Prevod od "zaměřením" do Srpski


Kako koristiti "zaměřením" u rečenicama:

Dobré zprávy jsou, že tisk má plné ruce práce zaměřením se na jeden víkend ve Vegas a zbytek času tráví tím, že zjišťuje zadržování omamných látek někým.
To su dobre vesti, jer se štampa raspituje o vikendu u Vegasu i Pentagon ga optužuje za posedovanje droga. -Nije ništa.
Sally Gerberová, kriminalista se zaměřením na vězeňské systémy.
Ja sam Sally Gerber. Zatvorska kriminologinja.
Tento počet můžeme dále snížit zaměřením na ty, kteří jsou v zemi maximálně půl roku.
Dalje možemo da smanjimo taj broj na one... koji su bili u ovoj zemlji manje od šest meseci.
Můžeme vytvářet malůvky podobné těmto... jako zdroj povrchní zábavy, nebo se pustit do něčeho vážnějšího, jak zaměřením tak zpracováním, co se dotýká palčivých otázek... ať už emocionálních, duševních nebo politických, každopádně však významných.
Recimo ovakvim zabavnim crtežima kao vrstom lake zabave ili možemo da radimo nešto zanimljivije što se bavi problemima, emotivnim, duhovnim, politièkim, važnijim.
Senátore, myslím, že veřejnost je pěkně flustrovaná se zaměřením jednotlivých stran a postrádájící zodpovědnost.
Senatore, mislim da je javnost prilièno frustrirana zbog polarizacije stranaka i nedostatka odgovornosti.
My jsme samostatný útvar s výlučnějším zaměřením.
Mi smo odvojena jedinica. Sa više odreðenim fokusom.
Musíme okamžitě vyhodnocovat hrozby se zaměřením na všechny známé teroristické aktivity.
Moramo odmah da procenimo pretnju i da se koncentrišemo na teroristièke aktivnosti.
Myslím, že na mě doléhá celá ta záležitost se zaměřením na práci.
Mislim da æe mi ova predanost poslu doæi glave.
Mám střední školu se sociálním zaměřením a bakalářský titul v oboru "Sociální péče".
Završio sam srednju školu i imam beèelor diplomu iz socijalne i porodiène ekonomije.
S takovým zaměřením má zkušenosti na vymyšlení těch promyšlených útoků.
Sa takvim pedigreom, mogao je da osmisli ove napade.
Newton dokončil první dva díly, se zaměřením na matematický rámec pokud jde o fyziku pohybu.
Њутн је завршио прва две свеске и поставио математички оквир физике кретања.
Jsem kriminální profilovač, se zaměřením na činy, napodobující historické události.
Сам криминалац Профилер, са нагласком на дјела историјског имитације.
Clementiním trvalým zájmem a hlavním zaměřením bylo sledování a objevování fenoménů, které postrádají vysvětlení.
Klementinino glavno interesovanje i primarni fokus bio je traženje i istraživanje fenomena koji se ne mogu objasniti.
Jeho zaměřením bylo výbušné plynné střelivo.
Njegova specijalnost bila je zapaljiva gasna municija.
Hledám kohokoli s vědeckou odborností, se zaměřením na chemikálie nebo plyny.
Ono šta me zaista zanima je ma ko sa nauènom ekspertizom, specijalisti za hemikalije iLi gasove.
Takže nás najali, tým lidí s různým zázemím, s odlišnými zaměřením:
Zato su unajmili nas, grupu ljudi sa razlièitom prošlošæu, i razlièitih zanimanja:
Zaměřuješ se na přávničinu životního prostředí se zaměřením na lestnictví.
Specijalizovan za okolinu, sa akcentom na šumarstvo.
Ale když přednáším studentům s enviromentalistickým zaměřením, říkají mi: „Ne, všichni na světě nemohou mít auta a pračky.“
Али када предајем еколошки освешћеним студентима, они ми кажу "Не могу сви на свету имати аутомобиле и машине за веш."
