Prevod od "zaneprázdněn" do Srpski


Kako koristiti "zaneprázdněn" u rečenicama:

Jak jsem právě vysvětloval dámě, jsem docela zaneprázdněn.
Kao što sam upravo objašnbjavao dami, trenutno sam pomalo zauzet.
Byl jsem velice zaneprázdněn, takže jsem nechal jednat s Nedem Landem mého sluhu.
Много тога ме је заокупљало, Па сам препустио мом ученику да се бави Ландом.
Kelly, ano, ale jsem zrovna velmi zaneprázdněn.
Keli, èujem! Ali sam baš u elementu.
Done Corleone, já vás teď opustím, protože vím, že jste zaneprázdněn.
Дон Корлеоне, ја сада идем, јер знам да ви имате посла.
Promiňte, byl jsem zaneprázdněn obsluhou a neposlouchal proslovy.
Žao mi je, gospodine, bio sam prezauzet oko posluživanja da bih slušao govore.
V podstatě, budu zaneprázdněn v příštích několika měsících.
U suštini, biæu zauzet narednih par meseci.
Chápu, že jste zaneprázdněn závažnými problémy, ale myslím, že vzdělání vašeho syna...
I mada cenim to što imate obaveze od... velike važnosti, Mislim da bi obrazovanje Vašeg sina trebalo da bude...
Až tak jsi byl zaneprázdněn svým kordem, že jsi nemohl mluvit se svým otcem?
Previše se igraš sa svojim maèem da bi progovorio sa ocem?
Takže, za A) Byl jsem lehce zaneprázdněn, a za B) Jsem si docela jist, že to byla češka.
Pa, pod 1. Bio sam malo zauzet, a 2. poprilièno sam siguran da je èehinja.
Stejně jsem zaneprázdněn, jak můžeš vidět.
Na stranu što sam trenutno zauzet, kao što vidiš.
Pietari, jsem příliš zaneprázdněn než abych odpovídal na hloupé otázky.
Pietari, nemam vremena odgovarat' na glupa pitanja
Jak jsem řekl, vévoda je velice zaneprázdněn.
Као што сам рекао, војвода је веома заузет.
Nic by mě nepotěšilo víc, ale teď jsem poněkud zaneprázdněn.
Ništa mi ne bi bilo draže, ali trenutno sam zauzet.
Ten, kdo není zaneprázdněn pro narození, je zaneprázdněn pro umírání.
"Onaj ko nije posvećen životu, posvećen je smrti."
A ptám se sama sebe, co znamenáme pro krále, když je pro nás příliš zaneprázdněn?
Pitam se, što mi znaèimo kralju, ako je prezauzet za nas?
A co se týče Německého krále, ten je zaneprázdněn vnitřními konflikty ve své zemi.
Njemački kralj... je zaokupljen svojim unutarnjim trvenjem.
Nemohu opustit Londýn, jsem příliš zaneprázdněn.
Trenutno ne mogu da odem iz Londona, previše sam zauzet.
Nuže, poslouchejte, oceňuji, že jste si na mne udělal čas, vím, že jste zaneprázdněn, ale já...
Slušajte, cenim to što sedite ovde sa mnom, znam da ste u poslu, ali ja...
Zrovna má ve výrobě film o Al Caponem, ale dnes je zaneprázdněn.
Ima u izradi film o Alu Kaponeu, ali je danas zauzet.
Imperátor je zaneprázdněn jinak, přítomností milované otrokyně.
Imperator je trenutno zauzet prisustvom voljenog roba.
Příliš zaneprázdněn svým novým děvčetem, abys šel nakoupit?
Suviše si zauzet da sa svoju novu devojku ideš u kupovinu.
Zatímco Lily upouštěla páru, jako Robinina dvorní dáma, svědek byl zaneprázdněn, řešením několika problémů.
I dok je Lily podbacila kao kuma, kum je imao pune ruke posla.
A vím, že teď jste opravdu zaneprázdněn, ale pokud se budete cítit sám nebo se budete chtít povídat...
Znam da ste vrlo zauzeti, ali ako ikada budete usamljeni ili samo želite razgovarati... - Ok.
Až do svátku Dionýsa je Herkules zaneprázdněn.
Нажалост, миледи, Херкулес је унапред резервисан.
Není to příliš zaneprázdněn domestikace vás?
Zar nije pre zauzeta pripitomljavanjem tebe?
Obávám se, že v této chvíli je velmi zaneprázdněn.
Bojim se da je trenutno vrlo zauzet.
Jak víte, jsem zaneprázdněn, takže budu stručný.
Kao što znate, veoma sam zauzet, pa moram da budem kratak.
Jsou to tváře, které tě obklopujíc po celém světě, ty, kterých si nevšimneš, protože jsi příliš zaneprázdněn vlastními problémy.
ONI SU LICA KOJA SUSREÆEŠ SVAKOG DANA, ONA KOJA NE PREPOZNAJEŠ JER PRAVIŠ NERED OD SVEGA ŠTO IMAŠ.
Pokud nejste příliš zaneprázdněn dohledem, pane Dixone.
Osim ako niste suviše zauzeti nadgledanjem, gospodine Dikson.
Edward byl příliš zaneprázdněn na to, aby si mě všiml.
Edward je bio previše bitan da bi me primetio.
Všichni až na tohoto pána, který je zaneprázdněn svojí novou bundou.
Svi oni, osim ovoj gospodi ovdje, koji je zaokupljen njegovom novom jaknom.
Ale právě teď jsem trochu zaneprázdněn, takže jestli vám můžu zavolat zpátky, udělám to co nejdříve.
No, malo sam zauzet, pa ako ćete mi dopustiti da vas nazove, Učinit ću sve da se što prije mogu.
Slečno Grovesová, jsem teď trochu zaneprázdněn.
Gðice Grouvs, trenutno sam malo zauzet.
Jaké štěstí to pro Salem, že váš otec byl zaneprázdněn.
Kakva sreæa za Sejlem što vaš otac nije bio slobodan.
Příliš zaneprázdněn bytím mlácený do hlavy?
Bio si zauzet primajuæi udarce u glavu.
Pan Wran je nyní velmi zaneprázdněn.
G-din Wran je trenutno jako zauzet.
Jste velice důležitý člověk, velmi zaneprázdněn.
Vi ste veoma važan èovek, jako ste zauzeti.
Omlouvám se, že vás ruším, ale váš manžel byl zaneprázdněn, když jsem mu volal do nemocnice.
Izvinite što vam smetam, ali vaš suprug je nedostupan u bolnici.
Varoval jsem Chrisjen, že jsem trochu zaneprázdněn.
Upozorio sam Krisjen da sam trenutno preokupiran.
0.6877589225769s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?