Nemůžeš jí říct, že jsem ti řekla, že je do tebe zamilovaná.
Ne smeš joj reæi da sam ti ja rekla da je zaljubljena u tebe.
Myslím, že je do ní zamilovaná.
Mislim da je zaljubljena u nju.
Byla do vás opravdu zamilovaná, že?
Ona je sigurno bila zaljubljena u Vas, zar ne?
Myslela jsem, že je do tebe šíleně zamilovaná.
Zar ne bi trebalo da je ona ludo zaljubljena u tebe.
Myslím, že je do vás zamilovaná.
Èini mi se da se joj sviðate.
Ty si myslíš že si zamilovaná... že si šťastná.
Misliš da si zaljubljena... da si sretna.
Ten policajt, do kterého jsi zamilovaná.
Onom pajkanu u koga si pomalo zacopana?
Až přijedeme do Hollywoodu budu mít tak rozzářené oči, že každý pozná, že jsem zamilovaná.
КАД БУДЕМО СТИГЛИ У ХОЛИВУД ИМАЋУ ВАТРЕНЕ ОЧИ И СВИ ЋЕ ЗНАТИ ДА ЈЕ ТО ЗАТО ШТО САМ ЗАЉУБЉЕНА.
Myslím, že jsem do tebe zamilovaná.
Mislim da se zaljubljujem u tebe.
Chovala jsi se jako kdybys byla-- Byla zamilovaná?
Ti se ponaša sa tim deèkom kao da ste-- -Zaljubljeni?
To je tím, že jsem tak zamilovaná.
To je samo zato što sam tako zaljubljena.
A kromě toho myslím, že jsem do tebe zamilovaná.
Još nešto.. Mislim da sam zaljubljena u tebe.
Řekni, že do něj nejsi zamilovaná.
Molim te, kaži mi, da nisi zaljubljena u njega.
A myslím, že jsem do něj zamilovaná.
I mislim da sam zaljubljena u njega.
A zatřetí, jsem do něj bezvýhradně a neodvolatelně zamilovaná.
l treæe, bila sam bezuslovno i_BAR_nepovratno zaljubljena u njega.
Co je, jsi do něj zamilovaná?
Mislim, šta, jesi li zaljubljena u tog lika?
Byla zamilovaná až do morku kostí.
Ljubav ju je zgrabila za vrat.
Má něco s jiným mužem, do kterého je asi zamilovaná...
hteo sam da kažem... U vezi je sa drugim i mislim da ga voli.
Co když je ve mě část, která je do tebe taky zamilovaná?
Što ako je jedan dio mene zaljubljen u tebe?
Myslíš, že ho má ta tvoje zamilovaná civilní stráž?
Misliš li da su ga dohvatili tvoji zaljubljeni osvetnici?
Ne, nejsem zamilovaná do Treye Hannigana.
Не, нисам у љубави са Треј Ханиганом.
Když jsme byli na vysoké, ještě než jsme spolu mluvili byla jsem do tebe zamilovaná.
Dok smo bili na faksu, prije nego smo i rijeè progovorili, ložila sam se na tebe.
Byla jsem do tebe tak zamilovaná.
Bila sam tako zaljubljena u tebe.
Už jsi někdy předtím byla zamilovaná?
Da li si ikada pre bila zaljubljena?
V jednu chvíli jsem 23-letá holka z Virginie na výletě po Anglii a pak jsem najednou zamilovaná do fotbalové hvězdy a na dovolené v nejúžasnější vile v Toskánsku.
U jednom trenutku sam dvadesettrogodišnja devojka iz Virdžinije koja putuje Engleskom sa rancem, a u drugom trenutku se zaljubljujem u fudbalsku zvezdu i provodimo odmor u neverovatnim vilama u Toskani.
Slečna Hooper je každopádně do někoho zamilovaná.
Bilo kako bilo, gospoðici Huper je veèeras ljubav na pameti.
Řekla jsi, že jsi byla do Tommyho zamilovaná - minulý čas. Co se stalo?
Rekla si da si bila zaljubljena u Tomija. Šta se desilo?
Neubírá na tom nic... jak bláznivě zamilovaná do tebe jsem.
Uopšte ne utièe na to koliko te ludo volim.
Není mi líto, že jsem do tebe zamilovaná, Damone.
Нисам Жао ми је што сам у љубави са тобом, Дамон.
Je zamilovaná do někoho z Marcelova vnitřního kruhu.
Zaljubljena je u nekog iz Marselovog najužeg kruga.
Je to mladší bratr mé nejlepší kamarádky, je ještě na střední škole, a já... myslím, že jsem do něho bláznivě zamilovaná.
Он је мали брат мог најбољег пријатеља, он је и даље у гимназији, и ја.. Мислим да сам лудо заљубљена у њега.
Buď je to zamilovaná kráva, nebo ji oblbnul.
Ili je zaljubljeni idiot ili je prevarena.
Vypadáš tak bláznivě, kvůli němu vypadáš tak bláznivě zamilovaná.
¶ IZGLEDAM LUDO, ZBOG NJEGA SAM LUDO ZALJUBLJENA ¶
Protože vědí, že jsem do tebe zamilovaná.
Зато што знају да сам заљубљена у тебе.
Místo toho jsem byla velmi silná žena, zamilovaná do velmi nešťastného muže, a byla jsem jediný člověk na Zemi, který mohl pomoci Conorovi čelit svým problémům.
Umesto toga, bila sam veoma jaka žena, zaljubljena u čoveka sa velikim problemima i bila sam jedina osoba na planeti koja je mogla da pomogne Konoru da se suoči sa svojim demonima.
A trénuju tak, že se snažím zůstat zamilovaná.
I treniram pokušavajući da ostanem zaljubljena.
Ale měla také spoustu nadějí, protože byla zamilovaná. Do syrského spoluuprchlíka jménem Bassem.
Ali je takođe bila puna nade jer je bila zaljubljena u drugara, izbeglicu iz Sirije po imenu Basem.
0.24180603027344s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da se zaljubljujem u njega. 