A když jsem šel na kolej Nevadské univerzity v Las Vegas, to mi bylo 18, byl jsem zmaten, když jsem zjistil, že tam není Popstars 101 (televizní pěvecká soutěž), ani studijní program s tímto zaměřením.
А када сам отишао на факултет, на Универзитет Неваде у Лас Вегасу када сам имао 18 година, изненадио сам се што тамо нема курс за поп звезде или академски програм за моје интересовање.
Taky dodáváme littleBits školám se zaměřením na design.
Takođe smo davali "littleBits" školama dizajna.
Kde jsou urbanisté se zaměřením na zvuk?
Gde su urbani planeri za zvuk?
Kde jsou návrháři kanceláří se zaměřením na zvuk?
Gde su planeri zvuka za kancelarije?
Jsou tu vědci se zaměřením na mozek jako já, kteří začínají rozumět, které jsou ty dobré ingredience, které podněcují pozitivní účinky, a to budu nazývat brokolicovou stranou rovnice.
Postoje neurolozi, kao što sam ja, koji počinju da shvataju koji su dobri sastavni delovi igara za postizanje pozitivnih rezultata, nazvaću to "brokoli" strana jednačine.
Vytvořili jsme Institut San Fernando se zaměřením na aplikovaná média.
Osnovali smo San Fernando institut za primenjene medije.
Porazit nejistotu, vědět co přijde dál, to bylo v podstatě dominantním zaměřením industrializovaných národů, a jakmile jsme to zvládli, nebo skoro zvládli, tak jsme narazili na nové nenaplněné potřeby
Da bih pobedio kolebljivost, da bih znao šta sledi dalje, to je bilo dominantni cilj industrijalizovanih društava, i stižući tamo ili skoro stižući naišli smo na novu grupu nepredviđenih potreba.
Ptal jsem se tedy sám sebe, jestli se zaměřením na snižování nákladů nezapomínáme na pacienta?
Sa fokusom na smanjenje troškova, pitao sam se, da li zaboravljamo na pacijenta?
Obraz, který se vám zjeví v mysli, je pravděpodobněji velmi bledé dítě sedící v suterénu, zatímco dělá něco zlomyslného, nebo pochybný kriminálník snažící se ukrást vaši identitu nebo mezinárodní darebák s politickým zaměřením.
Slika koja vam pada na pamet je verovatno slika bledunjavog klinca koji sedi u podrumu i pravi neku štetu, ili sumnjivog kriminalca koji pokušava da ukrade vaš identitet, ili međunarodnog prevaranta sa političkim ciljem.
Když dešifrujete svět se zaměřením design, stane magickým místem.
Kada dešifrujete svet sa svrhom dizajna na umu, on nekako postaje magičan.
Sledováním různých zdrojů se zaměřením na rozdíly umožňuje vám udělat si mnohem komplexnější obrázek.
Uključivanje na različite izvore i primećivanje razlika omogućuje vam da sklopite delove u potpuniju sliku.
Je to část, které mi říkáme plazivé jádro mozku, spjatá s potřebou, s motivací, se zaměřením a s touhou.
Део је онога што називамо примитивни мозак, која је повезана са жељом, са мотивацијом, фокусирањем и жудњом.
Norman Jewison mi řekl: "Myslím si, že to všechno má co do činění se zaměřením se na jednu věc"
"Mislim da to sve ima veze sa fokusiranjem na jednu stvar."
Když se podíváme na nějaké aplikace vyvíjené vývojáři a výzkumníky na celém světě, s roboty a jednoduchými stroji, například -- v tomto případě létání s hračkou, helikoptérou jednoduše zaměřením se na "vzlétni" ve své hlavě.
Evo nekih primena razvijanih širom sveta sa robotima i jednostavnim uređajima. Ovo je mali helikopter, koji poleće na misaonu komandu "poleti".
4.1220920085907s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?