Zamknout - Prevod Na Srpski

Prevod od "zamknout" do Srpski

Prevodi:

zaključam

Pokud ano, budeme ji muset zamknout na klíč až do konce života.

Ако постане, бићемо дужни да је закључамо до краја живота.

No, mohli bychom tě v noci zamknout, ale... utečeš a jednou se tak stane a... někdo další zemře.

Pa, možemo te zakljuèavati po noæi, ali... ako pobegneš, a jedne noæi hoæeš... neko æe umreti.

Ty dveře, musíme je zamknout uvnitř!

Ta vrata, moramo ih zakljuèati unutra!

Jdu zamknout a postavit se za plátno.

Идем да закључам салу и станем иза платна.

Nemůžeš mě tu jen tak zamknout.

Ne možeš me samo ostaviti zakljuèanu ovde.

Snažil jsem se ji udržet v domě, ale nemůžeš někoho zamknout jen kvůli tvým obavám.

Pokušao sam da je držim u kuæi, ali ne možete nekog držati zakljuèanog... samo zbog vaših liènih strahova.

Jsem ve svém pokoji, ale dveře nejdou zamknout.

Na spratu sam, u svojoj sobi. Ali vrata, neæe da se zakljuèaju.

Nemůžu zamknout bránu a policie je na jejich straně.

Ne mogu zatvoriti kapiju i imaju policiju uza se. Neverovatno!

Budu s ním mluvit o vyrovnání, budeme zamknout toto vymyslel.

Poprièaæu s njim i naæi æemo rešenje.

Myslím si, že by vás dva měl někdo zamknout v místnosti, dokud nepřijdete na to, jak spolu vycházet.

Мислим да би вас требало закључати у собу, док не научите да се лепо слажете.

Mělas zamknout dveře, zavřít okno nebo zahradit dvorek, jak jsem ti říkal.

Ako bi zaključali vrata ili zatvorili prozore ili zatvorili kapiju u dvorištu kao što sam ti rekao.

Rocco, budu tě muset za chvíli zamknout.

Roko, moraæu nakratko da te zakljuèam.

Myslím, že jste neužil nic pro tento kašel proto, že jste opomněli zamknout lékařskou skříňku a opiové závislých dostal do opiové tinktury.

Mislim da nisi uzeo ništa za taj kašalj, jer si zaboravio da zakljuèaš medicinski ormariæ i zavisnici su se doèepali opijuma.

Vzít popel vašeho syna, rozptýlit ho po schodech toho chrámu, zamknout se uvnitř a až nadejde noc, přijde k vám.

Uzmite pepeo svog sina, pospite ga po stepeništu hrama, zaključajte se unutra, i kada noć padne, on će vam doći.

To se stalo poté, co jsem tomu reportérovi řekl, že jsme je museli zamknout - příležitostně tu a tam.

То се десило након што сам рекао репортеру да смо морали да га закључамо због - повремено, само понеки.

0.20368695259094s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?