Prevod od "zamkneš" do Srpski


Kako koristiti "zamkneš" u rečenicama:

Lásko, můžeš vynést odpadky, než zamkneš, prosím?
Ljubavi, možeš li izneti smeæe pre neko što zakljuèaš, molim te?
Zamkneš mě ve svém ponurém sídle?
Zakljuèati me u nekom svom mraènom tornju?
Ty si bereš Jeana-Luise a zamkneš dveře zevnitř.
Povedi Jean-Louis sa sobom, i zakljuèaj se izunutra.
A pak proběhneš těmito dveřmi... a zamkneš za sebou.
И онда да протрчиш кроз ова врата... и закључаш их за собом.
Když chytneš policajta, sebereš mu bouchačku a zamkneš ho do kufru,
Ako u nekoj državi murjaka napadneš, razoružaš i strpaš u prtljažnik,
Svážeš naše dítě a zamkneš dveře?
Vezala si naše dete i zakljucala jebena vrata?
A tvoje řešení... prostě se s ní zamkneš na celou noc?
Tvoje rešenje... Samo vas ostaviti zajedno u sobi celu noæ?
Podruhý, než před někým zamkneš... ujisti se, že neví kde je schovaný náhradní klíč.
Kad sledeæi put nekoga zakljuèaš, proveri da taj ne zna gde su rezervni kljuèevi.
20 dolarů když ho tam zamkneš.
20 dolara ako ga zakljucaš tamo.
Já pracuju v železářském průmyslu, takže jediné, co vím je z čeho má být vyrobená bezpečnostní brána, kterou zamkneš na konci večera.
Ja sam iz metalurgije, u suštini znam samo šta je metalna mreža koju spustiš uveèe. Ne slušajte ga.
Jessiko, zamkneš dům, a ne abys k oknu běžela a civěla ven na zmalované tváře těch křesťanských bláznů a šašků!
Slušaj me, Džesika... ne želim da izlaziš. Ne pokazuj lice na ulici, glupim hrišæanskim budalama. Sa skrivenim licima.
Přijdeš pozdě a ještě si zamkneš klíčky v autě.
Prvo kazna, a onda si zakljuèala kljuèeve od poršea.
Zamkneš sklep-- nebo jim rekni a si bojují svoje bitky a zùstaneš doma.
Zakljuèaj podrum ili reci ljudima da se sami bore i ostani ovde.
Nemysli si, že mě zavezeš do Ameriky, zamkneš mě, dáš mi na hlavu elektrody a usmažíš mi mozek.
I nemoj ni pomisliti da me možeš vratiti u Ameriku, zakljucati u bolnici i ukljuciti na elektrode kako bi spržio moj mozak.
Když se jdeš proběhnout, tak za sebou zamkneš, ne?
Kada kreneš napolje da trèiš, zakljuèaš vrata, zar ne?
Když zamkneš, kam si dáš klíč?
Kada zakljuèaš vrata, gde staviš kljuè?
Mám noční můru a ty mě zamkneš svou ložnici?
Imam moru, a ne daš mi u sobu?
Takže, tohle je ta část, kdy na mě vytáhneš zbraň a zamkneš mě?
Dakle, je li ovo onaj deo kad uperiš pušku u mene i zakljuèaš me u sigurnu sobu?
Ale jen mi slib, že tentokrát ty dveře zamkneš?
Ali mi obeæaj da æeš ovaj put zakljuèati vrata.
To se tak stává, když někoho zamkneš do žaláře.
Pa, to se dešava kad zakljuèete nekoga u tamnicu.
Zamkneš nás v zatuchlém suterénu a sešiješ nás jako člověčí stonožku.
Zakljuèaæeš nas u memljivi podrum i vezaæeš nas zajedno kao ljudske stonoge.
Protože se proploužíš támhle a nás všechny zamkneš venku.
Jer zatvoriš vrata i sve nas iskljuèiš.
Ale protože se proploužíš támhle, zabouchneš ty dveře a nás všechny zamkneš venku.
Nego zato što se uvuèeš unutra i zatvoriš vrata i sve nas iskljuèiš.
Říkal jsem, ať to zamkneš, Tokene.
Rekao sam ti da zakljuèaš ta vrata, Tokene!
Všechno bylo v pohodě, ale zkus se ujistit, že pořádně zamkneš, když odcházíš.
Sve je bilo u redu, ali sljedeæi put provjeri jesi li skroz zakljuèala kad odlaziš.
Jestli zamkneš mě, tak ji taky.
Ako sam ja zakljuèana, onda je i ona.
Když je spolu zamkneš v autě?
Tako što æeš ih zakljuèati u kolima zajedno?
Zamkneš člověka to tmy a začne trpět.
Zakljuèaš osobu u mrak i ona poèinje da pati.
Všechno pořádně zamkneš a doprovodíš jí domů, až skončí.
Zakljuèaj sve i isprati je kuæi kad završi.
Proto ty dveře zamkneš, když Sara řekne, že je vzduch čistý.
Zato kada Sara bude rekla da je sve èisto, zakljuèaæeš vrata.
Ale jestli tu mříž zamkneš, už přes ni nikdy neprojdeš zpátky.
Ali zakljuèaj tu kapiju i više nema prolaska nazad, nikada.
Protože tak ty řešíš problémy, zamkneš je pod zámek.
JER TI TAKO REŠAVAŠ SVOJE PROBLEME, ZAKLJUÈAVAŠ IH.
Zamkneš ho snad, když někam pojedeš?
Hoæeš da ga zakljuèaš kad budeš morala da ideš negde?
Chováš se jako bys to mohl nějak ovlivnit tím, že mě zamkneš uvnitř domu.
Ponašaš se kao da možeš da kontrolišeš ovo tako što æeš me držati zatvorenu u kuæi.
To, jak říkáš, popojdi dál, pak ještě dál, a nakonec vběhneš domů, zamkneš dveře a ponoříš svoje koule do mých Cheerios.
Kažeš mi da istrèim, pa onda da odem još dalje, onda vi utrèite unutra, zakljuèate vrata i umoèite jaja u moje žitarice.
0.38293600082397s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?