Buď mi dáš, co chci, nebo to zůstane zapnuté, dokud neodpojí elektriku za nezaplacený účet.
Daj mi što trebam ili ovo ostaje ukljuèeno dok ne iskljuèe struju zbog neplaæanja raèuna.
Nechala jsi zapnuté světlo v autě přes celou noc.
Ostavio si svjetlo u mojim kolima celu noć.
Budu na síti a nechám spojení zapnuté.
Uspostaviæu elektronsku vezu sa tobom i držaæu vezo otvorenom celog dana.
Dokud nebude sama moci dýchat, respirátory musejí být vždy zapnuté,
Kako nije mogla samostalno disati, respirator je uvek radio.
Prosím vraťte se na sedadla a ujistěte se že jsou pásy zapnuté.
Molim vratite se na svoja mesta i postarajte se da ostanete na sedištima.
Táta nechal včera zapnuté zavlažovače a já nechci, aby si namočil tlapičky.
Tvoj tata je pustio da se vrt zalijeva cijelu noæ, i ne želim da mu se smoèe šape.
Nechte to zapnuté dostatečně dlouho, abychom trochu nadzvedli dveře a já půjdu ven a odklidím to, co to to blokuje.
Uradit æete tek toliko da podignete ta vrata malo, Ja æu izaæi van i poèistiti to što god da je blokiralo.
Když ty světla necháme zapnuté, tak se rychle vybijí.
Ukljuèiš svjetlo, i ima da se istroše jako brzo.
Je pořád zapnuté, takže ti mohu vždycky odpovědět.
Uvek æe biti ukljuèeno, i uvek æu ti odgovoriti.
S časem dělejte, co chcete, ale kamery budou zapnuté.
Радиш шта хоћеш, али камера ће остати упаљена.
Kapitán vás žádá, pokud sedíte, nechejte si pásy zapnuté.
Ако сте у својој столици, капетан вас је замолио да ставите појасеве.
Zajímají tě ty, které jsou zapnuté až ke krku.
Ti želiš one koje se zakopèavaju.
Když je to zapnuté, vědí přesně kde právě jsi.
Upaljen ti je mobitel, toèno znaju gdje si.
Nechám to zapnuté tak dlouho, jak jen to půjde.
Držim je ukljuèenom, što je duže moguæe.
Starý Blesk nemá nikdy zapnuté brzdy.
Taj momak Lightning nikad nema mjeru.
Chucku, proč je to světlo zapnuté?
Èak, zašto su upaljena fluorescentna svetla?
Jen se ptám, protože ten norkový kožich je na stejném místě, jako byl včera, což znamená, že to nebylo zapnuté od chvíle, co jsem odešla.
Pitam jer je ona bunda na istom mjestu na kojem je bila i juèer što znaèi da se nije pomjerila od zadnji put.
Myslím, že jsi nechal zapnuté stereo.
Мислим да си оставио свој стерео укључен.
Spřahovací zařízení je zapnuté a bomba je odjištěná.
Ureðaj za spajanje sad je aktiviran, i bomba je naoružana.
Ano, je zabudované do kamer do uší, ale funguje, jen když jsou kamery zapnuté, dávejte si pozor na baterii, kdybychom se rozdělili.
Ugraðen je u kameru za uvo, ali radi samo kad je kamera ukljuèena, pa pazite na bateriju ako se razdvojimo.
Funkce libovolné buňky, vyplývající z její biochemie, je dána tím, které z těch 25 tisíc genů jsou zapnuté a v jaké míře jsou zapnuté.
Priroda svake ćelije uslovljava određene biohemijske procese, a određena je podskupom uključenih gena od ukupno 25 000 prisutnih u genomu i merom njihove eksprimiranosti.
Náš projekt se snaží právě taková data zjišťovat. Zjišťovat, které geny z těch 25 tisíc jsou zapnuté.
Naš projekat ima za cilj da odgonetne ove parametre, da razume koji od ovih 25 000 gena su uključeni.
Provádíme takzvanou hybridizaci a získáváme něco jako jedinečný otisk prstu, kvantitativní obraz genů, jež jsou zapnuté.
Kada prebacimo i vežemo naš uzorak za tu platformu, dobijemo jedinstveni otisak, možemo ga tako nazvati, koji pokazuje koji geni su eksprimirani, i u kom stepenu u tom uzorku
Vedlejší účinky jsou ovlivněné tím, kde jsou zapnuté určité geny.
U analizi sporednih efekata lekova, itd., želite da znate gde su ti geni uključeni.
Snadno tak zjistíme, jestli jsou například zapnuté určité geny v serotoninové oblasti, o které víme, že na ni působí Prozac. Ale potom taky můžeme prozkoumat další oblasti, a pokud tam
Dobijamo potvrdu da je gen zaista uključen za delovanje "Prozaca" u delovima koji proizvode serotonin, što smo svakako već znali, ali sada možemo analizirati sve.
aniž víte, kde jsou ty geny zapnuté.
To vam govori o "šta", ali vam ne kaže ništa o "gde".
Zkoumali jsme, jak jsou geny zapnuté u jednotlivých typů buněk.
Ovo su primeri gena koji su eksprimirani u određenom tipu ćelija.
Můžete proto vidět, že vzorky od dárců 1 a 4 mají na rozdíl od ostatních tyto geny zapnuté u specifické podmnožiny buněk.
Ovde možete videti donora broj jedan i broj četiri, koji se razlikuju u odnosu na ostala dva, jer su geni eksprimirani u veoma određenoj grupi ćelija.
Higgsovo pole může být buď vypnuté, a všude ve vesmíru mít nulovou hodnotu, nebo zapnuté, a mít všude naprosto obrovskou hodnotu.
Треба да је искључен да би свуда у простору вредност била једнака нули, или треба да је укључен да има огромну вредност.
0.69941592216492s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Daj mi što trebam ili ovo ostaje ukljuèeno dok ne iskljuèe struju zbog neplaæanja raèuna. 