Prevod od "zamlklý" do Srpski

Prevodi:

tih

Kako koristiti "zamlklý" u rečenicama:

Vždycky jste se přátelil s cizinci a tuláky. ale když přijde na našince jste nějaký zamlklý.
Uvek si znao kako da se ponašaš prema strancima i lutalicama ali se ne ponašaš tako kada u pitanje doðe tvoja vrsta.
Jules byl bledý, zamlklý, nejistý sám sebou a byl pěknější
Jules je bio bled, nesiguran, tih i još zgodniji
Je to zamlklý, vystrašený, bezvýznamný starý muž, který... který celý svůj život nic neznamenal.
To je tih, uplašen beznaèajan starac koji je bio ništa celog života.
Chápu, že jste zamlklý, ale chtěla bych, abyste se na mě díval.
Ne moraš da govoriš. Ali bih volela da gledaš u mene.
Jen tak, že jste takový zamlklý.
Јер сте врло тихи и тако то.
Ke konci večera řekla, že se jí líbí, jak jsem zamlklý.
Dopao sam joj se, jer sam bio æutljiv.
Krom toho je trochu zamlklý mimo domov.
Osim što je i kod kuæe nekako tih.
Bylomi řečeno, že je to zamlklý muž, který, ve své samotě už moc nechtěl mluvit s lidmi.
Receno mi je da je povucen i da zbog svog usamljenog nacina zivota nije toliko zainteresovan za razgovor sa ljudima.
Ale byl i odměřený a zamlklý, a nechtěl si mě vzít.
Ali bio je i hladan i nekomunikativan i nije me htio oženiti.
Aneb, jak dostat zamlklý psí čumák.
Ja æu biti tvoj žrtveni deèak.
Říkal, že jsi moc zamlklý. Že jsi zahloubaný do svých myšlenek.
Kaže da si pre bio previše tih, da živiš u svom svetu.
Pořád je stejný... kreslí, spí, je zamlklý.
Još je isti... Crta, spava, kaže po reè, dve.
Paní Cuseová říkala, že jsi byl dnes zamlklý.
Gðe Cuse rekla je da si veèeras bio tih.
Nechal jsem Ala, ať si vzadu užívá, zatímco moje holka seděla vepředu s rukama v klíně a dumala nad tím, proč jsem najednou tak zamlklý.
Al bi se zabavljao na zadnjem sedištu. Moja devojka bi mirno sedela na prednjem. Pitala se zašto sam se iznenada ukoèio.
Dnes jsi více zamlklý než obvykle.
Više si tih nego obièno veèeras
Na člověka, který právě veřejně rozdrtil svoje protivníky, jsi poněkud zamlklý.
Za èoveka koji je javno porazio svoje neprijatelje, da, veoma si æutljiv.
A ten věčně zamlklý, Abe Froman, klobásový král Chicaga.
Onaj koji nije rekao ni reè je Ejb Fromen, 'Sausage King of Chicago'. (film, komedija)
0.91381001472473s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?