Prevod od "zanedbané" do Srpski

Prevodi:

zapostavljeno

Kako koristiti "zanedbané" u rečenicama:

Ujistěte je každý den, jak dobře vypadají, i když jsou nehezké a zanedbané.
Obavezno im svakodnevno govorite da izgledaju lepo, pa èak i ako su ružnjikave i razbarušene.
Máte velice zanedbané zuby.ˇ Vyčistěte je...
Zubi su ti jako prljavi. Operi ih.
Ohrožení dítěte musí být dosvědčeno svědkem, který může dokázat, že rodiče neochránili své dítě tak, aby se z něj nestalo dítě zanedbané, zneužívané nebo mladistvý delikvent.
Dobivanje skrbništva mora biti potkrijepljeno sa svjedokom koji može dokazati da roditelji su pogriješili u prevenciji da njihova djeca postanu zanemarena djeca, zlostavljana djeca, ili maloljetni delinkventi.
Drahé cizí školy, tři jazyky, ale zanedbané dítě je zanedbané dítě.
Fensi privatne škole, govori tri jezika, ali zanemareno dete je zanemareno dete.
Jak mohl vůbec někdo najít tak zanedbané místo?
Kako je netko pronašao ovo pusto mjesto?
Nejsou zanedbané a nejsou traumatizované, ale stane se to, že přítomnost emočně dostupných, láskyplných rodičů, pro ně prostě není k dispozici kvůli tlakům v naší společnosti a v prostředí, kde jsou děti vychovávány.
Ona nisu zanemarena i nisu traumatizirana, ali ono što se trebalo dogoditi, prisutnost emocionalno dostupnog, brižnog roditelja, jednostavno im nije omogućeno zbog stresa u našem društvu i roditeljskom okruženju.
Není tu nějaké zanedbané dítě, které tě potřebuje?
Zar nema negdje neko zanemareno dijete koje te treba?
Byla by mě trumfla, nebýt ty moje od chudé, zanedbané dívky.
Ona bi pobedila da nisam dobila ono dvoje od seljanke surogata.
světlehnědé vlasy, zanedbané vousy, asi 30 let.
Svetlo smeða kosa, otrcane brade, oko 30 godina.
Ale kdybych si měl vsadit, měl bych spíše tendenci přičíst to na vrub zanedbané údržbě.
Ali da sam sklon kocki, prije bih se okladio na loše održavanje.
Bůh ví, že nesnáším zanedbané sekundy.
Bog zna, da ga ne ubacujem drugi.
Šel až do Maine, do kamarádovy chatky u jezera, aby si vyčistil hlavu a pracoval na své dlouze zanedbané knize poezie.
Otišao je u Mejn u prijateljevu kolibu pored jezera da razbistri glavu i radi na dugo zanemarenoj knjizi poezije.
Owena odtáhl do zanedbané oblasti a auto Helen Bollingerové stálo u skládky.
Owen je odvuèen na to odrpano malo podruèje, i auto Helen Bollinger je bio parkiran na rubu odlagališta.
Toto umožní plodu přežít na nějakou dobu, ale vybere si to svou daň později kdy se tyto ostatní orgány, dříve zanedbané, stanou náchylnější k chorobě.
Ово у кратком року одржава фетус у животу, али рачун на наплату долази касније у животу, када ти органи који су раније били ускраћени, постану подложни болестима.
Slibuji vám, že ženy, které budou spolupracovat - sdružené, informované a vzdělané - mohou přinést mír a prosperitu této zanedbané planetě.
Mogu da vam obećam da žene koje rade zajedno -- povezane, informisane i obrazovane -- mogu da donesu mir i napredak ovoj zapuštenoj planeti.
0.37612009048462s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?