Prevod od "zapadla" do Srpski


Kako koristiti "zapadla" u rečenicama:

Kdekoliv se tento mýtus odehraje, tak se pověst trochu pozmění, aby zapadla do místních tradic.
U kojem god reonu legenda naðe mesto, malo se samo promeni da odgovara lokalnoj prièi.
Jen nechci, aby zapadla do téhle šlamastyky.
Samo ne želim da se umeša u ovakvu zbrku.
Tahle jednotka by zapadla v kterékoliv profesionální chemičce.
U Pfizeru, u Mercku ova jedinica bi bila kao kod kuće.
Myslím, že jsi sem dobře zapadla.
Slušaj, mislim da æeš se dobro uklopiti ovde.
Celý život čekám abych zapadla do party a teď mám pocit, že to tak je.
Èitavog života sam èekala na to da se uklopim, i napokon oseæam da sam uspela.
Na Zemi bys zapadla... bez problémů.
Ti bi se uklopila na Zemlji.... sasvim lepo.
Myslím, že naše hvězda zapadla, jen co se objevila.
Verujem da je sunce zaslo na nas suncani dan
Nevím, jestli máte v plánu vysokou, ale myslím, že byste zapadla na Hearst.
Ne znam da li imaš neke planove za koledž, ali milim da bi se uklupila na Hearst.
Kostýmy, sociální neobratnost, aktivní život ve fantazii, oběť by do téhle skupiny zapadla.
Kostimi, društvena smušenost, život u fantaziji. Žrtva bi se savršeno uklopila u ovu supkulturnu grupu.
Možná, že ji Inezyna matka obarvila vlasy, aby lépe zapadla mezi nové sourozence.
Možda majka ofarbala kosu Inez kako bi se lakše uklopila sa novim roðacima.
A teď s touhle jizvou z bitvy byste hnedka zapadla.
Sa ovim ratnim ožiljkom, odmah bi se uklopila.
No, řekla bych, že by zapadla do komparsu.
Pa, mislim da ima facu kao ekstra.
Neudělal jsem jí, aby zapadla prachem.
"Nisam to stavio tamo da skuplja prašinu."
nebo možná Kal-El chtěl, aby Chloe zapadla pod jiné jméno, když začal létat... víš, jako ji chránit.
Ili mozda Kal-El je zeleo da se Chloe predstavlja drugacijim imenom Kada je poceo da leti... znas, da bi je zastitio.
Krásně si sem zapadla a zdálo se mi, že ses včera dobře bavila.
Bilo ti je tako lepo ovde, i lepo si se sinoæ zabavljala.
Přitlačte zadní opěrku tak, aby zapadla na své místo.
Gurni sjedalo unazad dok ne sjedne na svoje mjesto.
Teď ještě potřebuju převlek, abych zapadla.
Sad mi treba maska ako planiram da se uklopim.
Vím, že jste chtěla, abych sem zapadla, ale já nejsem Harley.
Znam da si želela da se uklopim ali ja nisam Harli.
Opravdu ti můžu hodně ulehčit to, abys sem zapadla.
Mogu da ti sredim da se mnogo lakše uklopiš ovde.
Budeš se to muset naučit, abys tam zapadla.
Vi ste ti trebaju znati ovo stane lo u kuću.
Nechci být neskromná, ale cítím, že bych sem skvěle zapadla.
Ne želim biti neskromna, ali osjeæam da sam pogodna za to.
Nemůžu mluvit o tom, jak by zapadla.
Ali ne znam da li bi se uklopila.
Nemusíš měnit to, kým jsi abys zapadla mezi populární děcka.
Ne trebaš se mijenjati kako bi se uklopila meðu popularne klince.
Agent Hotchner mi řekl, že jste dobře zapadla.
Hoèner mi je rekao da si se lepo uklopila.
Myslela jsem, že s vámi přijdu na jiné myšlenky, ale je mi jako na střední, když jsem se paktovala s kuřáky, abych zapadla.
Mislila sam da æete mi skrenuti misli. Ko da sam u srednjoj. Družim se sa pušaèima da budem kul.
Musí být těžké žít ve lži, předstírat, že jsi někdo jiný, jen abys zapadla.
Mora da je teško živeti u laži, pretvarajuæi se da si takva, samo da bi se uklopila.
Budeš muset zajít na pár falešných rande s místnima, aby jsi zapadla.
Moraæeš da se dogovoriš s nekim lokalcima da bi izvela to.
A na týhle škole musíš vyčnívat, abys zapadla, a já jsem šíleně obyčejná.
U ovoj školi se moraš istaæi kako bi se uklopio, a ja sam neobièna.
A jak se jehla na zádi modré stuhy zabodla skrz Bartovo triko a zapadla do západky, semínka jeho zaslouženého trestu právě vylétly z lesa.
Dok se igla prve nagrade probijala kroz Bartovu majicu u svoju kukicu, seme zaslužene kazne izletelo je iz šume.
Protože je z venkova, chtěl jsem jí koupit jedny či dvoje šaty, - aby zapadla.
Želim joj kupiti par haljina da se uklopi.
Raději budu sama sebou, i když tady mám být zavřená, než předstírat, že jsem někdo jiný, jen abych zapadla.
Èak i ako to znaèi zakljuèana. Radije æu biti ono što jesam, nego da se pretvaram da sam neko drugi samo da bih se uklopila.
Takže pokud už se tahle AIC s Dayanou spojila, proč by k nim zapadla?
Ako su odabrali Dajanu, zašto bi bila dobar izbor?
Na rozdíl od tebe jsem zapadla do rodiny.
Уклапам се у ову породицу. Ти никада ниси.
Měla bych zapomenout všechno, co jsem se naučila v arabštině, jen abych zapadla?
Treba li da zaboravim sve što sam naučila na arapskom, samo da bih se prilagodila?
1.1256029605865s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?