A byl jsem dost hloupý na to, abych si myslel, že se ona zamilovala do mě.
И био сам довољно глуп да помислим да се и она заљубила у мене.
Proto jsem se do něj zamilovala.
Зато сам се заљубила у њега.
Betty Schaeferová byla zasnoubena s Artiem, nejlepším klukem na světě, a přitom se zamilovala do mě, do mě.
Бети Шафер, верена за Артија Грина, најбољу душу која постоји, а сада се заљубила у мене.
Proto jsem se do tebe zamilovala.
To je razlog zašto sam se zaljubila u tebe.
Takže ji mám podporovat, aby se zamilovala a nechala si zlomit srdce?
Šta trebam, poticati je da se zaljubi u njega? Da joj slomi srce?
Zamilovala jsem se do něj na první pohled.
I ja sam pao na to prvi put kada sam je sreo.
Zamilovala jsem se do milého muže.
Zaljubila sam se u pristojnog èoveka.
Zamilovala jsem se do tebe než jsem tě potkala.
Zaljubila sam se u tebe èak i pre nego što sam te srela.
Asi jsem se do tebe zamilovala.
Šta si ti rekao. -A šta misliš da sam rekao?
V roce 2002 jsem se zamilovala do dívky jménem Christina.
2002. godine sam se zaljubila u Kristinu.
To neexistuje nikdo tvýho věku, do koho by ses zamilovala?
Ima li neki vršnjak u koga bi se mogla zatelebati?
Pravda je, že jsem se do něj zamilovala.
Istina je da sam bila zaljubljena u njega.
A myslím, že jsem se do něj zamilovala.
I mislim da sam zaljubljena u njega.
Pam, jak ses zamilovala do plachého kluka, jako Matt?
Pem, kako to da ti se svideo stidljiv lik kao Met?
Asi jsem se do vás zamilovala.
Mislim da sam zaljubljena u Vas.
Asi tak před dvaceti roky, když jsem byla rozkošná mladičká prvňačka, narazila jsem na tohohle úžasného chlapa a zamilovala se.
Пре око 20 година, док сам била слатка, млада првакиња. Упознала сам овог предивног момка, и заљубила се.
Nejsi ten samý, do kterého jsme se zamilovala.
Ti nisi... Nisi više onaj èovek, koji mi se dopao.
Pověz mi o tom chlapci, do kterého ses zamilovala.
Prièaj mi o muškarcu u kog si ti zaljubljena.
Myslím, že jste se do toho zapletla, protože jste se zamilovala do kluka.
Mislim da si završila tu gde jesi jer si se zaljubila u momka.
Proč se bát smrtonošky, která se zamilovala do Lycana, zavraždila dva naše Starší a která při každé příležitosti zradila vlastní rod?
Nema razloga da se ne plašim trgovca smrti koji se zaljubio u likana, koji je ubio dvojicu naših starešina, i koji je, svaki put, izdao sopstvenu vrstu.
Musím svou ženu přimět, aby se do mě zase zamilovala.
Moram da navedem svoju ženu da se opet zaljubi u mene.
Do toho Brodyho jsem se zamilovala.
U tog sam se Brodija zaljubila.
To byl kluk, do kterého jsem se se zamilovala, když mi bylo kolem 13ti.
U njega sam bila zaljubljena sa trinaest godina.
Pamatuji si, jak jsem se do tebe zamilovala, jako by to bylo minulou noc.
"Seæam se kad sam poèeo da se zaljubljujem u tebe kao da je bilo sinoæ."
Nikdo Alence nevěřil, když mluvila o svých dobrodružstvích v Říši divů, nebo jak se zamilovala do džina jménem Cyrus
Nitko nije vjerovao Alisi o njezinim pustolovinama u Zemlji èudesa, kako se zaljubila u duha Cyrusa i kako ih je Crvena kraljica razdvojila.
Jelikož jsem se zamilovala do kolegy a to jsme se ani nepotkali.
Jer sam zaljubljena u neku vrstu kolege, a nismo se èak ni upoznali.
Zamilovala jsem se do něj, jako když člověk usíná.
Zaljubila sam se polako kao kada padamo u san.
Nevím, co se s tebou děje, ale věřím, že muž, do kterého jsem se zamilovala, je stále někde uvnitř.
Ne znam što se zbiva s tobom, ali moram verovati da je negde u tebi još uvek onaj u kojeg sam se zaljubila. Moraš se odupreti.
Do toho muže jsem se zamilovala.
To je muškarac u kojeg sam se zaljubila.
Ale hluboko uvnitř vím, že je to stejnej člověk, do kterýho jsem se zamilovala.
Али знам да је још увек исти човек у кога сам се заљубила.
Zamilovala se do něj v době, kdy byla ještě pořád se Stefanem.
Zaljubila se u Dejmona dok je bila sa Stefanom.
Pamatuji, že mi Elizabeth říkala, že kvůli tomu se do tebe zamilovala.
Elizabet mi je rekla zašto je zaljubila u tebe.
Zamilovala se do něj, když ho našla na kost zmrzlého na břehu Něvy, jak zírá do hvězd.
Majka se zaljubila u njega videvši ga gotovo smrznutog na obali reke Neve gde je gledao u zvezde.
Tohle není muž, do kterého jsem se zamilovala.
Ovo nije èovek u koga sam se zaljubila.
Myslela, že ho léčí, ale přitom se do něj zamilovala.
Мислила је да га лечи, али заљубљивала се.
Pořád nevěřím, že jsem se zamilovala do člověka z vesmíru.
Не могу да верујем да сам се заљубила у астронаута.
Když mi bylo 15 a volala jsem tátovi, abych mu řekla, že jsem se zamilovala, bylo poslední věcí v našich myslích bavit se o tom, jaké to má následky, že mojí první láskou je dívka.
Kada sam imala 15 godina i kada sam pozvala oca da mu kažem da sam se zaljubila, poslednja stvar na mom i njegovom umu bila je da raspravljamo koje su posledice toga da mi je prva ljubav jedna devojčica.
O tři roky později, když jsem se zamilovala do muže, ani jeden z mých rodičů se nad tím nepozastavoval.
Nakon tri godine, kada sam se zaljubila u muškarca, moji roditelji nisu bili iznenađeni.
No, udělala jsem to, protože jsem se zamilovala do hudby A tuhle lásku jsem chtěla sdílet s tolika lidmi jak jen to bylo možné.
Pa, uradila sam to jer sam se zaljubila u muziku i želela sam da podelim to sa što je više moguće ljudi.
(Smích) (Potlesk) Ve věku 22 let jsem se zamilovala do svého šéfa
(Smeh) (Aplauz) S 22 godine sam se zaljubila u svog šefa,
Pryia se zamilovala do arboristy, který pokácel strom na jejich dvoře po hurikánu Sandy.
Prija je pala na arboristu koji je uklanjao drvo iz njenog dvorišta nakon uragana Sendi.
Při osvětlování nastává jeden okamžik, díky kterému jsem si tu práci zamilovala.
Postoji taj tren u rasveti zbog koga sam se krajnje zaljubila u nju.
Dí-liť kdo: Zdržuj nohu svou, aby bosá nebyla, a hrdlo své od žízně, tedy říkáš: To nic, nikoli; nebo jsem zamilovala cizí, a za nimi choditi budu.
Čuvaj nogu svoju, da nije bosa, i grlo svoje, da ne žedni. Ali ti veliš: Od toga nema ništa; ne, jer ljubim tudje, i za njima ću ići.
1.2993919849396s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zaljubila sam se u nekog drugog. 