ale násilí se tak rozšířilo, že záchranné čety nemohou zasáhnout.
Civilne i vojne snage su mobilizirane, ali se nasilje tako proširilo da je nemoguæe da spasilaèke ekipe budu efikasne.
Takže podle federálního zákona, jak asi víte, musíte obdržet výhru, i když třeba nejste zapojena do našeho plánu pozemkového rozvoje.
Tako da po saveznom zakonu, kao što verovatno znate, nagrada mora biti dodeljna vama èak i ako niste ukljuèeni u naš plan razvoja zemljišta.
A jestli nebude zapojena a funkční do 13 dnů, tak práva na ropu přejdou na ty zatracený Eskymáky.
I ne bude li u pogonu u roku od 13 dana, prava na vaðenje nafte vraæaju se prokletim Eskimima.
Když upustíš od svých snah ohrozit obranné pole, podpora života bude zapojena.
Ako prestaneš probijati polje, ukljuèit æu održanje života.
Předpokládám že jste byla zapojena do té záležitosti v Helsinkách.
Verujem da si umešana u onaj posao u Helsinki -u sa Ponsonby-jem.
Děkuji za pomoc, která nás navedla na to, že byla zapojena armáda.
Хвала вам на помоћи која нас је довела до чињеница о умешаности војске.
Protože jsme se finančně zapojili do tvého života... chci být i aktivně zapojena ve tvém životě.
Pošto smo sada novèano umešani u tvoj život... hoæu aktivno da uèestvujem u tvom životu.
Mami... jsem velmi rád, že jsi zapojena do mé praxe... ale nemůžeš rozdávat cukrovinky v ordinaci zubaře.
Mama, hvala ti što hoæeš da mi pomogneš u poslu, ali ne možeš nuditi deci kekse sa šeæerom u ordinaciji.
Jestli smýšlíte o DNA jako o sloučenině, adresa genů je buď zapojena nebo vypojena, závisí na tom o které buňce to mluvíme.
Ako DNK posmatramo kao kutiju sa osiguraèima, svaki gen je ili upaljen ili ugašen, ovisno o tome o kojoj æeliji je rijeè.
Byla zapojena do mnoha našich nejtajnějších projektů.
Radila je na nekoliko naših najtajnijih projekata.
Jestli je armáda zapojena do zrovnoprávnění veverek, jdu od toho pryč.
Ako se radi o vojsci za slobodi vjeverica, ja odoh.
Pořád ještě řešíme několik detailů, ale teď když je zapojena DEA, myslím, že se může těšit na podmínku.
Tu je još nekoliko detalja koje treba dogovoriti, ali sada kada je ukljuèena DEA, Mislim da æe dobiti dio koji mora odslužiti i onda uvjetna.
Je v tom zapojena spousta dalších mezinárodních článků od vojenských důstojníků po různé diplomaty.
Ovo ukljuèuje sve vrste meðunarodnih snaga, od vojnika do diplomata.
Podezříváme, že Adriana byla zapojena v jejím vlastním únosu.
Sumnjamo kako je Adriana bila umiješana u vlastitu otmicu.
Myslíme si, že používá několik různých identit, protože CIA je nějak zapojena ale jméno Cobb nás nikam neposune.
Mislimo kako rabi hrpu razlièitih identiteta jer je CIA nekako umiješana, a ime Cobb nas nigdje ne vodi.
Pokud je zapojena Tajná Služba, pak je to asi mezinárodní zločinec.
Ako je Tajna služba umešana, onda je on neka vrsta meðunarodnog kriminala.
Byla zapojena i policie, nikdy ho nenašli.
Umešala se policija, nikad ga nisu pronašli.
No, nevíme jestli je ta společnost do toho zapojena.
Ne znamo da li je kompanija umešana.
Jedna z dalších matek ve škole je zapojena do obchodů Marchové.
Još jedna od majki u školi je ukljuèena u Marèin posao.
Během kampaně budu stále zapojena do probíhajících případů.
Pa, još uvijek imam svoje sluèajeve u kojima moram sudjelovati
Omlouváme se, kapitáne, ale máme důvod si myslet, že tato žena je zapojena do pokusu o útěk.
Molim oprostite, Kapetane, ali vjerujemo da je ranije danas ova žena bila upetljana u pokušaj bijega.
Tato žena je zapojena do vzpoury proti jeho Veličenstvu.
Ova žena je umiješana u pobunu protiv kralja.
Co sis kurva myslel, že se stane, když požádáš Aureliana Adami aby vyřešil případ, do kterého je zapojena rodina Anacleti?
Šta si doðavola mislio kad si zvao Aureliana Adamija da reši stvar koja ukljuèuje porodicu Anakleti?
Mám za to, že řada mocných mužů v Londýně byla zapojena do ilegální přepravy otroků pro osobní zisk, a nese spoluvinu na jejich smrti a následném zatajení faktů.
Verujem da su neki moæni ljudi u Londonu nezakonito prevozili robove za liènu korist, da su uèestvovali u njihovoj pogibiji i kasnije i u zataškavanju.
Mám za to, že řada mocných mužů byla zapojena do ilegální přepravy otroků, a nese spoluvinu na jejich smrti.
Верујем да су неки веома моћни људи били укључени у незаконити утовар робова и били саучесници у смрти тих робова.
Jistě, má na svědomí pozitivní emoce, jako je láska a soucit, ale je zapojena také do spousty jiných procesů, jako paměť, jazyk, pozornost, dokonce hněv, odpor a bolest.
Istina, povezana je sa pozitivnim osećanjima kao što su ljubav i samilost, ali isto tako i sa mnogo drugih procesa, kao što je pamćenje, jezik, pažnja, čak i bes, gađenje i bol.
To, co se stane, je vysoce výběrová ztráta jedné funkce, kdy zároveň ty ostatní zůstanou nedotčeny a to vás může ujistit o tom, že tato část mozku je nějakým způsobem zapojena do zprostředkování té funkce.
U stvari, dobijamo visoko selektivan gubitak jedne funkcije dok druge funkcije ostaju netaknute, na osnovu čega možemo prilično pouzdano da pretpostavimo da je taj deo mozga na neki način umešan u medijaciju te funkcije.
(potlesk) Do projektu je zapojena i celá řada institucí z celých Spojených států, včetně Harvardovy univerzity, Smithsonova a Carnegieho institutu, arizonské a chicagské univerzity, Texas-Austin University a Texas A&M University.
(Aplauz) Takođe, uključuje i nekoliko institucija iz Sjedinjenih Država, uključujući i univerzitet Harvard, institucije Smitsonijan i Karnegi, kao i univerzitete iz Arizone, Čikaga, Teksasa-Ostina i teksaškog A&M univerziteta.
0.41518902778625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?